Swami Kartikeyanupreksha-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 71.

< Previous Page   Next Page >


Page 39 of 297
PDF/HTML Page 63 of 321

 

sansārānuprekṣhā ]

[ 39
नैरयिकादिगतीनां अपरस्थितितः वरस्थितिः यावत् ।
सर्वस्थितिषु अपि जायते जीवः ग्रैवेयकपर्यन्तम् ।।७०।।

arthaḥ — sansārī jīv, narakādi chār gatinī jaghanya sthitithī māṇḍīne graiveyakaparyant utkr̥uṣhṭa sthiti sudhī sarva sthitiomān janme chhe.

bhāvārthaḥ — narakagatinī jaghanya sthiti das hajār varṣhanī chhe. tenā jeṭalā samay chhe teṭalī vār to jaghanya sthitinun āyuṣhya dhāraṇ karīne janme, pachhī ek samay adhik āyuṣhya laīne janme, pachhī be samay adhik āyuṣhya laīne janme, e ja pramāṇe anukramapūrvak tetrīs sāgar sudhīnun āyuṣhya pūrṇa kare. paṇ vachche-vachche ochhun-vattun āyuṣhya laī janme tenī ahīn gaṇatarī nathī. e ja pramāṇe tiryañchagatinun jaghanya āyu antarmuhūrta chhe. tenā jeṭalā samay chhe teṭalī vār jaghanya āyuno dhārak thaī, pachhī ek samay adhik-adhikanā kramathī (e tiryañchagatinun utkr̥uṣhṭa) traṇ palya āyu pūrṇa kare; paṇ vachche ochhun – vattun āyu pāme tenī ahīn gaṇatarī nathī. e ja pramāṇe manuṣhyanun jaghanya āyuthī māṇḍīne utkr̥uṣhṭa traṇ palyanun āyu pūrṇa kare, tathā e ja pramāṇe devagatinun jaghanya das hajār varṣhathī māṇḍīne antim graiveyakanī ekatrīs sāgar sudhīnun samay-samay adhik anukramapaṇe pūrṇa kare; tene bhavaparāvartan kahe chhe. nav graiveyakanī āgaḷ ūpajavāvāḷo ek be bhav karīne mukta ja thāy chhe, tethī tene ahīn gaṇyo nathī. e bhavaparāvartanano paṇ anant kāḷ chhe.

have bhāvaparāvartan kahe chheḥ —

परिणमदि सण्णिजीवो विविहकसाएहिं ट्ठिदिणिमित्तेहिं ।
अणुभागणिमित्तेहिं य वट्टंतो भावसंसारे ।।७१।।
परिणमते संज्ञिजीवः विविधकषायैः स्थितिनिमित्तैः ।
अनुभागनिमित्तैः च वर्त्तमानः भावसंसारे ।।७१।।

arthaḥ — bhāvasansāramān vartato sañgnī jīv anek prakāranā karmonā