Swami Kartikeyanupreksha-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 72-73.

< Previous Page   Next Page >


Page 41 of 297
PDF/HTML Page 65 of 321

 

sansārānuprekṣhā ]

[ 41

ek bhāvaparāvartan thāy. evān anant bhāvaparāvartan ā jīv bhogavato āvyo chhe.

have e pāñch parāvartananā kathanane saṅkoche chheḥ
एवं अणाइकालं पंचपयारे भमेइ संसारे
णाणादुक्खणिहाणे जीवो मिच्छत्तदोसेण ।।७२।।
एवं अनादिकालं पञ्चप्रकारे भ्रमति संसारे
नानादुःखनिधाने जीवः मिथ्यात्वदोषेण ।।७२।।

arthaḥe pramāṇe pañchaparāvartanarūp sansāramān ā jīv anādikāḷathī mithyātvadoṣh vaḍe bhame chhe. kevo chhe sansār? anek prakāranān duḥkhonun nidhān (khajāno) chhe.

have evā sansārathī chhūṭavāno upadesh kare chheḥ

इय संसारं जाणिय मोहं सव्वायरेण चइऊणं
तं झायह ससहावं संसरणं जेण णासेइ ।।७३।।
इति संसारं ज्ञात्वा मोहं सर्वादरेण त्यक्त्वा
तं ध्यायत स्वस्वभावं संसरणं येन नश्यति ।।७३।।

arthaḥupar kahyā pramāṇe ā sansārane jāṇī, sarva prakāre udyam karī, mohane chhoḍī he bhavyātmā! tun e ātmasvabhāvanun dhyān kar ke jethī sansāraparibhramaṇano nāsh thāy.

(doharā)
pañchaparāvartanamayī, duḥkharūp sansār;
mithyākarma uday thakī, bharame jīv apār.
iti sansārānuprekṣhā samāpta.
q