Swami Kartikeyanupreksha-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 109.

< Previous Page   Next Page >


Page 59 of 297
PDF/HTML Page 83 of 321

 

nirjarānuprekṣhā ]

[ 59
क्षपकः च क्षीणमोहः सयोगिनाथः तथा अयोगिनः ।
एते उपरि उपरि असंख्यगुणकर्मनिर्जरकाः ।।१०८।।

arthaḥ — prathamopashamasamyaktvanī utpatti vakhate traṇ karaṇavartī (adhaḥkaraṇ-apūrvakaraṇ-anivr̥uttikaraṇ e traṇ karaṇamān vartatā) vishuddhapariṇām sahit mithyādraṣhṭine je nirjarā thāy chhe, tenāthī asanyatasamyagdraṣhṭine asaṅkhyāt gaṇī nirjarā thāy chhe. tenāthī deshavratī shrāvakane asaṅkhyāt gaṇī thāy chhe ane tenāthī mahāvratī munijanone asaṅkhyāt gaṇī thāy chhe.

tenāthī anantānubandhīkaṣhāyanun visanyojan karavāvāḷāne eṭale tene apratyākhyānāvaraṇādirūpe pariṇamāvanārane asaṅkhyāt gaṇī thāy chhe, tenāthī darshanamohano kṣhay karavāvāḷāne asaṅkhyāt gaṇī thāy chhe, tenāthī upashamashreṇīvāḷā traṇ guṇasthānavartīne asaṅkhyāt gaṇī thāy chhe ane tenāthī agiyāramā upashāntamoh guṇasthānavāḷāne asaṅkhyāt gaṇī thāy chhe.

tenāthī kṣhapakashreṇīvāḷā traṇ guṇasthānamān asaṅkhyāt gaṇī thāy chhe, tenāthī bāramā kṣhīṇamohaguṇasthānamān asaṅkhyāt gaṇī thāy chhe, tenāthī sayogakevalīne asaṅkhyāt gaṇī thāy chhe, tathā tenāthī ayogakevalīne asaṅkhyāt gaṇī thāy chhe. e pramāṇe upar upar asaṅkhyāt guṇākārarūp nirjarā chhe tethī tene guṇashreṇī nirjarā kahīe chhīe.

have guṇākār rahit adhikarūp nirjarā jenāthī thāy chhe te ahīn kahīe chhīeḥ —

जो विसहदि दुव्वयणं साहम्मियहीलणं च उवसग्गं ।
जीणिऊण कसायरिउं तस्स हवे णिज्जरा विउला ।।१०९।।
यः विषहते दुर्वचनं साधर्मिकहीलनं च उपसर्गम् ।
जित्वा कषायरिपुं तस्य भवेत् निर्जरा विपुला ।।१०९।।