lokānuprekṣhā ]
janmathī māṇḍīne sāt divas sudhīnā, meṇḍhānā vāḷanā agrabhāg vaḍe, bhūmi samān atyant dābīne bharavo; e pramāṇe bharatān te khāḍāmān pistāḷīs aṅko pramāṇ rom samāy chhe. temānthī dar so so varṣha vītye ek ek rom kāḍhavo; e pramāṇ karatān e khāḍo taddan khālī thatān jeṭalān varṣha thāy teṭalān varṣhane ek vyavahārapalya kahe chhe. e varṣhonā asaṅkhyāt samay thāy chhe.
vaḷī ek ek romanā, asaṅkhyāt karoḍ varṣhanā jeṭalā samay thāy, teṭalā teṭalā khaṇḍ karavāmān āve te uddhārapalyanā romakhaṇḍ chhe ane teṭalā samay uddhārapalyanā chhe.
e uddhārapalyanā asaṅkhyāt varṣhanā jeṭalā samay thāy teṭalā, ek ek romanā khaṇḍ karatān ek addhāpalyanā romakhaṇḍ thāy chhe, tenā samay paṇ teṭalā ja chhe. dash koḍākoḍī palyano ek sāgar thāy chhe.
vaḷī ek pramāṇāṅgulapramāṇ lāmbā ane ek pradeshapramāṇ pahoḷā ūñchā kṣhetrane ek sūchyaṅgul kahīe chhīe. tenā pradesh addhāpalyanā ardhachhedonun viralan karī ek ek addhāpalya te upar sthāpī paraspar guṇatān je pramāṇ āve teṭalā tenā pradesh chhe. tenā vargane ek pratarāṅgul kahīe chhīe. sūchyaṅgulanā ghanane ek ghanāṅgul kahīe chhīe. ek aṅgul lāmbā, pahoḷā ane ūñchā bhāgane ghanāṅgul kahīe chhīe. sāt rāju lāmbā ane ek pradeshapramāṇ pahoḷā ūñchā kṣhetrane ek jagatshreṇī kahīe chhīe. tenī utpatti ā pramāṇe chheḥ
addhāpalyanā ardhachhedonā asaṅkhyātamā bhāganā pramāṇanun viralan karī ek ek upar ghanāṅgul āpī paraspar guṇatān je rāshi āve te jagatshreṇi chhe. jagatshreṇino varga chhe te jagatpratar chhe ane jagatshreṇinun ghan chhe te jagatghan chhe. te jagatghan sāt rāju lāmbo, pahoḷo, uñcho chhe. e pramāṇe lokanā pradeshonun pramāṇ chhe ane te paṇ madhyam asaṅkhyātano bhed chhe. e pramāṇe ahīn saṅkṣhepamān gaṇit kahyun; visheṣhatāpūrvak to tenun kathan gommaṭasār ne trilokasāramānthī jāṇavun.