Tattvagyan Tarangini-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 94 of 153
PDF/HTML Page 102 of 161

 

background image
94 ][ tattvagnAn-tarangiNI
अस्मिन् क्षेत्रेऽधुना संति विरला जैनपाक्षिकाः
सम्यक्त्वसहितास्तत्र तत्राणुव्रतधारिणः ।।१६।।
महाव्रतधरा धीराः संति चात्यंतदुर्लंभाः
तत्त्वातत्त्वविदस्तेषु चिद्रक्तोऽत्यंतदुर्लभः ।।१७।।
A kShetre Aje chhe koik pAkShik jaino viralAjI;
saddraShTi tyAn viralA, temAn aNuvratadhAArI viralAjI. 16.
temAn ati durlabh to mahAvratadhAArI dhAIr virakatAjI;
durlabh tattvAtattva vignAnI, ati durlabh chidrakatAjI. 17.
artha :A kShetre hamaNAn jainamArga satya chhe evA nishchayapUrvak
pakSha karanAr thoDA chhe, temAn samyaktva sahit thoDA chhe, temAn gRuhasthanA
aNuvrat dhAraN karanArA thoDA chhe, tenA karatAn paN mahAvratane dhAraN
karanArA dhIr atyant durlabh chhe, teomAn paN tattva ane atattvane
jANanAr bahushrut gnAnI durlabh chhe, teomAn paN chidrUpamAn rakta atyant
durlabh chhe. 16-17.
तपस्विपात्रविद्वत्सु गुणिसद्गतिगामिषु
वंद्यस्तुत्येषु विज्ञेयः स एवोत्कृष्टतां गतः ।।१८।।
sarva tapasvI pAtra vibudhA ke sadguNI sadgatigAmIjI;
vandya stutya sarvemAn jANo shreÌ e ja chidrAmIjI. 18.
artha :tapasvI, pAtra ane vidvAnomAn, guNavAn ane
sadgatigAmIomAn, vandanIy ane stutya puruShomAn te ja utkRuShTatA pAmel
jANavA. 18.
उत्सर्पिण्यवसर्पंणकालेऽनाद्यंतवर्जिते स्तोकाः
चिद्रक्ता व्रतयुक्ता भवंति केचित्कदाचिच्च ।।१९।।
utsarpiNI avasarpiNI sarve kAL anAdi anantAjI;
temAn alpa koi kadI thAtA chidrUparat vratavantAjI. 19.