Tattvagyan Tarangini-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 109 of 153
PDF/HTML Page 117 of 161

 

background image
adhyAy-13 ][ 109
jyAre sharIranun, karmanun, karmanA kAraNonun chintan hoy chhe, tyAre
klesh thAy chhe ane jyAre shuddha AtmAnun chintan thAy chhe, tyAre vishuddhi
thAy chhe. 11.
गृही यतिर्न यो वेत्ति शुद्धचिद्रूप लक्षणं
तस्य पंचनमस्कारप्रमुखस्मरणं वरं ।।१२।।
gRuhastha ke muni jo jANe nahi nirmal chidrUp lakShaN sAr,
panch namaskRuti Adi tene smaraN shreÌ to gaNyun hitakAr. 12.
artha :je gRuhastha ke muni shuddha chidrUpanun lakShaN jANatA nathI,
tene panchanamaskAr Adinun smaraN shreShTha chhe. 12.
संक्लेशस्य विशुद्धेश्च फलं ज्ञात्वा परीक्षणं
तं त्यतेत्तां भजत्यंगी योऽत्रामुत्र सुखी स हि ।।१३।।
A sankalesh ane shuddhiphaL jANe karI parIkShA sAr,
tajI sankalesh vishuddhi bhaje te ubhay lokamAn sukh apAr. 13.
artha :je jIv sanklesh ane vishuddhinun phaL parIkShApUrvak
jANIne sankleshane taje chhe ane vishuddhine bhaje chhe, te (jIv) A lokamAn
tathA paralokamAn sukhI thAy chhe. 13.
संक्लेशे कर्मणां बंधोऽशुभानां दुःखदायिनां
विशुद्धौ मोचनं तेषां बंधो वा शुभकर्मणां ।।१४।।
ashubhakarma atishay dukhadAyI bAndho jyAn sankalesh bhajAy;
vishuddhi bhajatAn karma chhUTe sau athavA mAtra shubh bandhAAy. 14.
artha :sankleshamAn dukhadAyak ashubhakarmano bandh thAy chhe,
vishuddhimAn te karmanun chhUTavun thAy chhe athavA shubhakarmano bandh thAy chhe. 14.
विशुद्धेः शुद्धचिद्रूपसद्ध्यानं मुख्यकारणं
संक्लेशस्तद्विघाताय जिनेनेदं निरूपितं ।।१५।।