Tattvagyan Tarangini-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 110 of 153
PDF/HTML Page 118 of 161

 

background image
110 ][ tattvagnAn-tarangiNI
uttam dhayAn vimal chidrUpanun, vishuddhinun e kAraN mukhya,
tenA ghAAt bane sankaleshe, bhAkhe em jinendra pramukh. 15.
artha :shuddha chidrUpanun uttamadhyAn vishuddhinun mukhya kAraN chhe tenA
ghAt mATe sanklesh kAraN thAy chhe, jin bhagavAne Am kahyun chhe. 15.
अमृतं च विशुद्धिः स्यान्नान्यल्लोकप्रभाषितं
अत्यंतसेवने कष्टमन्यस्यास्य परं सुखं ।।१६।।
lok kahe amRut te to nahi, vishuddhi e amRut pradhAAn,
laukik ati sevan dukhadAyI, vishuddhi amRut sukhad mahAn. 16.
artha :lokamAn je amRut kahevAy chhe te koI amRut nathI,
Atmavishuddhi ja amRut chhe. anya (amRut)nA atyant sevanamAn kaShTa thAy
chhe, jyAre A vishuddhinA sevanathI param sukh thAy chhe. 16.
विशुद्धिसेवनासक्ता वसंति गिरिगह्वरे
विमुच्यानुपमं राज्यं खसुखानि धनानि च ।।१७।।
anupam rAjya viShay sukh vaibhav dhAn Adi tajI thayA virakat,
giri guphAmAn jai te vasatA, vishuddhi sevanamAn Asakat. 17.
artha :vishuddhinA sevanamAn Asakta thayelA jIvo anupam
rAjya, indriy sukh tathA dhan tajIne parvatanI guphAomAn vase chhe. 17.
विशुद्धेश्चित्स्वरूपे स्यात् स्थितिस्तस्या विशुद्धता
तयोरन्योन्यहेतुत्वमनुभूय प्रतीयतां ।।१८।।
विशुद्धिः परमो धर्मः पुंसि सैव सुखाकरः
परमाचरण सैव मुक्तेः पंथाश्च सैव हि ।।१९।।
vishuddhithI chidrUpamAn sthiratA sthiratAthI vaLI shuddhi sadhAAy,
em paraspar kAraNatAno anubhav karI dhAr shraddhAmAny. 18.