adhyAy-14 ][ 117
artha : — jem pahelAn ugelAn vRukSho meghavRuShTithI vadhI jAy chhe,
tem shuddha AtmAnA dhyAnathI kalyAN ApanAr dharma vRuddhi pAme chhe. 9.
यथा बलाहकवृष्टेर्जायंते हरितांकुराः ।
तथा मुक्तिप्रदो धर्मः शुद्धचिद्रूपचिंतनात् ।।१०।।
meghAvRuShTi thatAn bhUmimAnthI yathA,
navIn ankur bahu ugI nIkaLe,
shuddha chidrUp chintan thakI upaje,
mukitaprad dhArma tyam chitta vimale. 10.
artha : — jem megh vRuShTi thatAn (bhUmimAnthI) lIlA ankuro ugI
nIkaLe chhe, tem shuddha AtmAnA chintavanathI mukti ApanAr dharma pragaT
thAy chhe. 10.
व्रतानि शास्त्राणि तपांसि निर्जने निवासमंतर्बहिः संगमोचनं ।
मौनं क्षमातापनयोगधारणं चिश्चिंतयामा कलयन् शिवं श्रयेत् ।।११।।
shAstra vrat tap kShamA, vAs nirjan sthaLe,
bAıA antar tajI sangane jo;
maun AtApanA yog dhAratAn ya jo,
chintave svarupamukit vare to. 11.
artha : — vrato pALatAn, shAstro vAnchatAn, tap karatAn, nirjan
sthAnamAn vasatAn, antarang ane bAhya sangano tyAg karatAn, maun pAmatAn,
kShamA AtApan yog dhAraN karatAn, Atmachintan sAthe A badhAn kAryo
karavAmAn AvatAn (jIv) mokSha pAme chhe. 11.
शुद्धचिद्रूपके रक्तः शरीरादिपराङ्मुखः ।
राज्यं कुर्वन्न बंधेत कर्मणा भरतो यथा ।।१२।।
deh gehAdithI thai udAsIn je
shuddha chidrUpamAn rakat nitye,