140 ][ tattvagnAn-tarangiNI
aTavI grAm nagar nagashikhare jaladhiA tarangiNI taT vasatA,
Ashram chaitya guphA rath mandir sabhA AdimAn sthiti karatA;
mahAdurga nabh mArga tambU ke latA manMpe jai vasatA,
chhatAn mohI parasamay rakat te satsukh lav nahi pAtra thatA. 6.
artha : — mohane vash thayelA jIv nagaramAn, gAmamAn, jangalamAn,
parvatanI Toch upar, samudranA kAnThe, maThamAn, guphAmAn, devAlayanA
nivAsamAn, sabhAmAn, rath AdimAn, makAnamAn, mahAn killAmAn, svargamAn,
mArgamAn ke, AkAshamAn, latAmanDapamAn ke tambUmAn nivAs karIne rahe; topaN
parapadArthamAn ras (hovAthI) alpAnshe paN sukhano bhoktA thaI shakato
nathI. 6.
निगोते गूथकीटे पशुनृपतिगणे भारवाहे किराते
सरोगे मुक्तरोगे धनवति विधने बाहनस्थे च पद्गे ।
युवादौ बारवृद्धे भवति हि खसुखं तेन किं यत् कदाचित्
सदा वा सर्वदैवैतदपि किल यतस्तन्न चाप्राप्तपूर्वं ।।७।।
jIv nigode ke viShTAmAn, pashu nRup, bhIl ko bhAr vahe,
rogI nirogI dhAnik daridrI pag ke vAhanathI vihare;
bAl yuvAn vRuddha e saunAn £ndriy sukh kadI hoy sadA,
topaN tenun kAm shun mare apUrva nahi te sulabh badhAAn. 7.
artha : — je indriyajanya sukh nigodamAn, viShTAnA kIDAmAn, pashu
ke nRupatinA samUhamAn, bhAr vahenAr majUramAn, bhIlamAn, rogamAn,
nIrogImAn, dhanavAnamAn, dhanahInamAn, vAhanamAn pharanAramAn, page
chAlanAramAn, yuvAn AdimAn, bALak ke vRuddhamAn koI vAr hoy chhe; kadAch
e sadA sarvadA hoy to ya tethI shun? (tenAthI mAre shun prayojan chhe?)
kAraN ke te kadI mane maLyun na hoy evun apUrva nathI. 7.
ज्ञेयावलोकनं ज्ञानं सिद्धानां भविनां भवेत् ।
आद्यानां निर्विकल्पं तु परेषां सविकल्पकं ।।८।।