Tattvagyan Tarangini-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 142 of 153
PDF/HTML Page 150 of 161

 

background image
142 ][ tattvagnAn-tarangiNI
Ape chhe ane rAgarahit manathI te gnAn sukh ja chhe, e nishchay
chhe. 11.
रवेः सुधायाः सुरपादपस्य चिंतामणेरुत्तमकामधेनोः
दिवो षिदग्धस्य हरेरखर्वं गर्वं हरन् भो विजयी चिदात्मा ।।१२।।
sUrya sudhAA surataru suramaNi ke suradhonu surasadan mahA,
viShNu AdinA garva hare e prabaL chidAtmA vijayI ahA! 12.
artha :he Atman! chaitanyasvarUp shuddha AtmA sUryanA,
amRutanA, kalpavRukShanA, chintAmaNi ratnanA, uttam kAmadhenunA, devalokanA,
panDitanA, viShNunA akhanDit garvane chakachUr karIne akhanD pratApavAn varte
chhe. 12.
चिंता दुःखं सुखं शांतिस्तस्या एतत्प्रतीयते
तच्छांतिर्जायते शुद्धचिद्रूपे लयतोऽचला ।।१३।।
chintA e dukh sukh shAnti chhe e shAntithI pratIt bane;
nirmal chidrUpamAn lay lAgye achal shAnti pragaTe jIvane. 13.
artha :chintA e dukh chhe, shAnti e sukh chhe, A vAt
shAntithI vichAratAn pratItimAn Ave chhe. te achaL shAnti shuddha chidrUpamAn
lay lAgavAthI pragaT thAy chhe. 13.
मुंच सर्वाणि कार्याणि संगं चान्यैश्च संगतिं
भो भव्य ! शुद्धचिद्रूपलये वांछास्ति ते यदि ।।१४।।
nirmaL chidrUpamAn layanI jo vAnchhA chhe he bhavya! tane,
to taj sarva kArya, bahirantar sang sangati anyajane. 14.
artha :he bhavya! jo shuddha chidrUpanA layanI tane ichchhA hoy,
to sarva (bAhya) kAryo tathA parapadArthono bAhya ane antar sang tun chhoDI
de. 14.