14 ][ tattvagnAn-tarangiNI
मेरुः कल्पतरुः सुवर्णममृतं चिंतामणिः केवलं
साम्यं तीर्थंकरो यथा सुरगवी चक्री सुरेन्द्रो महान् ।
भूभृद्भूरुहधातुपेयमणिधीवृत्ताप्तगोमानवा —
मर्त्येष्वेव तथा च चिंतनमिह ध्यानेषु शुद्धात्मनः ।।९।।
taru, dhAAtu, pey, giri, amar, nar, charaN, maNi gau, gnAnamAn;
surataru, kanak, amRut, meru, shak, chakrI, sAmyatA;
chintAmaNi, suradhonu, keval, AptamAn tIrthankaro,
utkRuShTa jyam, tyam dhayAnamAn shuddhAtmachintan Adaro. 9
artha : — jem parvatomAn meru ja, vRukShomAn kalpavRukSha ja, dhAtuomAn
suvarNa ja, pIvA yogya padArthomAn amRut ja, ratnomAn chintAmaNiratna ja,
gnAnomAn kevaLagnAn ja, chAritromAn samatAbhAv, AptomAn tIrthankar ja,
gAyomAn kAmadhenu ja, manuShyomAn chakravartI ja ane devomAn indra ja uttam
chhe. tevI rIte A lokamAn dhyAnomAn shuddha AtmAnun chintan uttam chhe. 9.
निधानानां प्राप्तिर्न च सुरकुरुरुहां कामधेनोः सुधा –
याश्चिंतारत्नानामसुरसुरनराकाशगेर्शे दिराणां ।
खभोगानां भोगावनिभवनभुवां चाहमिंद्रादिलक्ष्म्या
न संतोषं कुर्यादिह जगति यथा शुद्धचिद्रूपलब्धिः ।।१०।।
je kalpadrum ke kAmadhonu nidhAAnaprApti ke sudhAA,
chintAmaNi sur asur nar vidyAdhAresh sukho badhAAn;
aishvarya ahamindrAdinAn, sau bhog bhogabhUmi taNA,
santoSh Ape shuddhachidrUpalabdhiA jevo anya nA. 10.
artha : — A jagatamAn shuddha chidrUpanI prAptithI jevo santoSh thAy
chhe tevo santoSh dhananA bhanDAro, kalpavRukSha, kAmadhenu, amRut, chintAmaNi
ratna, sur-asur vidyAdharonA indronI lakShmI, bhogabhUmimAn prApta thatA
ane svargabhUmimAn prApta thatA bhogo tathA ahamindrAdinI lakShmInI
prAptithI paN santoSh thato nathI. 10.