28 ][ tattvagnAn-tarangiNI
chhe, tevI rIte jyAn sudhI jIvane nij Atmik sukhanI prApti thatI nathI
tyAn sudhI jIv indriyajanit sukh taraph bhaTake chhe. 15.
केचिद् राजादिवार्तां विषयरतिकलाकीर्तिरैप्राप्तिचिंतां
संतानोद्भूत्युपायं पशुनगविगवां पालवं चान्ससेवां ।
स्वापक्रीडौषधादीन् सुरनरमनसां रंजनं देहपोषं
कुर्वंतोऽस्यंति कालं जगति च विरलाः स्वस्वरूपोपलब्धिं ।।१६।।
rAjAdinI vikathA viShe £ndriyarati kIrti kalA,
dhAn tanay £chchhA, anya sevA, pashu vRukSha pakShInI lalA;
auShadhA shayan krIMA sharIr – poShaN manuj sur ranjane,
sau vyartha kAl vItAvatA, viralA ja chidrUp chintane. 16.
artha : — jagatamAn keTalAk jIvo rAjAdinI vArtA, viShayabhog,
strIrati, kalA, kIrti ane dhanaprAptinI chintA, santAnanI utpattinA upAy,
pashu, vRukSha, pakShI, gAy, baLadanA pAlan ane anyanI sevA, nidrA, krIDA,
auShadh Adi sur ane naronA manane ranjan, dehanun poShaN karatAn thakAn
kALane gumAvI de chhe ane ati alpa jIvo svasvarUpanI prApti karavAmAn
kAL vItAve chhe. 16.
वाचांगेन हृदा शुद्धचिद्रूपोहमिति ब्रुवे ।
सर्वदानुभवामीह स्मरामीति त्रिधा भजे ।।१७।।
शुद्धचिद्रूपसद्ध्यानहेतुभूतां क्रियां भजेत् ।
सुधीः कांचिच्च पूर्वं तद्ध्याने सिद्धे तु तां त्यजेत् ।।१८।।
(mAlinI)
tan man vachane hun, shuddha chidrUp sevun,
anubhavun smarun gA. bhakitathI nitya dhayAvun;
sahaj svarupadhayAne kAryakArI kriyA je,
vimal-mati bhaje sau dhayAn siddhe taje te. 17-18