adhyAy-3 ][ 29
artha : — ahIn, vANIthI, sharIrathI, chittathI shuddha chidrUp hun chhun em
uchchAru, anubhavun, smaraN karun; em traN prakAre hameshAn bhajun. 17.
samyaggnAnI shuddha chidrUpanA saddhyAnamAn kAraNabhUt koI paN
kriyAne pratham bhaje, parantu te dhyAnanI siddhi thatAn kriyAne tajI de. 18.
अंगस्यावयवैरंगमंगुल्याद्यैः परामृशेत् ।
मत्याद्यैः शुद्धचिद्रूपावयवैस्तं तथा स्मरेत् ।।१९।।
ज्ञेये दृश्ये यथा स्वे स्वे चित्तं ज्ञातरि दृष्टरि ।
दद्याच्चेन्ना तथा विंदेत्परं ज्ञानं च दर्शनं ।।२०।।
jyam sharIr – avayav anguli AdithI tan lakShAy chhe,
chid – ang matyAdi sugnAne svarup smRuti pamAy chhe;
par gney – drashye jan diye man tem jo svarupe dIe,
gnAtA tathA draShTA viShe to gnAn darshan var lIe. 19-20
artha : — sharIranA AngaLI Adi avayavo vaDe sharIranun anumAn
thAy chhe ane pachhI sparshAy chhe, tem shuddha chidrUpanA avayavo matignAn
Adi vaDe te shuddha chidrUpane smaravun, dhyAvun joIe. 19.
jem manuShya potAnA gney ane drashyamAn chittane joDe chhe tem jo
te gnAtAdraShTA evA svamAn chitta joDe, to te utkRuShTa gnAn ane darshananI
prApti kare chhe. 20.
उपायभूतमेवात्र शुद्धचिद्रूपलब्धये ।
यत् किंचित्तत् प्रियं मेऽस्ति तदर्थित्वान्न चापरं ।।२१।।
चिद्रूपः केवलः शुद्ध आनंदात्मेत्यहं स्मरे ।
मुक्त्यै सर्वज्ञोपदेशः श्लोकार्द्धेन निरूपितः ।।२२।।
hun shuddha chidrUp arthI, sadupAyo badhAA te te chahun,
chhe te ja priy mujane ghANA, tethI avar kadI nA chahun;