30 ][ tattvagnAn-tarangiNI
chidrUp keval shuddha hun AnandadhAAm sadA smarun,
shlokArdhAthI sarvagna bhAShit bodhA mokShArtha dhArun. 21 – 22
artha : — shuddha chidrUpanI prApti mATe ahIn je kaI paN kAraNarUp
hoy te mane – hun teno ja abhilAShI hovAthI – priy chhe ane anya priy
nathI.
hun chaitanyasvarUp, ekalo, nirmaL, AnandasvarUp chhun, em smaraN
karun chhun. ardha shlokamAn A mukti mATeno sarvagnano upadesh kahelo
chhe. 21 – 22.
बहिश्चितः पुरः शुद्धचिद्रूपाख्यानकं वृथा ।
अंधस्य नर्त्तनं गानं बधिरस्य यथा भुवि ।।२३।।
अंतश्चितः पुरः शुद्धचिद्रूपाख्यानकं हितं ।
बुभुक्षिते पिपासार्त्तेऽन्नं जलं योजितं यथा ।।२४।।
jyam andhA AgaL nRitya ke gIt badhiAr AgaL vyartha chhe,
tyam shuddha chidrUpanun kathan bahirAtma AgaL vyartha chhe;
bhUkhyA kane jyam anna ke tarasyA kane jaL hit kare,
tyam antarAtmA samIp chidrUp-kathan hitakar chhe khare. 23-24
artha : — jem lokamAn AndhaLAnI AgaL nAch ane baherAnI
AgaL gAn nakAmA chhe, tem agnAnI pAse shuddha AtmasvarUpanun
vyAkhyAn nirarthak chhe. 23.
jem bhUkhyA pAse mUkelun anna, tarasathI pIDAtA pAse jaL,
hitarUp thAy chhe; tevI rIte antarAtmAnI pAse shuddha chidrUpanun vyAkhyAn
saphaL thAy chhe. 24.
उपाया बहवः संति शुद्धचिद्रूपलब्धये ।
तद्ध्यानेन समो नाभूदुपायो न भविष्यति ।।२५।।