adhyAy-8 ][ 73
artha : — jem garuD pAse AvI pahonchatAn sarpo chandanavRukShane
chhoDIne jatAn rahe chhe tem bhedagnAnanI prApta thatAn deh, karma AtmAne
chhoDIne dUr thaI jAy chhe. 21.
भेदज्ञानबलात् शुद्धचिद्रूपं प्राप्य केवली ।
भवेद्देवाधिदेवोऽपि तीर्थकर्त्ता जिनेश्वरः ।।२२।।
bhed gnAnanAre balathI pAmIne, kevalI chidrUp shuddha,
tIrthankar jinendra bane mahA, dev devonA prasiddha.
bhedavignAne re chidrUp sevIe. 22.
artha : — bhedagnAnanA baLathI jIv shuddha chidrUpane pAmIne
kevaLagnAnI, tIrthankar, jineshvar ane devAdhidev paN thAy chhe. 22.