adhyAy-9 ][ 77
कीर्तिं वा पररंजनं खविषयं केचिन्निजं जीवितं
संतानं च परिग्रहं भयमपि ज्ञानं तथा दर्शनं ।
अन्यस्याखिलवस्तुनो रुगयुतिं तद्धेतुमुद्दिश्य च
कर्युः कर्म विमोहिनो हि सुधियश्चिद्रूपलब्ध्यै परं ।।९।।
viShayo, pararanjan, yashaprApti, nij jIvan rakShA karavA,
putra parigrah prApti kAje kimvA darshan gnAn thavA;
bhay vyAdhiA pariharavA athavA sarva anya vastu arthe,
kare karma mohI jIv kintu prAgna kare sau AtmArthe. 9.
artha : — keTalAk mohI jIvo kIrtine, pararanjanane, indriyanA
viShayane, potAnA jIvanane, santAn ane parigrahane, bhayane, gnAn tathA
darshanane, anya vastunI prAptine, roganA viyogane ane tenA hetune
uddeshIne kArya karatA hoy chhe, parantu kharekhar buddhimAno chidrUpanI prApti
mATe kArya kare (chhe). 9.
कल्पेशनागेशनरेशसंभवं चित्ते सुखं मे सततं तृणायते ।
कुस्त्रीरमास्थानकदेहदेहजात् सदेतिचित्रं मनुतेऽल्पधीः सुखं ।।१०।।
sarva narendra chakravartyAdik ke dhAraNendra surendrataNAn,
divya sukho tRuN tulya nirantar, bhAse mujane tuchchha ghANAn;
kAntA kanak bhUmi gRuh tanake tanayAdi dukharup badhAAn,
chhatAn alpabuddhi sukharup te mAne e Ashcharya sadA. 10.
artha : — mArA chittamAn kalpavAsI devonA indrane, nAgendrane,
narendrane prApta thatun sukh nirantar tRuN samAn tuchchha lAge chhe, alpa
buddhimAn hammeshAn bhUmi, strI, lakShmI, ghar, sharIr, putrathI sukh mAne chhe;
e AshcharyakArak chhe. 10.
न बद्धः परमार्थेन बद्धो मोहवशाद् गृही ।
शुकवद् भीमपाशेनाथवा मर्कटमुष्टिवत् ।।११।।