adhyAy-9 ][ 81
artha : — mUDh jIvo, mohane lIdhe pratikShaN par dravyone to
yAd kare chhe, parantu mokSha mATe chidAnandarUp potAne kadApi yAd karatA
nathI. 18.
मोह एव परं वैरी नान्यः कोऽपि विचारणात् ।
ततः स एव जेतव्यो बलवान् धीमताऽऽदरात् ।।१९।।
moh e ja shatru balavanto, vichAratAn nahi anya mahAn;
mAtra e ja jay karavo yatne, dhAImante thai ati balavAn. 19.
artha : — moh e ja moTo verI chhe, vichAr karatAn bIjo koI
paN nathI, (mATe) buddhimAne te ja baLavAnane prayatna karIne jItavA yogya
chhe. 19.
भवकूपे महामोहपंकेऽनादिगतं जगत् ।
शुद्धचिद्रूपसद्धयानरज्जवा सर्वं समुद्धरे ।।२०।।
anAdithI bhavakUpe khUnchyun jagat moh kAdav moIAr;
nirmal chidrUp dhayAn rajjue e saghALAno karun uddhAr. 20.
artha : — sansArarUp kUvAmAn, mahAmoharUp kAdavamAn anAdithI
paDelA sarva jagatane shuddha chidrUpanA saddhyAnarUp doraDA vaDe sArI rIte
bahAr kADhun. 20.
शुद्धचिद्रूपसद्धयानादन्यत्कार्यं हि मोहजं ।
तस्माद् बंधस्ततो दुःखं मोह एव ततो रिपुः ।।२१।।
nirmal chidrUp dhayAn vinA je avar kArya te mohajanit;
tethI bandhAn ne dukh tethI moh shatru gaN tethI khachit. 21.
artha : — shuddha chidrUpanA saddhyAnathI bIjun kAm kharekhar
mohajanya chhe, tethI bandh thAy chhe, tethI dukh thAy chhe mATe moh ja shatru
chhe. 21.