adhyAy-10 ][ 85
शुभाशुभानि कर्माणि मम देहोऽपि वा मम ।
पिता माता स्वसा भ्राता मम जायात्मजात्मजः ।।८।।
गौरश्वोऽजो गजो रा विरापणं मंदिरं मम ।
पूः राजा मम देशश्च ममत्वमिति चिंतनम् ।।९।।युग्मं।।
karma shubhAshubh te sau mArAn, sharIr paN muj, mArun nAm,
mAtapitAdi bhaginI bhrAtA strI putrAdi muj tamAm;
gAy ashva aj gaj dhAn, pakShI dukAn mandir mArAn dhAAm,
mArAn desh nagar nRup Adi mamatva e chintananun nAm. 8-9
artha : — shubhAshubh karma te mArAn chhe, athavA sharIr paN mArun
chhe. mAtA-pitA, bhAI-bahen mArAn chhe. putra-putrI-strI mArAn chhe. gAy,
ashva, bakaro, hAthI, dhan, pakShI, dukAn, makAn vagere mArAn chhe. nagar
mArun chhe. rAjA, desh mArAn chhe; evun chintavan te mamatva chhe. 8-9.
निर्ममत्वेन चिद्रूपप्राप्तिर्जाता मनीषिणां ।
तस्मात्तदर्थिना चिंत्यं तदेवैकं मुहूर्मुहुः ।।१०।।
nirmamatAthI chidrUp prApti pAmyA pUrve bahu matimAn;
tethI nirmamatA chintavavA kShaNakShaN AtmArthI de dhayAn. 10.
artha : — vidvAnone nirmamatvabhAv vaDe chidrUpanI prApti thaI chhe,
mATe tenA arthIe te ja ekene vAramvAr chintavavun joIe. 10.
शुभाशुभानि कर्माणि न मे देहोऽपि नो मम ।
पिता माता स्वसा भ्राता न मे जायात्मजात्मजः ।।११।।
गौरश्वो गजो रा विरापणं मंदिरं न मे ।
पू राजा मे न देशो निर्ममत्वमिति चितनं ।।१२।।युग्मं।।
karma shubhAshubh te nahi mArAn, sharIr paN nahi mArun kAi,
mAt pitA ke bhaginI bhrAtA, strI putrAdi mArAn nAnhi;