adhyAy-11 ][ 91
सिंहसर्पगजव्याघ्राहितादीनां वशीकृतौ ।
रताः संत्यत्र बहवो न ध्याने स्वचिदात्मनः ।।६।।
jal van vanitA dyut pankhI ke yuddhakaLA sangItejI;
dIse ghANA ramatA paN viralA chidrUpamAn draDh prItejI,
sinh sarpa gaj vyAghAr ahitakar ari vash karavA vartejI,
bahu ahA! ah{ paN nij chidrUp-dhayAne viral pravartejI. 5-6.
artha : — jaL, jugAr, van, strI, pakShI, yuddha, goLIthI nishAn
vindhavAnI vidyA ane sangItamAn ghaNA A jagatamAn ramatA dekhAy chhe,
parantu chaitanyamay AtmAmAn ramatA koIk ja chhe. 5.
ahIn sinh, sarpa, hAthI, vAgh, shatru Adine vash karavAmAn rakta
ghaNA chhe, (paN) chidAtmAnA dhyAnamAn rakta nathI. 6.
जलाग्निरोगराजाहिचौरशत्रुनभस्वतां ।
दृश्यंते स्तंभने शक्ताः नान्यस्य स्वात्मचिंतया ।।७।।
प्रतिक्षणं प्रकुर्वति चिंतनं परवस्तुनः ।
सर्वे व्यामोहिता जीवाः कदा कोऽपि चिदात्मनः ।।८।।
agni rog jal nRup ari vAyu chor thambhavA shUrAjI;
bahu ahA! paN AtmadhayAnathI karma na karatA chUrAjI.
mohavashe nij bhAn bhUlelA, kShaNakShaN chintan karatAjI;
sarva anya vastunun, viral ko, nij chintan man dhAratAjI. 7-8.
artha : — (jIvo) jaL, agni, rog, rAjA, sarpa, chor, shatru
ane pavanane rokavAmAn samartha jaNAy chhe, (paN) svAtmadhyAnathI parane
(karmane) rokavAmAn samartha jaNAtA nathI. 7.
sarve vyAmoh pAmelA jIvo paravastunA chintanane kShaNe kShaNe kare chhe,
parantu chidAtmAnun chintan koI vAr koIk ja kare chhe. 8.