92 ][ tattvagnAn-tarangiNI
दृश्यंते बहवो लोके नानागुणविभूषिताः ।
विरलाः शुद्धचिद्रूपे स्नेहयुक्ता व्रतान्विताः ।।९।।
dIse jagatamAn bahujan nAnA guNagaN bhUShit AjejI,
paN nirmal chidrUpamAn premI, vratayut viral virAjejI. 9.
artha : — lokamAn anek prakAranA guNothI shobhatA ghaNA dekhAy
chhe paN shuddha AtmasvarUpamAn prItivALA, vratavALA sanyamIo viralA ja
dekhAy chhe. 9.
एकेन्द्रियादसंज्ञाख्यापूर्णंपर्यंतदेहिनः ।
अनंतानंतमाः संति तेषु न कोऽपि तादृशः ।।१०।।
पंचाक्षिसंज्ञिपूर्णेषु केचिदासन्नभव्यतां ।
नृत्वं चालभ्य तादृक्षा भवंत्यार्याः सुबुद्धयः ।।११।।
ekendriyathI mAnMI asangnI panchendriy paryantAjI;
jIv anantAnant chhatAn nA koi svarup ruchivantAjI.
panchendriy manasahit jIvomAn nikaTabhavI naradehejI;
Arya koi viralA sadbuddhi varte chidrup snehejI. 10-11.
artha : — ekendriy jIvothI mAnDIne asangni (manarahit) nAmathI
oLakhAtA paryApta jIvo sudhI anantAnant chhe, temAn tevo ( – Atma-
ruchivALo) koI paN (jIv) nathI. 10.
manavALA panchendriy paryApta jIvomAn keTalAk AsannabhavyapaNun
(tarat mokSha pAmavAnI yogyatA) ane narabhav na pAmIne tevA (ayogya)
chhe. Arya, samyak, buddhivALA koIk ja tevI yogyatAvALA thAy chhe. 11.
शुद्धचिद्रूपसंलीनाः सव्रता न कदाचन ।
नरलोकबहिर्भागेऽसंख्यातद्वीपवार्धिषु ।।१२।।
aDhI dvIp nar lok mUkIne dvIp samudra agaNitAjI;
kadI koi tyAn nirmal chidrUp tallIn nahi vrat sahitAjI. 12.