Tattvagyan Tarangini-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 98 of 153
PDF/HTML Page 106 of 161

 

background image
98 ][ tattvagnān-taraṅgiṇī
artha :jem tap vinā r̥̄iddhi pragaṭatī nathī, pitā vinā putrī
pragaṭatī nathī ane vādaḷān vinā varasād thato nathī, tem ratnatray vinā
chidrūpanī prāpti thatī nathī. 3.
दर्शनज्ञानचारित्रस्वरूपात्मप्रवर्तनं
युगपद् भण्यते रत्नत्रयं सर्वजिनेश्वरैः ।।।।
darshanagnān chāritrasvarupe ātmā yugapad varte;
ātmapravartan te ratnatray, jinavar vachan pravartere.
bhavikā ratnatray ādariye. 4.
artha :darshan, gnān, chāritrasvarūpe ātmānun ekasāth je
pravartan tene sarva jineshvaro ratnatray kahe chhe. 4.
निश्चयव्यवहाराभ्यां द्विधा तत्परिकीर्तितं
सत्यस्मिन् व्यवहारे तन्निश्चयं प्रकटीभवेत् ।।।।
nishchay ne vyavahār ratnatray, be bhede e bhākhyun,
e vyavahār hoy tyān nishchay, pragaṭe kāraṇ dākhyun re.
bhavikā ratnatray ādariye. 5.
artha :te ratnatray nishchay ane vyavahār em be bhede varṇavyun
chhe. jyān e vyavahārarūp ratnatray hoy tyān te nishchay ratnatray pragaṭ
thāy chhe. 5.
श्रद्धानं दर्शनं सप्ततत्त्वानां व्यवहारतः
अष्टांगं त्रिविधं प्रोक्तं तदौपशमिकादितः ।।।।
sāt tattvanī shraddhā jāṇo, saddarshan vyavahāre;
āL aṅgayut ne vaḷī upasham ādi traṇ prakāre re.
bhavikā ratnatray ādariye. 6.