Tattvagyan Tarangini-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 100 of 153
PDF/HTML Page 108 of 161

 

background image
100 ][ tattvagnān-taraṅgiṇī
artha :jyāre potānān trikāḷavartī shuddha chidrūpane ekasāthe
jāṇatān, dekhatān jue chheshraddhe chhe tyāre te jīv paramārthe samyagdraṣhṭi
chhe. 9.
ज्ञात्वाष्टांगानि तस्यापि भाषितानि जिनागमे
तैरमा धार्यते तद्धि मुक्तिसौख्याभिलाषिणा ।।१०।।
saddarshananān āL aṅg je jin shāstro vistaratān,
mukitsukhvāñchhak te jāṇī, darshan te yut dhāratā re.
bhavikā ratnatray ādariye. 10.
artha :jināgamamān kahelān samyagdarshananā āṭh aṅgone
jāṇīne mokṣha sukhanā abhilāṣhīe te samyagdarshanane te aṅgo sāthe
dhāraṇ karavun. 10.
अष्टधाचारसंयुक्तं ज्ञानमुक्तं जिनेशिना
व्यवहारनयात् सर्वतत्त्वोद्भासो भवेद् यतः ।।११।।
स्वस्वरूपपरिज्ञानं तज्ज्ञानं निश्चयाद् वरं
कर्मरेणूच्चये वातं हेतुं विद्धि शिवश्रियः ।।१२।।
aṣhṭavidhā āchār sahit je gnān jinendra vakhāṇe,
te vyavahāranaye, jīv tethī, sarva tattvane jāṇe re.
bhavikā ratnatray ādariye. 11.
svasvarupanun gnān yathātathya, te nishchaye var gnān;
pavan karmaraj dūr karavā te, muktilakṣhmī nidān re.
bhavikā ratnatray ādariye. 12.
artha :jinendradeve vyavahāranayathī āṭh prakāranā āchār
sahit gnānanun kathan karyun chhe, jenāthī sarva tattvanun gnān thāy chhe. 11.
potānā svarūpanun gnān te (gnān) nishchayathī shreṣhṭha chhe.