adhyāy-12 ][ 103
यजि चिद्रूपे शुद्धे स्थितिर्निजे भवति दृष्टिबोधबलात् ।
परद्रव्यास्मरणं शुद्धनयादंगिनो वृत्तं ।।१९।।
tattvadraṣhṭi ne bodhā baḷe jo nij sahajātmasvarupe;
sthiti thāy, paradravya smaraṇ nā, nishchaye charaṇ anūp re.
bhavikā ratnatray ādariye. 19.
artha : — darshan ane gnānanā baḷathī jyāre nij shuddha
ātmasvarūpamān sthiti thāy chhe, tyāre paradravyanun vismaraṇ te shuddhanayathī
prāṇīne chāritra chhe.
रत्नत्रयं किल ज्ञेयं व्यवहारं तु साधनं ।
सद्भिश्च निश्चयं साध्यं मुनीनां सद्विभूषणं ।।२०।।
e vyavahār ratnatray sādhān nishchayanun jan jāṇo;
sādhay santane nishchay te to muninun bhūṣhaṇ vakhāṇo re.
bhavikā ratnatray ādariye. 20.
artha : — vyavahār ratnatray mātra sādhan ane munionun sat
vibhūṣhaṇarūp nishchay te sādhya chhe, em vidvānoe jāṇavun. 20.
रत्नत्रयं परं ज्ञेयं व्यवहारं च निश्चयं ।
निदानं शुद्धचिद्रूपस्वरूपात्मोपलब्धये ।।२१।।
ā vyavahār nishchay ratnatray param heturup jāṇe;
nirmal chidrūp svarup pragaṭavā, te ātmik sukh māṇe re.
bhavikā ratnatray ādariye. 21.
artha : — shuddha chaitanyasvarūp ātmānī prāpti māṭe vyavahār ane
nishchay ratnatrayane shreṣhṭha kāraṇ jāṇavun. 21.
स्वशुद्धचिद्रूपपरोपलब्धि कस्यापि रत्नत्रयमंतरेण ।
क्वचित्कदाचिन्न च निश्चयो दृढोऽस्ति चित्ते मम सर्वदैव ।।२२।।