102 ][ tattvagnān-taraṅgiṇī
संगं मुक्त्वा जिनाकारं धृत्वा साम्यं दृशं धियं ।
यः स्मरेत् शुद्धचिद्रूपं वृत्तं तस्य किलोत्तमं ।।१६।।
saṅg tajī jinamudrā dhāārī, samatā darshan gnāne;
chidrūp shuddha smare tyān tene, chāritra uttam dhayāne re,
bhavikā ratnatray ādariye. 16.
artha : — je jīv saṅg (parigrah) chhoḍīne, vītarāg mudrā dhāraṇ
karī, samatābhāv (chāritra), darshan, gnān dhāraṇ karīne shuddha chidrūpanun
chintavan kare chhe tenun chāritra kharekhar uttam chhe. 16.
ज्ञप्त्या दृष्टया युतं सम्यक् चारित्रं तन्निरुच्यते ।
सतां सेव्यं जगत्पूज्यं स्वर्गादिसुखसाधनं ।।१७।।
darshan gnān sanyut te samyak chāritra gnānī vakhāṇe;
sevya santane jagat pūjya e svarga mokṣha sukh āṇe re.
bhavikā ratnatray ādariye. 17.
artha : — je gnān ane darshan sahit hoy te samyakchāritra
kahevāy chhe. te santoe sevavā yogya, jagatamān pūjya ane svargādi
sukhanun sādhan chhe. 17.
शुद्ध स्वे चित्स्वरूपे या स्थितिरत्यंतनिश्चला ।
तच्चारित्रं परं विद्धि निश्चयात् कर्मनाशकृत् ।।१८।।
nij sahajātma svarupe ati je nishchal sthiti pamāy;
nishchayathī chāritra param te karmanāsh tyān thāy re.
bhavikā ratnatray ādariye. 18.
artha : — potānā sahaj chaitanyasvarūpamān je atyant nishchaḷ
sthiti, tene nishchayanayathī shreṣhṭha chāritra, karmano nāsh karanār tun
jāṇ. 18.