adhyāy-13 ][ 111
aho! vishuddhi paramadhārma chhe, e ja jīvone saukhya – nidhāān,
param ācharaṇ paṇ e jāṇo, mukitamārga paṇ e ja pradhāān. 19.
artha : — vishuddhithī ātmasvarūpamān sthir thāy chhe ane tenāthī
(ātmasthiratāthī) vishuddhatā thāy chhe. ām te banne ek bījānun
kāraṇapaṇun anubhav karīne shraddho. 18.
vishuddhi paramadharma chhe, te ja manuṣhyane sukhanī khāṇ chhe, te ja
sarvottam ācharaṇ chhe ane te ja mokṣhano mārga chhe. 19.
तस्मात् सैव विधातव्या प्रयत्नेन मनीषिणा ।
प्रतिक्षणं मुनीशेन शुद्धचिद्रूपचिंतनात् ।।२०।।
tethī munivar ati mativantā, sevo e ja karī puruṣhārtha,
kṣhaṇ kṣhaṇ chintan nirmaḷ chidrūpanun karīne sādhāo paramārtha. 20.
artha : — tethī vidvān munivare darek kṣhaṇe shuddha ātmānā
chintanathī prayatnapūrvak te vishuddhatā ja karavāyogya chhe. 20.
यावद्बाह्यांतरान् संगान् न मुंचंति मुनीश्वराः ।
तावदायाति नो तेषां चित्स्वरूपे विशुद्धता ।।२१।।
munīshvaro tyāge nahi jyān sudhāī bāıā ane antar sau saṅg,
tyān sudhāī pāme nahi teo, chidrūpamān vishuddhi prasaṅg. 21.
artha : — jyān sudhī munīshvaro bāhya ane antar saṅg
(parigrah)no tyāg karatā nathī, tyān sudhī temane ātmasvarūpamān vishuddhatā
āvatī nathī. 21.
विशुद्धिनावमेवात्र श्रयंतु भवसागरे ।
मज्जंतो निखिला भव्या बहुना भाषितेन किं ।।२२।।
bhavasāgaramān Mūbakān khātā sarva bhavya, ā bachavā dāv,
ghāṇun kaıāãn shun? bhajo nirantar satvar ā vishuddhi nāv. 22.