adhyāy-14 ][ 119
karāyelo, doraḍā ādithī bandhāyelo (jīv paṇ) potānā ātmānun
smaraṇ karatān duḥkhī thato nathī. potānā ātmānā chintanathī kṣhudhā
vaḍe, ṭhaṇḍīthī, tr̥uṣhāthī, tāpathī vyākuḷ chittavāḷo jīv paṇ duḥkhī
thato nathī. 14-15.
हर्षो न जायते स्तुत्या विषादो न स्वनिंदया ।
स्वकीयं शुद्धचिद्रूपमन्वहं स्मरतोंऽगिनः ।।१६।।
lok nij stuti kare, harṣha nā thāy tyān,
khed nahi koi nindā kare tyān,
shuddha chidrūp nij bhinna e sarvathī,
em matimān nishadin smare jyān. 16.
artha : — potānā shuddha ātmasvarūpane pratidin smaratā jīvone
potānī prashansāthī harṣha thato nathī, potānī nindāthī khed thato nathī. 16.
रागद्वेषो न जायेते परद्रव्ये गतागते ।
शुभाशुभेंऽगिनः शुद्धचिद्रूपासक्तचेतसः ।।१७।।
न संपदि प्रमोदः स्यात् शोको नापदि धीमतां ।
अहो स्वित्सर्वदात्मीयशुद्धचिद्रूपचेतसां ।।१८।।
sarva paradravya je shubh ashubh kāni paṇ,
prāpti aprāpti tenī thatān to;
shuddha chidrūpamān chitta āsakatane,
rāg ke dveṣh nahi janmatā jo. 17.
aho! sampattimān harṣha jene nahi,
tem nahi shok āpattimānhī;
nitya nij vimal chidrūpamān chitta te,
sarva dhāīmant kr̥utakr̥utya tyānhī. 18.
artha
: — shuddha chidrūpamān jemanun chitta āsakta chhe evā jīvone