118 ][ tattvagnān-taraṅgiṇī
te na karmothī bandhāāy bharatādivat
rājya karatāny nahi lipta chitte. 12.
artha : — sharīrādithī udāsīn, shuddhātmāmān prem karanār rājya
karatān (chhatān) bharat (chakravartī)nī jem karmathī bandhāto nathī. 12.
स्मरन् स्वशुद्धचिद्रूपं कुर्यात्कार्यशतान्यपि ।
तथापि न हि बध्यते धीमानशुभक र्मणा ।।१३।।
shuddha chidrup nij smaraṇ karatān jatān,
kārya yadi saxkaMo paṇ karāye,
toy nahi ashubh karmo taṇo lesh paṇ,
sanmatimānane bandhā thāye. 13.
artha : — samyaggnānī potānā shuddha ātmāne yād karatān seṅkaḍo
kāryo kare, topaṇ te ashubh karmathī bandhāy nahi. 13.
रोगेण पीडितो देही यष्टिमुष्टयादिताडितः ।
बद्धो रज्वादिभिर्दुःखी न चिद्रूपं निजं स्मरन् ।।१४।।
बुभुक्षया च शीतेन वातेन च पिपासया ।
आतपेन भवेन्नार्तो निजचिद्रूपचिंतनात् ।।१५।।
hoy kadī rog pīiMta jīv ke kadī,
yaṣhṭi muṣhṭi vaMe koi māre,
baddha kadī rajju ādithī paṇ duḥkhī na te,
bhinna chidrūp je smaraṇ dhāāre. 14.
te kṣhudhāā ke tr̥uṣhāthī duḥkhī nā bane,
pavan ke shīt pīMe nah{ tyān,
kadī ātap vaMe ārta paṇ nā bane,
shuddha chidrūp nij chintanā jyān. 15.
artha
: — rogathī pīḍāyelo, lākaḍī muṣhṭi ādi vaḍe prahār