144 ][ tattvagnān-taraṅgiṇī
shakra chakrī ke bhavanavāsīnā £ndra taṇā £ndriy viṣhayo,
vikalpakārak hovāthī tyān ākuḷatā, sukh kāānthī kaho?
te sukhane tāttvik je māne tathā varṇave te rupe,
ahā! bhrānti moṭī teone mānun bhamāve bhavakūpe. 18-19.
artha : — indronā, chakravartīonā, sarva bhavanavāsī devonā,
indronā vikalpanā (rāgādinān) sādhan evā indriyaviṣhayothī sukh
kyāthī hoy? kem ke tyān vyākuḷatā chhe. 18.
teonā sukhane je tāttvik (sāchun) gaṇe chhe ane kahe chhe, temane
mahān bhrānti upajī chhe, em hun mānun chhun. 19.
विमुच्य रागादि निजं तु निर्जने
पदे स्थिरतानां सुखमत्र योगिनां ।
विवेकिनां शुद्धचिदात्मचेतसां
विदां यदा स्यान्न हि कस्यचित्तथा ।।२०।।
(shikharaṇī)
tajī rāgādine vijan padamān sthiti dhāratā,
ahā! gnānī nitye svakīy parano bhed karatā;
vivekā e chitte sahaj nijarupe rat rahe,
vare yogī tevun nij sukh kadī anya na lahe. 20.
artha : — rāgādino tyāg karī, nirjanasthaḷamān sthiti karanārane,
yogīone, jaḍ chetananā bhedagnānarūp vivekavāḷāone, shuddha
ātmasvarūpamān jemanun chitta līn chhe evāone, ātmagnānīone ahīn
jevun ātmik sukh pragaṭ thāy chhe, tevun (bījā) koīne pragaṭavun sambhavatun
nathī. 20.