148 ][ tattvagnān-taraṅgiṇī
hun shuddha chidrūp em smaratān bhāvamukta thavāy jyān,
ātmā /me karī to pachhī shun dravya mukat na thāy tyān;
kṣhaṇ kṣhaṇ mukāye karmathī jīv shuddha chidrūp – chintane,
bandhāāy te paradravya – chintanathī na sanshay sugnane. 8-9.
artha : — jo ātmā hun shuddha chidrūp chhun em smaraṇ karīne
bhāvathī mukta thāy, to krame krame te dravyathī mukta kem na thāy? 8.
shuddha chidrūpanā chintanathī (jīv) kṣhaṇe – kṣhaṇe mukta thāy (chhe) ane
tenāthī bījī chintā karavāthī kharekhar te bandhāy ja (chhe); emān sanshay
nathī. 9.
सयोगक्षीणमिश्रेषु गुणस्थानेषु नो मृतिः ।
अन्यत्र मरणं प्रोक्तं शेषत्रिक्षपकैर्विना ।।१०।।
मिथ्यात्वेऽविरते मृत्या जीवा यांति चतुर्गतीः ।
सासादने विना श्वभ्रं तिर्यगादिगतित्रयं ।।११।।
guṇasthān trīje bārame ne terame mr̥utyu nah{,
nā kṣhapak shreṇīmān maraṇ kaıāãn anya guṇasthāno mah{;
mithyātva aviratimān maraṇ thātān chartugati jīv jatā,
sāsādane mr̥utyu thatān viṇ narak traṇ gati pāmatā. 10-11.
artha : — teramā sayog kevaḷī, bāramā kṣhīṇamoh ane trījā
mishra guṇasthānomān maraṇ thatun nathī. bījān traṇ kṣhapak shreṇīnā 8-9-
10 guṇasthān vinā bākīnā bījā guṇasthānomān maraṇ thāy chhe, em
kahyun chhe. 10.
pahelā mithyātva guṇasthānamān, chothā avirat samyaktva
guṇasthānamān, maraṇ pāmelā jīvo chār gatimānnī koī ek gatimān jāy
chhe, bījā sāsādan guṇasthānamān maraṇ pāmelā jīv narak sivāy,
tiryañch, manuṣhya ne dev e traṇ gatimānnī koī ek gatimān jāy chhe. 11.