14 ][ tattvagnān-taraṅgiṇī
मेरुः कल्पतरुः सुवर्णममृतं चिंतामणिः केवलं
साम्यं तीर्थंकरो यथा सुरगवी चक्री सुरेन्द्रो महान् ।
भूभृद्भूरुहधातुपेयमणिधीवृत्ताप्तगोमानवा —
मर्त्येष्वेव तथा च चिंतनमिह ध्यानेषु शुद्धात्मनः ।।९।।
taru, dhāātu, pey, giri, amar, nar, charaṇ, maṇi gau, gnānamān;
surataru, kanak, amr̥ut, meru, shak, chakrī, sāmyatā;
chintāmaṇi, suradhonu, keval, āptamān tīrthaṅkaro,
utkr̥uṣhṭa jyam, tyam dhayānamān shuddhātmachintan ādaro. 9
artha : — jem parvatomān meru ja, vr̥ukṣhomān kalpavr̥ukṣha ja, dhātuomān
suvarṇa ja, pīvā yogya padārthomān amr̥ut ja, ratnomān chintāmaṇiratna ja,
gnānomān kevaḷagnān ja, chāritromān samatābhāv, āptomān tīrthaṅkar ja,
gāyomān kāmadhenu ja, manuṣhyomān chakravartī ja ane devomān indra ja uttam
chhe. tevī rīte ā lokamān dhyānomān shuddha ātmānun chintan uttam chhe. 9.
निधानानां प्राप्तिर्न च सुरकुरुरुहां कामधेनोः सुधा –
याश्चिंतारत्नानामसुरसुरनराकाशगेर्शे दिराणां ।
खभोगानां भोगावनिभवनभुवां चाहमिंद्रादिलक्ष्म्या
न संतोषं कुर्यादिह जगति यथा शुद्धचिद्रूपलब्धिः ।।१०।।
je kalpadrum ke kāmadhonu nidhāānaprāpti ke sudhāā,
chintāmaṇi sur asur nar vidyādhāresh sukho badhāān;
aishvarya ahamindrādinān, sau bhog bhogabhūmi taṇā,
santoṣh āpe shuddhachidrūpalabdhiā jevo anya nā. 10.
artha : — ā jagatamān shuddha chidrūpanī prāptithī jevo santoṣh thāy
chhe tevo santoṣh dhananā bhaṇḍāro, kalpavr̥ukṣha, kāmadhenu, amr̥ut, chintāmaṇi
ratna, sur-asur vidyādharonā indronī lakṣhmī, bhogabhūmimān prāpta thatā
ane svargabhūmimān prāpta thatā bhogo tathā ahamindrādinī lakṣhmīnī
prāptithī paṇ santoṣh thato nathī. 10.