adhyāy-2 ][ 13
ane uttar uttam guṇono samūh, pāpanun chhūṭavun, bāhya ane abhyantar
sarva saṅgano tyāg, antaranī vishuddhi ane upasarganā taraṅgo sahan
karavānī shakti (pragaṭ) thāy chhe. 6.
तीर्थेषूत्कृष्टतीर्थं श्रुतिजलधिभवं रत्नमादेयमुच्चैः
सौख्यानां वा निधानं शिवपदगमने वाहनं शीघ्रगामि ।
वात्यां कर्मोधरणो भववनदहने पावकं विद्धि शुद्ध —
चिद्रूपोहं विचारादिति वरमतिमन्नक्षराणां हि षटकं ।।७।।
‘hun shuddha chidrūp’ varṇa ṣhaṭ, he ! buddhimān vichārajo,
utkr̥uṣhṭa tīrath, ratna uttam, shrutasamudranun dhāārajo;
e sarva – saukhya – nidhāān vāhan shivagamananun shīghār hā !
sau karmarajane pavan sam, bhav-van-dahan agni mahā. 7
artha : — he uttam matimān! ‘hun shuddha chidrūp chhun’ e chha
akṣharonā vichārathī tun jāṇ ke te ja tīrthomān utkr̥uṣhṭa tīrtha chhe, shrut
sāgaramānthī nīkaḷelun uttam grahavā yogya ratna chhe, saukhyonun nidhān chhe,
mokṣhapadamān laī janār tvarit gativāḷun vāhan chhe, karmasamūharūp dhūḷane
uḍāḍī mūkavā māṭe vāyuno vaṇṭoḷ chhe, sansāravanane bāḷavā māṭe agni
chhe. 7.
क्व यांति कार्याणि शुभाशुभानि क्व यांति संगाश्चिदचित्स्वरूपाः ।
क्व यांति रागादय एव शुद्ध चिद्रूपकोहंस्मरणे न विद्मः ।।८।।
chetan achetan saṅg sau, kāryo shubhāshubh jāy kāān ?
na jaṇāy chidrūpasmaraṇathī rāgādi bhāgī jāy kāān ? 8
artha : — ‘hun chidrūp chhun’ em smaraṇ karatān shubh ane ashubh
karmo, chetan ane achetan saṅgo (parigraho), ane rāgādi kyān jatā
rahe chhe, te ame jāṇatā nathī. 8.