adhyāy-2 ][ 19
chhe ke je na pragaṭe athavā ahīn kyo doṣh chhe ke je tarat ja na ṭaḷī
jāy? 20.
तिष्ठंत्वेकत्र सर्वे वरगुणनिकराः सौख्यदानेऽतितृप्ताः
संभूयात्यंतरम्या घरविधिजनिता ज्ञानजायां तुलायां ।
पार्श्वेन्यस्मिन् विशुद्धा ह्युपविशतु वरा केवला चेति शुद्ध-
चिद्रूपोहंस्मृतिर्भो कथमपि विधिना तुल्यतां ते न यांति ।।२१।।
puṇyavash prāpta ati ramya sukhadāyi sau,
shreÌ guṇasamūh ekatra mūko;
gnānarup trājunā ek palle badhāā,
anya palle smaraṇ mātra rākho;
‘shuddha chidrūp hun’ smaraṇ keval ahā!
shuddha atyant uttam vakhāṇo;
koi rīte kadī tenī tole nahi,
samūh e guṇataṇo jarīy jāṇo. 21.
artha : — atyant ramya, sadbhāgye maḷelā, sukh āpavāmān
atyant samartha evā sarva uttam guṇonā samūho, gnānajanit trājavāmān
ek bāju ekaṭhā thaīne raho, ane bījī bājue vishuddha uttam mātra
hun shuddha chidrūp chhun e smaraṇ mūko; he jano! te koīpaṇ rīte sarakhā –
samān thatā nathī. 21
तीर्थतां भूः पदैः स्पृष्टा नाम्ना योऽघचयः क्षयं ।
सुरौधो याति दासत्वं शुद्धचिद्रक्तचेतसां ।।२२।।
shuddha chidrūpamān chitta anurakat te,
santapad spr̥uṣhṭabhūmi tīrtha thāye;
devagaṇ dās tenā banīne rahe,
nām tenun smarye pāp jāye. 22.