30 ][ tattvagnān-taraṅgiṇī
chidrūp keval shuddha hun ānandadhāām sadā smarun,
shlokārdhāthī sarvagna bhāṣhit bodhā mokṣhārtha dhārun. 21 – 22
artha : — shuddha chidrūpanī prāpti māṭe ahīn je kāī paṇ kāraṇarūp
hoy te mane – hun teno ja abhilāṣhī hovāthī – priy chhe ane anya priy
nathī.
hun chaitanyasvarūp, ekalo, nirmaḷ, ānandasvarūp chhun, em smaraṇ
karun chhun. ardha shlokamān ā mukti māṭeno sarvagnano upadesh kahelo
chhe. 21 – 22.
बहिश्चितः पुरः शुद्धचिद्रूपाख्यानकं वृथा ।
अंधस्य नर्त्तनं गानं बधिरस्य यथा भुवि ।।२३।।
अंतश्चितः पुरः शुद्धचिद्रूपाख्यानकं हितं ।
बुभुक्षिते पिपासार्त्तेऽन्नं जलं योजितं यथा ।।२४।।
jyam andhā āgaḷ nr̥itya ke gīt badhiār āgaḷ vyartha chhe,
tyam shuddha chidrūpanun kathan bahirātma āgaḷ vyartha chhe;
bhūkhyā kane jyam anna ke tarasyā kane jaḷ hit kare,
tyam antarātmā samīp chidrūp-kathan hitakar chhe khare. 23-24
artha : — jem lokamān āndhaḷānī āgaḷ nāch ane baherānī
āgaḷ gān nakāmā chhe, tem agnānī pāse shuddha ātmasvarūpanun
vyākhyān nirarthak chhe. 23.
jem bhūkhyā pāse mūkelun anna, tarasathī pīḍātā pāse jaḷ,
hitarūp thāy chhe; tevī rīte antarātmānī pāse shuddha chidrūpanun vyākhyān
saphaḷ thāy chhe. 24.
उपाया बहवः संति शुद्धचिद्रूपलब्धये ।
तद्ध्यानेन समो नाभूदुपायो न भविष्यति ।।२५।।