40 ][ tattvagnān-taraṅgiṇī
तं स्मरन् लभते ना तमन्यदन्यच्च केवलं ।
याति यस्य पथा पांथस्तदेव लभते पुरं ।।२२।।
शुद्धचिद्रूपसंप्राप्तिर्दुर्गमा मोहतोंऽगिनां ।
तज्जयेऽत्यंत सुगमा क्रियाकांडविमोचनात् ।।२३।।
je smare svarup, te ja prāpti kare,
anya smaraṇe jano anya pāme;
pathik je nagarano mārga lai sañchare,
tyān ja pahāxche, nah{ anya grāme.
shuddha chidrūpanī prāpti durgam ahā !
mohavash prāṇīne sugam kāānthī ?
mohanā vijayathī, viṇ kriyākānM paṇ,
prāpti tenī ati sugamatāthī. 22 – 23.
artha : — manuṣhya tenun smaraṇ karatān tene pāme chhe ane anyanun
smaraṇ karatān kevaḷ anyane pāme chhe; jem vaṭemārgu je nagaranā mārge
jāy chhe, te ja nagaramān te pahoñche chhe. 22.
prāṇīone mohathī shuddha ātmasvarūpanī yathārtha prāpti mushkel chhe
ane teno (mohano) jay karavāthī (anya) kriyākāṇḍ karyā vagar paṇ
(tenī prāpti) atyant sugam chhe. 23.