44 ][ tattvagnān-taraṅgiṇī
मया निःशेषशास्त्राणि व्याकृतानि श्रुतानि च ।
तेभ्यो न शुद्धचिद्रूपं स्वीकृतं तीव्रमोहिना ।।८।।
वृद्धसेवा कृता विद्वन्महतां सदसि स्थितः ।
न लब्धं शुद्धचिद्रूपं तत्रापि भ्रमतो निजं ।।९।।
sarva shāstro bhaṇyo, shravaṇ ati ati karyun;
bodhā paṇ anyane khūb dīdhāo;
tīvra mohe chhatān te mah{thī nah{,
shuddha chidrūp nij grahaṇ kīdhāo.
vr̥uddhasevā karī, sādhāusaṅge pharyo,
gnānī pāse sabhāmadhay beLo;
te chhatān tyānthī paṇ shuddha chidrūpane,
nā laıāãn, bhram anādi na nāLo. 8-9.
artha : — men sansāramān sarva shāstro sāmbhaḷyā ane temanā viṣhe
vyākhyān karyā, parantu tīvra mohī evā men te shāstromānthī shuddha chidrūpanun
grahaṇ karyun nahi. 8.
(men) vr̥uddhonī sevā karī, (hun) vidvān, mahātmāonī sabhāmān
beṭho, (chhatān) tyān bhamīne paṇ men potānā shuddha ātmasvarūpanī prāpti
karī nahi. 9.
मानुष्यं बहुशो लब्धमार्ये खंडे च सत्कुलं ।
आदिसंहननं शुद्धचिद्रूपं न कदाचन ।।१०।।
शौचसंयमशीलानि दुर्धराणि तपांसि च ।
शुद्धचिद्रूपसद्ध्यानमंतरा धृतवानहं ।।११।।
āryakhanMe bahu vār nar bhav laıāo,
janma uttam kule paṇ hun pāmyo;