Tattvagyan Tarangini-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 65 of 153
PDF/HTML Page 73 of 161

 

background image
adhyāy-7 ][ 65
निश्चयं क्वचिदालंब्य व्यवहारं क्वचिन्नयं
विधिना वर्त्तते प्राणी जिनवाणीविभूषितः ।।२१।।
nishchay avalambane kavachit manamohan mere,
kavachit bhaje vyavahār re, manamohan mere;
jinavāṇī bhūṣhit jano, manamohan mere,
varte vidhiā grahī sār re, manamohan mere. 21.
artha :jinavāṇīthī vibhūṣhit prāṇī kyārek nishchayane
avalambīne ane kyārek vyavahārane avalambīne varte chhe. 21.
व्यवहाराद्बहिः कार्यं कुर्याद्विधिनियोजितं
निश्चयं चांतरं धृत्वा तत्त्वेदी सुनिश्चलं ।।२२।।
tattvagnānī antar viṣhe manamohan mere,
dhārī nishchay susthir re manamohan mere;
bāıā kriyā vyavahārathī manamohan mere,
karatā vidhiā vash dhāīr re manamohan mere. 22.
artha :tattvagnānī nishchayane antaramān atyant nishchalapaṇe dhāraṇ
karīne prārabdhayoge samprāpta bāhya kārya bahārathī vyavahārane avalambīne
kare. 22.
शुद्धचिद्रूपसंप्रार्प्तिनयाधीनेति पश्यतां
नयादिरहितं शुद्धचिद्रूपं तदनंतरं ।।२३।।
nirmal chidrūp prāpti to manamohan mere,
dekho nay ādhāīn re, manamohan mere;
pachhī shuddha chidrūp to manamohan mere,
vimal nayādi vihīn re manamohan mere. 23.
artha :shuddha chidrūpanī prāpti nayone ādhīn chhe em juo.
tyār pachhī ātmasvarūp nayādi rahit chhe. 23.✽✽