adhyāy-8 ][ 73
artha : — jem garuḍ pāse āvī pahoñchatān sarpo chandanavr̥ukṣhane
chhoḍīne jatān rahe chhe tem bhedagnānanī prāpta thatān deh, karma ātmāne
chhoḍīne dūr thaī jāy chhe. 21.
भेदज्ञानबलात् शुद्धचिद्रूपं प्राप्य केवली ।
भवेद्देवाधिदेवोऽपि तीर्थकर्त्ता जिनेश्वरः ।।२२।।
bhed gnānanāre balathī pāmīne, kevalī chidrūp shuddha,
tīrthaṅkar jinendra bane mahā, dev devonā prasiddha.
bhedavignāne re chidrūp sevīe. 22.
artha : — bhedagnānanā baḷathī jīv shuddha chidrūpane pāmīne
kevaḷagnānī, tīrthaṅkar, jineshvar ane devādhidev paṇ thāy chhe. 22.