adhayāy 9 mo
[shuddha chidrūpanā dhyānane māṭe mohatyāganī āvashyakatā]
अन्यदीया मदीयाश्च पदार्थाश्चेतनेतराः ।
एतेऽदश्चिंतनं मोहो यतः किंचिन्न कस्यचित् ।।१।।
jaM chetanarup sarva padārtho, e mārā ke anyataṇā;
evun chintan mohamātra chhe, jahān koinun kiñchit nā. 1.
artha : — ā chetan tathā jaḍapadārtho mārā tathā anyanā chhe,
āvun chintavan te moh chhe, kāraṇ ke kāī paṇ koīnun ya nathī. 1.
दत्तो मानोऽपमानो मे जल्पिता कीर्त्तिरुज्ज्वला ।
अनुज्ज्वलापकीर्त्तिर्वा मोहस्तेनेति चिंतनं ।।२।।
mān maªyun apamān thayun muj, ujjval yash phelyo āje,
muj apayash āṇe vistāryo, moh chintanā e gāje. 2.
artha : — teṇe mārun mān ke apamān karyun, māro ujjvaḷ yash
athavā malin apayash phelāvyo; ā prakāranun chintan karavun te moh
chhe. 2.
किं करोमि क्व यामीदं क्व लभेय सुखं कृतः ।
किमाश्रयामि किं वच्मि मोहचिंतनमीदृशं ।।३।।
shun karun? kāān ja.? ā kāān pāmun ? sukh kāānthī? e vikalpa ghāṇā,
rahu āshraye konā kahun shun ? e sau chintan mohataṇān. 3.
artha : — (hun) shun karun? kyān jāun? kyāthī ā pāmun? (mane)
kyāthī sukh maḷe? (maḷashe) kono āshray karun? (hun) shun bolun? āvā
prakāranun chintan (paṇ) moh chhe. 3.