adhyāy-9 ][ 81
artha : — mūḍh jīvo, mohane līdhe pratikṣhaṇ par dravyone to
yād kare chhe, parantu mokṣha māṭe chidānandarūp potāne kadāpi yād karatā
nathī. 18.
मोह एव परं वैरी नान्यः कोऽपि विचारणात् ।
ततः स एव जेतव्यो बलवान् धीमताऽऽदरात् ।।१९।।
moh e ja shatru balavanto, vichāratān nahi anya mahān;
mātra e ja jay karavo yatne, dhāīmante thai ati balavān. 19.
artha : — moh e ja moṭo verī chhe, vichār karatān bījo koī
paṇ nathī, (māṭe) buddhimāne te ja baḷavānane prayatna karīne jītavā yogya
chhe. 19.
भवकूपे महामोहपंकेऽनादिगतं जगत् ।
शुद्धचिद्रूपसद्धयानरज्जवा सर्वं समुद्धरे ।।२०।।
anādithī bhavakūpe khūñchyun jagat moh kādav moIār;
nirmal chidrūp dhayān rajjue e saghāḷāno karun uddhār. 20.
artha : — sansārarūp kūvāmān, mahāmoharūp kādavamān anādithī
paḍelā sarva jagatane shuddha chidrūpanā saddhyānarūp doraḍā vaḍe sārī rīte
bahār kāḍhun. 20.
शुद्धचिद्रूपसद्धयानादन्यत्कार्यं हि मोहजं ।
तस्माद् बंधस्ततो दुःखं मोह एव ततो रिपुः ।।२१।।
nirmal chidrūp dhayān vinā je avar kārya te mohajanit;
tethī bandhān ne duḥkh tethī moh shatru gaṇ tethī khachit. 21.
artha : — shuddha chidrūpanā saddhyānathī bījun kām kharekhar
mohajanya chhe, tethī bandh thāy chhe, tethī duḥkh thāy chhe māṭe moh ja shatru
chhe. 21.