adhyāy-11 ][ 91
सिंहसर्पगजव्याघ्राहितादीनां वशीकृतौ ।
रताः संत्यत्र बहवो न ध्याने स्वचिदात्मनः ।।६।।
jal van vanitā dyut paṅkhī ke yuddhakaḷā saṅgītejī;
dīse ghāṇā ramatā paṇ viralā chidrūpamān draḍh prītejī,
sinh sarpa gaj vyāghār ahitakar ari vash karavā vartejī,
bahu ahā! ah{ paṇ nij chidrūp-dhayāne viral pravartejī. 5-6.
artha : — jaḷ, jugār, van, strī, pakṣhī, yuddha, goḷīthī nishān
vindhavānī vidyā ane saṅgītamān ghaṇā ā jagatamān ramatā dekhāy chhe,
parantu chaitanyamay ātmāmān ramatā koīk ja chhe. 5.
ahīn sinh, sarpa, hāthī, vāgh, shatru ādine vash karavāmān rakta
ghaṇā chhe, (paṇ) chidātmānā dhyānamān rakta nathī. 6.
जलाग्निरोगराजाहिचौरशत्रुनभस्वतां ।
दृश्यंते स्तंभने शक्ताः नान्यस्य स्वात्मचिंतया ।।७।।
प्रतिक्षणं प्रकुर्वति चिंतनं परवस्तुनः ।
सर्वे व्यामोहिता जीवाः कदा कोऽपि चिदात्मनः ।।८।।
agni rog jal nr̥up ari vāyu chor thambhavā shūrājī;
bahu ahā! paṇ ātmadhayānathī karma na karatā chūrājī.
mohavashe nij bhān bhūlelā, kṣhaṇakṣhaṇ chintan karatājī;
sarva anya vastunun, viral ko, nij chintan man dhāratājī. 7-8.
artha : — (jīvo) jaḷ, agni, rog, rājā, sarpa, chor, shatru
ane pavanane rokavāmān samartha jaṇāy chhe, (paṇ) svātmadhyānathī parane
(karmane) rokavāmān samartha jaṇātā nathī. 7.
sarve vyāmoh pāmelā jīvo paravastunā chintanane kṣhaṇe kṣhaṇe kare chhe,
parantu chidātmānun chintan koī vār koīk ja kare chhe. 8.