om
श्रीमद्-योगीन्दुदेव-विरचितः
योगसारः
gujarātī bhāṣhānuvād sahit
maṅgalācharaṇ
(shrī siddhone namaskār)
णिम्मल-झाण-परिट्ठया कम्म-कलंक डहेवि ।
अप्पा लद्धउ जेण परु ते परमप्प णवेवि ।।१।।
निर्मलध्यानप्रतिष्ठिताः कर्मकलंकं दग्ध्वा ।
आत्मा लब्धः येन परः तान् परमात्मनः नत्वा ।।१।।
(doharā)
nirmaḷ dhyānārūḍh thaī, karmakalaṅk khapāy;
thayā siddha paramātamā, vandu te jinarāy. 1
anvayārthaḥ — [निर्मलध्यानप्रतिष्ठिताः] nirmaladhyānamān sthit
thayā thakā [येन] jeṇe [कर्मकलंकं दग्ध्वा] karmarūpī malane bāḷīne [परः
आत्मा] paramātmāne [लब्धः] prāpta karyo chhe, [तान् परमात्मन्ः नत्वा] te
paramātmāne namaskār karīne. 1.
shrī arahant bhagavānane namaskāraḥ —