chhe. [इति ज्ञात्वा] em jāṇīne [योगिन्] he yogī! [अन्यत् विकल्पं]
anya vikalpa [मा कुरुत] na karo. 22.
ātmā lokapramāṇ asaṅkhyāt pradeshī chheḥ —
सुद्ध-पएसहं पूरियउं लोयायास-परमाणु ।
सो अप्पा अणुदिणु मुणहु पावहु लहु णिव्वाणु ।।२३।।
शुद्धप्रदेशानां पूरितः लोकाकाशप्रमाणः ।
स आत्मा (इति) अनुदिनं मन्यध्वं प्राप्नुत लघु निर्वाणम् ।।२३।।
shuddha pradeshī pūrṇa chhe, lokākāshapramāṇ;
te ātam jāṇo sadā, shīghra laho nirvāṇ. 23
anvayārthaḥ — je [लोकाकाशप्रमाणः] lokākāshapramāṇ
[शुद्धप्रदेशानां पूरितः] shuddha (asaṅkhyāt) pradeshothī pūrṇa chhe [सः] tene
[अनुदिनं] sadā [आत्मा मन्यस्वं] ātmā jāṇo ane [लघु] shīghra ja
[निर्वाणं प्राप्नुत] nirvāṇ prāpta karo. 23.
nishchayathī ātmā lokapramāṇ chhe ane vyavahārathī svasharīr
pramāṇ chheḥ —
णिच्छइँ लोय-पमाणु मुणि ववहारें सुसरारु ।
एहउ अप्प-सहाउ मुणि लहु पावहि भव-तीरु ।।२४।।
निश्चयेन लोकप्रमाणः (इति) मन्यस्व व्यवहारेण स्वशरीरः ।
एनं आत्मस्वभावं मन्यस्व लघु प्राप्नोषि भवतीरम् ।।२४।।
nishchay lokapramāṇ chhe, tanupramāṇ vyavahār;
evo ātam anubhavo, shīghra laho bhavapār. 24
anvayārthaḥ — [निश्चयेन] nishchayanayathī ātmā [लोकप्रमाणः]
yogasār
[ 13