Ashtprabhrut-Hindi (English transliteration). Gatha: 71-102.

< Previous Page   Next Page >


Combined PDF/HTML Page 18 of 21

 

Page 317 of 394
PDF/HTML Page 341 of 418
single page version

mokShapAhuD][317

jeN rAgo pare davve sansArassa hi kAraNan.
teNAvi joiNo Nichchan kujjA appe samAyaNan.. 71..
yen rAga pare dravye sansArasya hi kAraNam.
tenApi yogI nityan kuryAt Atmani svabhAvanAm.. 71..

artha
––jis kAraN se paradravyamen rAg hai vah sansAr hI kA kAraN hai, us kAraN hI
se yogIshvar muni nitya AtmA hI men bhAvanA karate hain.

bhAvArtha––koI aisI shankA karate hain ki –––paradravya men rAg karane se kyA hote hai?
paradravya hai vah par hai hI, apane rAg jis kAl huA us kAl hai, pIchhe miT jAtA hai,
usako upadesh diyA hai ki––paradravya se rAg karane par paradravya apane sAth lagatA hai, yah
prasiddha hai, aur apane rAg kA sanskAr dRuDh hotA hai tab paralok tak bhI chalA jAtA hai yah
to yukti siddha hai aur jinAgam men rAg se karma kA bandh kahA hai, isakA uday anya janma kA
kAraN hai, isaprakAr paradravya men rAg se sansAr hotA hai, isaliye yogIshvar muni paradravya se
rAg chhoDakar AtmA men nirantar bhAvanA rakhate hain.. 71..

Age kahate hain ki aise samabhAv se chAritra hotA hai––––
NindAe ya pasansAe dukkhe ya suhaesu ya.
sattuNan chev bandhUNan chArittan samabhAvado.. 72..
nindAyAn cha prashansAyAn dukhe cha sukheShu cha.
shatrUNAn chaiv bandhUnAn chAritran samabhAvata.. 72..
artha––nindA–prashansA men, dukh–sukhamen or shatru–bandhu–mitramen samabhAv jo
samatApariNAm, rAg–dveSh se rahitapanA, aise bhAv se chAritra hotA hai.

bhAvArtha––chAritrakA svarUp yah kahA hai ki jo AtmAkA svabhAv hai vah karmake
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
paradravya pratye rAg to sansArakAraN chhe khare;
tethI shramaN nitye karo nijabhAvanA svAtmA viShe. 71.

nindA–prashansAne viShe, dukho tathA saukhyo viShe,
shatru tathA mitro viShe samatAthI chArit hoy chhe. 72.

Page 318 of 394
PDF/HTML Page 342 of 418
single page version

318] [aShTapAhuD nimittase gnAnamen paradravyase iShTa aniShTa buddhi hotI hai, is iShTa–aniShTa buddhi ke abhAv se gnAn hI men upayog lagA rahe usako shuddhopayog kahate hain, vahI chAritra hai, yah hotA hai vahAn nindA– prashansA, dukh–sukh, shatru–mitra men samAn buddhi hotI hai, nindA–prashansAkA dvidhAbhAv mohakarma kA udayajanya hai, isakA abhAv hI shuddhopayogarUp chAritra hai..72.. Age kahate hain ki kaI mUrkha aise kahate hain jo abhI panchamakAl hai so AtmadhyAnakA kAl nahIn hai, usakA niShedh karate hain–––

chariyAvariyA vad samidivajjiyA suddhabhAvapabbhaTThA.
kei jampanti NarA Na hu kAlo jhANajoyassa.. 73..
charyAvRutA vratasamitivarjitA shuddhabhAvaprabhraShTA.
kechit jalpanti narA na sphuTan kAla dhyAnayogasya.. 73..

artha
––kaI manuShya aise hain jinake charyA arthAt AchAr kriyA AvRut hai, chAritra moh
kA uday prabal hai isase charyA prakaT nahIn hotI hai, isI se vrat samiti se rahit hai aur
mithyAabhiprAy ke kAraN shuddhabhAv se atyant bhraShTa hain, ve aise kahate hain ki–––abhI panchamakAl
hai, yah kAl prakaT dhyAn–yogakA nahIn hai.. 73..

ve prANI kaise hain vah Age kahate hain–––
sammattaNANarahio abhavya jIvo hu mokkhaparimukko.
sasArasuhe surado Na hu kAlo bhaNai jhANassa.. 74..
samyaktvagnAnarahita abhavyajIva sphuTan mokShaparimukta.
sansArasukhe surata na sphuTan kAla bhaNati dhyAnasya.. 74..

artha
––pUrvokta dhyAn kA abhAv karane vAlA jIv samyaktva aur gnAnase rahit hai,
abhavya hai, isIse mokSha rahit hai aur sansArake indriy–sukhako bhale jAnakar unamen
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
AvRutacharaN, vratasamitivarjit, shuddhabhAvavihIn je,
te koI nar jalpe are! ‘nahi dhyAnano A kAL chhe.’ 73.

samyaktvavihIn, shivaparimukta jIv abhaa je,
te suret bhavasukhamAn kahe–‘nahi dhyAnano A kAL chhe.’ 74.

Page 319 of 394
PDF/HTML Page 343 of 418
single page version

mokShapAhuD][319 rat hai, Asakta hai, isaliye kahate hain ki abhI dhyAnakA kAl nahIn hai. bhAvArtha––jisako indriyonke sukh hI priy lagate hain aur jIvAjIv padArthake shraddhAn– gnAn se rahit hai, vah isaprakAr kahatA hai ki abhI dhyAn kA kAl nahIn hai. isase gnAt hotA hai ki isaprakAr kahane vAlA abhavya hai isako mokSha nahIn hogA.. 74.. jo aisA mAnatA hai–––kahatA hai ki abhI dhyAn kA kAl nahIn, to usane pAnch mahAvrat, pAnch samiti, tIn guptikA svarUp bhI nahIn jAnA–––

panchasu mahavvedesu ya panchasu samidIsu tIsu guttIsu.
jo mUDho aNNANI Na hu kAlo bhaNai jhANassa.. 75..
panchasu mahAvrateShu cha panchasu samitiShu tisRuShu guptisu.
ya mUDha agnAnI na sphuTan kAla bhaNiti dhyAnasya.. 75..
artha–––jo pAnch mahAvrat, pAnch samiti, tIn gupti inamen mUDh hai, agnAnI hai arthAt
inakA svarUp nahIn jAnatA hai aur chAritramoh ke tIvra uday se inako pAl nahIn sakatA hai,
vah isaprakAr kahatA hai ki abhI dhyAn kA kAl nahIn hai.. 75..

Age kahate hain ki abhI is panchamakAl men dharmadhyAn hotA hai, yah nahIn mAnatA hai vah agnAnI hai––––

bharahe dussamakAle dhammajjhANan havei sAhussa.
tan appasahAvaThide Na hu maNNai so vi aNNANI.. 76..
bharate duShamakAle dharmadhyAnan bhavati sAdho.
tadAtma svabhAvasthite na hi manyate sopi agnAnI.. 76..

artha
––is bharatakShetra men duSham kAl – panchamakAl men sAdhu muni ke dharmadhyAn hotA hai
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
traN gupti, panch samiti, panch mahAvrate je mUDh chhe,
te mUDh agna kahe are! –‘nahi dhyAnano A kAL chhe.’ 75.
bharate duShamakAley dharmadhyAn munine hoy chhe;
te hoy chhe Atmasthane; mAne na te agnAnI chhe. 76.

Page 320 of 394
PDF/HTML Page 344 of 418
single page version

320] [aShTapAhuD yah dharmadhyAn Atma svabhAv men sthit hai us munike hotA hai, jo yah nahIn mAnatA hai vah agnAnI hai usako dharmadhyAnake svarUpakA gnAn nahIn hai. bhAvArtha––jinasUtra men is bharatakShetra panchamakAl men AtmasvabhAv men sthit muni ke dharmadhyAn kahA hai, jo yah nahIn mAnatA hai vah agnAnI hai, usako dharmadhyAnake svarUpakA gnAn nahIn hai.. 76.. Age kahate hain ki jo isakAl men ratnatrayakA dhArak muni hotA hai vah svarga lok men laukAntikapad, indrapad prApta karake vahAn se chayakar mokSha jAtA hai, isaprakAr jinasUtra men kahA hai– –

ajja vi tirayaNasuddhA appA jhAevi lahahin indattan.
loyantiyadevattan tattha chuA Nivvudin janti.. 77..
adya api triratnashuddhA AtmAnan dhyAtvA labhante indratvam.
laukAntik devatvan tata chyutvA nirvRutin yAnti.. 77..

artha
––abhI is panchamakAl men bhI jo muni samyagdarshan –gnAn –chAritrakI shuddhatA yukta
hote hain ve AtmAkA dhyAn kar indrapad athavA laukAntik devapad prApta karate hain aur vahAn se
chayakar nirvAN ko prApta hote hain.

bhAvArtha––koI kahate hain ki abhI is panchamakAl men jinasUtra men mokSha honA kahA nahIn isaliye dhyAn karanA to niShphal khed hai, usako kahate hain ki he bhAI! mokSha jAne kA niShedh kiyA hai or shukladhyAn kA niShedh kiyA hai parantu dharmadhyAn kA niShedh to kiyA nahIn hai. abhI bhI jo muni ratnatray se shuddha hokar dharmadhyAnamen lIn hote hue AtmA kA dhyAn karate hain, ve muni svarga men indrapad ko prApta hote hain athavA lokAntik dev ek bhavAvatArI hain, unamen jAkar utpanna hote hain. vahAn se chayakar manuShya ko mokShapad ko prApta karate hain. isaprakAr dharmadhyAn se paramparA mokSha hotA hai tab sarvathA niShedh kyon karate ho? jo niShedh karate hain ve agnAnI mithyAdRuShTi hain, unako viShya–kaShAyon men svachchhand rahanA hai isaliye isaprakAr kahate hain.. 77.. Age kahate hain ki jo isakAl men dharmadhyAn kA abhAv mAnate hain aur muniling ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Aje ya vimalatriratna, nijane dhyAI indrapaNun lahe,
vA dev laukAntik bane, tyAnthI chyavI siddhi vare. 77.

Page 321 of 394
PDF/HTML Page 345 of 418
single page version

mokShapAhuD][321 pahile grahaN kar liyA, ab usako gauN karake pApamen pravRutti karate hain ve mokSha mArga se chyut hain–

je pAvamohiyamaI lingan ghettuN jiNavarindANan.
pAvan kuNanti pAvA te chattA mokkhamaggammi.. 78..
ye pApamohitamataya lingan gRuhItvA jinavarendrANAm.
pApan kurvanti pApA te tyaktvA mokShamArge.. 78..
artha––––jinakI buddhi pApakarma se mohit hai ve jinavarendra tIrthankarakA ling grahaN
karake bhI pAp karate hain, ve pApI mokShamArga se chyut hain.

bhAvArtha––jinhonne pahile nirgranth ling dhAraN kar liyA aur pIchhe aisI pAp buddhi
utpanna ho gaI ki–––abhI dhyAnakA kAl to nahIn isaliye kyon prayAs kare? aisA vichArakar
pApamen pravRutti karane lag jAte hain ve pApI hain, unako mokShamArga nahIn hai.. 72..

[ ‘isakAl men dharmadhyAn kisI ko nahIn hotA’ kintu bhadradhyAn (–vrat, bhakti, dAn,
pUjAdikake shubhabhAv) hote hain. isase hI nirjarA aur paramparA mokSha mAnA hai aur isaprakAr
sAtaven guNasthAn tak bhadradhyAn aur pashchAt hI dharmadhyAn mAnane vAlon ne hI shrI devasenAchArya
kRut ‘ArAdhanAsAr’ nAm dekar ek jAlIgrantha banAyA hai, usI kA uttar kekaDI nivAsI pt.
shrI milApachandajI kaTAriyA ne ‘jain nibandh ratna mAlA’ pRuShTha 47 se 60 men diyA hai ki is
kAl men dharmadhyAn guNasthAn 4 se 7 tak Agam men kahA hai. AdhAra–––sUtrajI kI TIkAen––
–shrI rAjavArtik, shlokavArtik, sarvAthasiddhi Adi.]

Age kahate hain ki jo mokShamArga se chyut hain ve kaise hain–––
je panchachelasattA ganthaggAhI ya jAyaNAsIlA.
AdhAkammammi rayA te chattA mokkhamaggammi.. 79..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
je pApamohit buddhio grahI jinavaronA lingane
pApo kare chhe, pApIo te mokShamArge tyakta chhe. 78.
je panchavastrAsakta, parigrahadhArI yAchanashIlachhe,
chhe lIn AdhAkarmamAn, te mokShamArge tyakta chhe. 79.

Page 322 of 394
PDF/HTML Page 346 of 418
single page version

322] [aShTapAhuD

ye panchachelasaktA granthagrAhiNa yAchanAshIlA.
adha karmaNi ratA te tyaktA mokShamArge.. 79..

artha––panch Adi prakAke chale arthAt vastrommen Asakta hain, anDaj, karpAsaj, valkal,
charmaj aur romaj–––isaprakAr vastronse kisI ek vastrako grahaN karate hain, granthagrAhI arthAt
parigrahake grahaN karane vAle hain, yAchanAshIl arthAt mAngane kA hI jinakA svabhAv hai aur
adhakarma arthAt pApakarma men rat hain, sadoSh AhAr karate hain ve mokShamArga se chyut hain.

bhAvArtha––yahAn Ashay aisA hai ki pahale to nigrarthan digambar muni ho gaye the, pIchhe
kAladoSh kA vichAr kar chAritra pAlane men asamartha ho nirgranth lingase bhraShTa hokar vastrAdik
angIkAr kar liye, parigrah rakhane lage, yAchanA karane lage, adhakarma auddeshik AhAr karane
lage unakA niShedh hai ve mokShamArga se chyut hain.pahile to bhadrabAhusvAmI tak nigrarthan the. pIchhe
durbhikShakAl men bhraShTa hokar jo arddhaphAlak kahalAne lage unamen se shvetAmbar hue, inhonne is
bheSh ko puShTa karane ke liye sUtra banAye, inamen kaI kAlpit AcharaN tathA isanI sAdhak kathAyen
likhI. isake sivAy anya bhI kaI bheSh badale, isaprakAr kAladoShase bhraShTa logonkA sampradAy
chal rahA hai yah mokShamArga nahIn hai, isaprakAr batAyA hai. isaliye in bhraShTa logonko dekhakar
aisA bhI mokShamArga hai, ––aisA shraddhAn na karanA.. 79..

Age kahate hain ki mokShamArgI to aise muni hote hain–––
NigganthamohamukkA bAvIsaparIsahA jiyakasAyA.
pAvArambhavimukkA te gahyiA mokkhamaggammi.. 80..
nirgranthA mohamuktA dvAvinshatiparIShahA jitakaShAyA.
pApArambhavimuktA te gRuhItA mokShamArge.. 80..
artha––jo muni nirgranth hain, parigrah rahit hain, moh rahit hain, jinake kisI bhI paradravya
se mamatvabhAv nahIn hai, jo bAIs parIShahonko sahate hain, jinhonne krodhAdi kaShAyon ko jIt liyA
hai aur pApArambh se rahit hain, gRuhasthake karane yogya ArambhAdik pApommen nahIn pravartate hain––aise
muniyonko mokShamArga men grahaN kiyA hai arthAt mAne hain. ratnakaraNDa shrAvakAchAr men samantabhadrAchAryane
bhI kahA hai ki––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
nirmoh, vijitakaShAy, bAvIsh–pariShahI, nirgranth chhe,
chhe mukta pApArambhathI, te mokShamArge gRuhIt chhe. 80.

Page 323 of 394
PDF/HTML Page 347 of 418
single page version

mokShapAhuD][323

–––’viShayAshAvashAtIto nirArambhoparigraha.gnAnadhyAnataporaktastapasvI sa prashastate.

bhAvArtha––muni hain ve laukik kaShTon aur kAryonse rahit hain. jaise jineshvar ne mokShamArga bAhya–abhyantar parigrahase rahit nagna digambararUp kahA hai vaise hI pravartate hain ve hI mokShamArgI hain , anya mokShamArgI nahIn hain.. 80..

Age phir mokShamArgI kI pravRutti kahate hain–––
uddhaddhamajjhaloye keI majjhan Na ahayamegAgI.
iy bhAvaNAe joI pAvanti hu sAsayan sokkhan.. 81..
urdhvAdhomadhyaloke kechit mam na ahakamekAkI.
iti bhAvanayA yogina prApnuvanti sphuTan shAshvatan saukhyam.. 81..
artha––muni aisI bhAvanA kare–––urdhvalok, madhyalok, adholok in tInon lokommen
merA koI bhI nahIn hai, main ekAkI AtmA hUn, aisI bhAvanA se yogI muni prakaTarUp se shAshvat
sukhako prApta karatA hai.

bhAvArtha––muni aisI bhAvanA kare ki trilokamen jIv ekAkI hai, isakA sambandhI dUsarA
koI nahIn hai, yah paramArtharUp ekatva bhAvanA hai. jis munike aisI bhAvanA nirantar rahatI hai vahI
mokShamArgI hai, jo bheSh lekar bhI laukik janonse lAl–pAl rakhatA hai vah mokShamArgI nahIn hai..
81..
Age phir kahate hain––––
devaguruNan bhattA NivveyaparamparA vichintintA.
jhANarayA sucharitA te gahyiA mokkhamaggammi.. 82..
devaguruNAn bhakta nirved paramparAn vichintayanta.
dhyAnaratA sucharitrA te gRuhItA mokShamArge.. 82..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
chhun ekalo hun, koI paN mArAn nathI lokatrayee,
e bhAvanAthI yogIo pAme sushAshvat saukhyane. 81.

je dev–gurunA bhakta chhe, nirvedashreNI chintave,
je dhyAnarat, sucharitra chhe, te mokShamArge gRuhIt chhe. 82.

Page 324 of 394
PDF/HTML Page 348 of 418
single page version

324] [aShTapAhuD

artha––jo muni dev – guruke bhakta hain nirved arthAt sansAr–deh–bhogon se virAgatA kI paramparA kA chintan karate hain, dhyAn men rat hain rakta hain, tatpar hain aur jinake bhalA––uttam chAritra hai unako mokShamArga men grahaN kiye hain.

bhAvArtha––jinane mokShamArga prApta kiyA aise arahant sarvagna vItarAg dev aur unakA anusaraN karanevAle baDe muni dIkShA denevAle guru inakI bhaktiyukta ho, sansAr–deh–bhogonse virakta hokar muni hue, vaisI hI jinake vairAgyabhAvanA hai, AtmAnubhavarUp shuddha upayogarUp ekAgratArUpI dhyAnamen tatpar hain aur jinake vrat, samiti, guptirUp nishchay–vyavahArAtmak samyakchAritra hotA hai ve hI muni mokShamArgI hain, anya bheShI mokShamArgI nahIn hain.. 82.. Age aisA kahate hain ki––nishchayanayase dhyAn isaprakAr karanA–––

NichchhayaNayassa evan appA appammi appaNe surado.
so hodi hu sacharitto joI so lahai NivvANan.. 83..
nishvayanayasya evan AtmA Atmani Atmane surata.
sa bhavati sphuTan sucharitra yogI sa labhate nirvANam.. 83..
artha––AchArya kahate hain ki nishchayanay kA aisA abhiprAy hai––jo AtmA AtmA hI men
apane hI liye bhale prakAr rat ho jAve vah yogI, dhyAnI, muni samyakchAritravAn hotA huA
nirvAN ko pAtA hai.

bhAvArtha––nishchayanayakA svarUp aisA hai ki–––ek dravya kI avasthA jaisI ho usI
ko kahe. AtmAkI do avasthAyen hain–––ek to agnAn–avasthA aur ek gnAn avasthA. jab
tak agnAn–avasthA rahatI hai tab tak to bandhaparyAyako AtmA jAnatA hai ki–––main manuShya hUn,
main pashU hUn, main krodhI hUn, main mAnI hUn, main mAyAvI hUn, main puNyavAn––dhanavAn hUn, main nirdhan–daridrI
hUn, main rAjA hUn, main rank hUn, main muni hUn, main shrAvak hUn ityAdi paryAyon men ApA mAnatA hai, in
paryAyon men lIn hotA hai tab mithyAdRuShTi hai, agnAnI hai, isakA phal sansAr hai usako bhogatA
hai.

jab jinamat ke prasAd se jIv–ajIv padArthonkA gnAn hotA hai tah sva–parakA ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

nishchayanaye–jyAn AtamA AtmArtha AtmAmAn rame,
te yogI chhe sucharitrasanyut; te lahe nirvANane. 83.

Page 325 of 394
PDF/HTML Page 349 of 418
single page version

mokShapAhuD][325 bhed jAnakar gnAnI hotA hai, tab isaprakAr jAnatA hai ki––main shuddhagnAnadarshanamayI chetanAsvarUp hUn anya merA kuchh bhI nahIn hai. jab bhAvalingI nirganrath munipad kI prApti karatA hai tab yah AtmA hImen apane dvArA apane hI liye visheSh lIn hotA hai tab nishchayasamyakchAritra svarUp hokar apanA hI dhyAn karatA hai, tab hI [sAkShAt mokShamArga men ArUDh] samyaggnAnI hotA hai, isakA phal nirvAN hai, isaprakAr jAnanA chAhiye.. 83.. [nondh–––pravachanasAr gA0 241 – 242 men jo sAtaven guNasthAn men AgamagnAn, tattvArthashraddhAn sanyatatva or nishchay AtmagnAn men yugapat ArUDh ko AtmagnAn kahA hai vah kathanakI apekShA yahAn hai.] (gauN – mukhya samajh lenA)] Age is hI arthako dRuDh karate hue kahate hain––––

purisAyAro appA joI varaNANadansaNasamaggo.
jo jhAyadi so joI pAvaharo havadi Niddando.. 84..
puruShAkAr AtmA yogI varagnAnadarshanasamagra.
ya dhyAyati sa yogI pApahara bhavati nirdvadva.. 84..

artha
––yah AtmA dhyAn ke yogya kaisA hai? puruShakAr hai, yogI hai–jisake man, vachan,
kAyake yogonkA nirodh hai, sarvAng sunishchal hai aur var arthAt shreShTha samyakrUp gnAn tathA
darshanase samagra hai––paripUrNa hai, jisake kevalagnAn–darshan prApta hai, is prakAr AtmAkA jo
yogI dhyAnI muni dhyAn karatA hai vah muni pApako haranevAlA hai aur nirdvandva hai–––rAgadveSh
Adi vikalponse rahit hai.

bhAvArtha––jo arahantarUp shuddha AtmAkA dhyAn karatA hai usake pUrva karmakA nAsh hotA hai aur vartamAn men rAgadveSh rahit hotA hai tab AgAmI karmako nahIn bAndhatA hai.. 84.. Age kahate hain ki isaprakAr muniyonko pravartan ke liye kahA. ab shrAvakonko pravartanake liye kahate hain––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

chhe yogI puruShAkAr, jIv varagnAnadarshanapUrNa chhe;
dhyAnAr yogI pApanAshak dvandvavirahit hoy chhe. 84.

Page 326 of 394
PDF/HTML Page 350 of 418
single page version

326] [aShTapAhuD artha––pratham to shrAvakonko sunirmal arthAt bhale prakAr nirmal aur meruvat nikampa achal tathA chal malin agADh dUShaNarahit atyant nishchal aise samyaktvako grahaN karake dukhakA kShay karane ke liye usakA arthAt samyagdarshan kA (samyagdarshan ke viShay) dhyAn karanA.

evan jiNehi kahiyan savaNANan sAvayANan puN suNasu.
sansAraviNAsayaran siddhiyaran kAraNan paraman.. 85..
evan jinai kathitan shramaNAnAn shrAvakANAn puna shrRuNuta.
sansAravinAshakAran siddhikaran kAraNan paraman.. 85..

artha
––evan arthAt pUrvokta prakAr upadesh to shramaN muniyonko jinadevane kahA hai. ab
shrAvakonko sansArakA vinAsh karane vAlA aur siddhi jo mokSha usako karane kA utkRuShTa kAraN
aisA upadesh kahate hain so suno.

bhAvArtha––pahile kahA vah to muniyon ko kahA aur ab Age kahate hain vah shrAvakonko
sansAr kA vinAsh ho or mokShakI prApti ho.. 85..

Age shrAvakonko pahile kyA karanA, vah kahate hain–––
gahiUN ya sammattan suNimmalan suragirIv Nikkampan.
tan jhANe jhAijjai sAvay dukkhakkhayaTThAe.. 86..
gRuhItvA cha samyaktvan sunirmalan suragireriv niShkampam.
tat dhyAne dhyAyate shrAvak! dukhakShayArthe.. 86..

bhAvArthashrAvak pahile to niratichAr nishchal samyaktvako grahaN karake usakA dhyAn
kare, is samyaktva kI bhAvanA se grahasthake gRuhakArya sambandhI AkulatA, kShobh, dukh hey hai vah
miT jAtA hai, kArya ke bigaDane–sudharane men vastuke svarUpakA vichAr
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
shramaNArtha jin–upadesh bhAkhyo, shrAvakArtha suNo have,
sansAranun haranAr shiv–karanAr kAraN param e. 85.

grahI merUparvat–sam akamp sunirmaLA samyaktvane,
he shrAvako! dukhanAsh arthe dhyAnamAn dhyAtavya te. 86.

Page 327 of 394
PDF/HTML Page 351 of 418
single page version

mokShapAhuD][327 Ave tab dukh miTatA hai. samyagdRuShTike isaprakAr vichAr hotA hai ki––vastukA svarUp sarvagnane jaisA jAnA hai vaisA nirantar pariNamatA hai vahI hotA hai, iShTa–aniShTa mAnakar dukhI–sukhI honA niShphal hai. aisA vichAr karane se dukh miTatA hai yah pratyakSha anubhavagochar hai, isaliye samyaktvakA dhyAn karanA kahA hai.. 86..

Age samyaktvake dhyAn hI kI mahimA kahate hain–––
sammattan jo jhAyai sammAiTThI havei so jIvo.
sammatta pariNado uN khavei duTThaTThakammANi.. 87..
samyaktvan ya dhyAyati samyagdraShTi bhavati sa jIva.
samyaktva pariNata puna kShapayati duShTAShTa karmANi.. 87..

artha
––jo shrAvak samyaktvakA dhyAn karatA hai vah jIv samyagdRuShTi hai aur samyaktvarUp
pariNamatA huA duShTa jo ATh karma unakA kShay karatA hai.

bhAvArtha––samyaktvakA dhyAn isaprakAr hai–––yadi pahile samyaktva na huA ho to bhI
isakA svarUp jAnakar isakA dhyAn kare to samyagdRuShTi ho jAtA hai. samyaktva hone par isakA
pariNAm aisA hai ki sansArake kAraN jo duShTa aShTa karma unakA kShay hotA hai, samyaktva ke hote
hI karmon kI guNashreNI nirjarA hone lag jAtI hai, anukram se muni hone par chAritra aur
shukladhyAn isake sahakArI ho jAte hain, tab san karmonkA nAsh ho jAtA hai.. 87..

Age isako sankShep se kahate hain–––
kin bahuNA bhaNieNan je siddhA NaravarA gae kAle.
sijjhihahi je vi bhaviyA ttan jANah sammamAhappan.. 88..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
samyaktvane je jIv dhyAve te sudraShTi hoy chhe,
samyaktvapariNat vartato duShTAShTakarmo kShay kare. 87.

bahu kathanathI shun? naravaro gat kAL je siddhayA aho!
je siddhashe bhavyo have, samyaktvamahimA jANavo. 88.

Page 328 of 394
PDF/HTML Page 352 of 418
single page version

328] [aShTapAhuD

kin bahunA bhaNiten ye siddhA naravarA gate kAle.
setsyanti yepi bhavyA tajjAnIt samyaktvamAhAtmyam.. 88..

artha
––AchArya kahate hain ki–––bahut kahane se kyA sAdhya hai, jo narapradhAn atIt
kAlamen siddha hue hain aur AgAmI kAl men siddha honge vah samyaktvakA mahAtmya jAno.

bhAvArtha––is samyaktvakA aisA mahAtmya hai ki jo aShTakarmon kA nAshakar mukti prApta
atItakAl men hue hai tathA AgAmI honge ve is samyaktvase hI hue hain aur honge, isaliye
AchArya kahate hain ki bahut kahane se kyA? yah sankShep se kahA jAno ki–––mukti kA pradhAn
kAraN yah samyaktva hI hai. aisA mat jAno ki gRuhasthake kyA dharma hai, yah samyaktva dharma aisA
hai ki sab dharmon ke angon ko saphal karatA hai.. 88..

Age kahate hain ki jo nirantar samyaktvakA pAlan karate hain unako dhanya hai–––
te dhaNNA sukayatthA te sUrA te vi panDiyA maNuyA.
sammattan siddhiyaran siviNe vi Na mailiyan jehin.. 89..
te dhanyA sukRutArthA te shUrA tepi panDitA manujA.
samyaktvan siddhikaran svapnepi na malinitan yai.. 89..

artha
––jin puruShon ne muktiko karanevAle samyaktva ko svapna avasthA men bhI malin
nahIn kiyA, atIchAr nahIn lagAyA un puruShonko dhanya hai, ve hI manuShya hain, ve hI bhale kRutArtha
hain, ve hI shUravIr hain, ve hI panDit hain.

bhAvArtha––lok men kuchh dAnAdik karen unako dhanya kahate hain tathA vivAhAdik yagnAdik
karate hain unako kRutArtha kahate hain, yuddhamen pIchhA na lauTe usako shUravIr kahate hain, bahut shAstra
paDhe usako panDit kahate hain. ye sab kahaneke hain; jo mokSha ke kAraN samyaktvako malin nahIn
karate hain, niratichAr pAlate hain unako dhanya hai, ve hI kRutArtha hain, ve hI shUravIr hain, ve hI panDit
hain, ve hI manuShya hain, isake binA manuShya pashu samAn hai, is prakAr samyaktvakA mAhAtmya kahA..

Age shiShya pUchhatA hai ki samyaktva kaisA hai? usakA samAdhAn karane ke liye is
samyaktvake bAhya chinha batAte hain–––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
nar dhanya ne, sukRutArtha te, panDit ane shUravIr te,
svapney malin karyun na jeNe siddhikar samyaktvane. 89.

Page 329 of 394
PDF/HTML Page 353 of 418
single page version

mokShapAhuD][329

hinsArahie dhamme aTThArahadosavajjie deve.
Nigganthe pavvayaNe saddahaNan hoi sammattan.. 90..
hinsArahite dharme aShTAdashadoShavarjite deve.
nirgranthe pravachane shraddhAnan bhavati samyaktvam.. 90..

artha
––hinsA rahit dharma, aThArah doSh rahit dev, nirgranth pravachan arthAt mokShakA mArga
tathA guru inamen shraddhAn hone par samyaktva hotA hai.

bhAvArtha––laukikajan tathA anyamat vAle jIvonkI hinsAse dharma mAnate hain aur jinamat
men ahinsA dharma kahA hai, usI kA shraddhAn kare anyak shraddhAn na kare vah samyagdRuShTi hai. laukik
anyamat vAle mAnate hain ve sab dev kShudhAdi tathA rAgadveShAdi doShonse sanyukta hain, isaliye vItarAg
sarvagna arahant dev sab doShonse rahit hain unako dev mAne, shraddhAn kare vahI samyagdRuShTi hai.

yahAn aThArah doSh kahe ve pradhAnatAkI apekShA kahe hain inako upalakShaNarUp jAnanA, inake
samAn anya bhI jAn lenA. nirgranth pravachan arthAt mokShamArga vahI mokShamArga hai, anyaling se
anyamat vAle shvetAmbarAdik jaisAbhAs mokSha mAnate hain vah mokShamArga nahIn hai. aisA shraddhAn kare
vah samyagdRuShTi hai, aisA jAnanA.. 90..

Age isI artha ko dRuDh karet hue kahate hain––––
jahajAyarUvarUvan susanjayan savvasang parichattan.
lingan Na parAvekkhan jo maNNai vassa sammattan.. 91..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
hinsAsuvirahit dharma, doSh aDhAr varjit devanun,
nirgranth pravachan kerUn je shraddhAn te samakit kahyun. 90.

samyaktva tene, jeh mAne ling paranirapekShane,
rUpe yathAvatak, susanyat, sarvasangavimuktane. 91.

Page 330 of 394
PDF/HTML Page 354 of 418
single page version

330] [aShTapAhuD

yathAjAtarUparUpan susanyatan sarvasangaparityaktvam.
lingan na parApekShan ya manyate tasya samyaktvam.. 91..

artha
––mokShamArga kA ling bheSh aisA hai ki yathAjAtarUp to jisakA rUp hai, jisamen
bAhya parigrah vastrAdik kinchitmAtra bhI nahIn hai, susanyat arthAt samyakprakAr indriyon kA nigrah
aur jIvonkI dayA jisamen pAI jAtI hai aisA sanyam hai, sarva sang arthAt sabahI parigrah tathA
sab laukik janonkI sangati se rahit hai aur jisamen parakI apekShA kuchh nahIn hai, mokShake
prayojan sivAy anya prayojanakI apekShA nahIn hai. aisA mokShamArga kA ling mAne–shraddhAn kare us
jIvake samyaktva hotA hai.

bhAvArtha––mokShamArga men aisA hI ligan hai, anya anek bheSh hain ve mokShamArga men nahIn hain, aisA shraddhAn kare unake samyaktva hotA hai. yahAn parApekSha nahIn hai–––aisA kahane se batAyA hai ki–––aisA nirgranth rUp bhI jo kisI anya Ashay se dhAraN kare to vah bheSh mokShamArga nahIn hai, keval mokSha hI kI apekShA jisamen ho aisA ho usako mAne vah samyagdRuShTi hai aisA jAnanA.. 91.. Age mithyAdRuShTi ke chinha kahate hain–––

kuchchhiyadevan dhamman kuchchhiyalingan cha bandae jo du.
lajjAbhayagAravado michchhAdiTThI have so hu.. 92..
kutsitadevan dharman kutsitalingan cha vandate ya tu.
lajjAbhayagAravata mithyAdraShTi bhavet sa sphuTam.. 92..
artha––jo kShudhAdik aur rAgadveShAdi doShonse dUShit ho vah kutsit dev hai, jo hinsAdi
doShonse sahit ho vah kutsit dharma hai, jo parigrahAdi sahit ho vah kutsit ling hai. jo
inakI vandanA karatA hai, pUjA karatA hai vah to pragaT mithyAdRuShTi hai. yahAn ab visheSh kahate hain
ki jo inako bhale–hit karane vAle mAnakar vandanA karatA hai, pUjA karatA hai vah to pragaT
mithyAdRuShTi hai. parantu jo lajjA, bhay, gAraN in kAraNonse bhI vandanA karatA hai, pUjA karatA
hai vah bhI pragaT mithyAdRuShTi hai. lajjA to aise ki––log inakI vandanA karate hain, ham nahIn
pUjenge to log hamako kyA kahenge? hamArI is lok men pratiShThA chalI jAyegI, isaprakAr
lajjA se vandanA va pUjA kare. bhay aise ki–––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
je dev kutsit, dharma kutsit, ling kutsit vandatA,
bhay, sharam vA gArav thakI, te jIv chhe mithyAtvamAn. 92.

Page 331 of 394
PDF/HTML Page 355 of 418
single page version

mokShapAhuD][331 isako rAjAdik mAnate hain, ham nahIn mAnenge to hamAre Upar kuchh upadrav A jAyagA, isaprakAr bhay se vandanA va pUjA kare. gArav aise ki ham baDe hain, mahant puruSh hain, sabahI kA sanmAn karate hain, in kAryon se kamArI baDAI hai, is prakAr gArav se vandanA va pUjanA hotA hai. isaprakAr mithyAdRuShTi ke chinha kahe hain.. 92.. Age isI artha ko dRuDh karate hue kahate hain ki–––

saparAvekkhan lingan rAI devan asanjayan vande.
maNNai michchhAdiTThI Na hu maNNai suddhasammatto.. 93..
svaparApekShan lingan rAgiNan devan asanyatan vande.
mAnayati mithyAdraShTi na sphuTan mAnayati suddha samyaktI.. 93..

artha
––svaparApekSha to ling–Ap kuchh laukik prayojan manamen dhAraNakar bheSh le vah
svApekSha aur kisI parakI apekShA se dhAraN kare, kisI ke Agrah tathA rAjAdikake bhayase dhAraN
kare vah parApekSha hai. rAgI dev
(jisake strI AdikA rAg pAyA jAtA hai) aur sanyamarahit ko
isaprakAr kahe ki main vandanA karatA hUn tathA inako mAne, shraddhAn kare vah midhyAdRuShTi hai. shuddha
samyaktva hone par na inako mAnatA hai, na shraddhAn karatA hai aur na vandanA va pUjan hI karatA hai.

bhAvArtha––ye Upar kahe inase mithyAdRuShTike prIti bhakti utpanna hotI hai, jo niratichAr samyaktvavAn hai vah inako nahIn mAnatA.. 93..

sammAiTThI sAvay dhamman jiNadevadesiyan kuNadi.
vivarIyan kuvvanto michchhAdiTThI muNeyavvo.. 94..
samyagdraShTi shrAvaka dharman jinadev deshitan karoti.
viparItan kurvan mithyAdraShTi gnAtavya.. 94..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
vandan asanyat, rakta devo, ling saparApekShane,
e mAnya hoy kudraShTine, nahi shuddha samyagdraShTine.93.

samyaktvayut shrAvak kare jinadevadeshit dharmane;
viparIt tethI je kare, kudraShTi te gnAtaa chhe. 94.

Page 332 of 394
PDF/HTML Page 356 of 418
single page version

332] [aShTapAhuD

artha––jo jinadevase upadeshit dharmalA pAlan karatA hai vah samyagdRuShTi shrAvak hai aur jo anyamatake upadeshit dharmakA pAlan karatA hai use mithyAdRuShTi jAnanA. bhAvArtha––isaprakAr kahanese yahAn koI tarka kare ki –yah to apanA mat puShTa karane kIpakShapAtamAtra vArttA kahI, ab isakA uttar dete hain ki–––aisA nahIn hai, jisase sab jIvonkA hit ho vah dharma hai aise ahinsArUp dharmakA jinadev hI ne prarUpaN kiyA hai, anyamat men aise dharmakA nirUpaN nahIn hai, isaprakAr jAnanA chAhaye.. 94.. Age kahate hain ki jo mithyAdRuShTi jIv hai vah sansAr men dukh sahit bhramaN karatA hai– ––

michchhAdiTThi jo so sansAre sansarei suharahio.
jammajaramaraNapaure dukkhasahassAule jIvo.. 95..

mithyAdraShTi ya sa sansAre sansarati sukharahita. janmajarAmaraNaprachure dukhasahasrAkula jIva.. 95..

artha––jo mithyAdRuShTi jIv hai vah janma–jarA–maraNase prachur aur hajAron dukhonse vyApta is sansAr men sukharahit dukhI hokar bhramaN karatA hai. bhAvArtha––mithyAtva bhAv kA phal sansAr men bhramaN karanA hI hai, yah sansAr janam– jarA–maraN Adi hajAron dukhon se bharA hai, in dukhonko mithyAdRuShTi is sansAr men bhramaN karatA huA bhogatA hai. yahAn dukh to ananta hain hajAron kahane se prasiddha apekShA bahulatA batAI hai.. 95.. Age samyaktva–mithyAtva bhAvake kathanakA sankoch karate hain–––

samma guN michchha doso maNeN paribhAviUN tan kuNasu.
jan te maNassa rUchchai kin bahuNA palavieNan ttu.. 96..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
kudraShTi je, te sukhavihIn paribhrame sansAramAn,
jar–janma–maraN prachuratA, dukhagaNasahasra bharyA jihAn. 95.

‘samyaktva guN, mithyAtva doSh’ tun em man suvichArIne,
kar te tane je man rUche; bahu kathan shun karavun are? 96.

Page 333 of 394
PDF/HTML Page 357 of 418
single page version

mokShapAhuD][333

samyaktve guN mithyAtve doSha manasA paribhAvya tat kuru.
yat te manase rochate kin bahunA pralapiten tu.. 96..

artha
––he bhavya! aise pUrvokta prakAr samyaktvake guN aur mithyAtva ke doShon kI apane
manase bhAvanA kar aur jo apane man ko ruche–priy lage vah kar, bahut pralAparUp kahane se
kyA sAdhya hai? isaprakAr AchArya ne upadesh diyA hai.

bhAvArtha––isaprakAr AchArya ne kahA hai ki bahut kahane se kyA? samyakatva–mithyAtvake
guN–doSh pUrvokta jAnakar jo manamen ruche, vah karo. yahAn upadeshakA Ashay aisA hai ki
mithyAtva ko chhoDo samyaktvako grahaN karo, isase sansArakA dukh meTakar mokSha pAo.. 96..

Age kahate hain ki yadi mithyAtvabhAv nahIn chhoDA tab bAhya bheSh se kuchh lAbh nahIn hai––

bAhirasangavimukko Na vi mukko michchhabhAv Niggantho.
kin tasya ThANamauNan Na vi jANAdi appasamabhAvan.. 97..
bahi sangavimukta nApi mukta mithyAbhAven nirgrantha.
kin tasya sthAnamaunan na api jAnAti AtmasamabhAvan.. 97..

artha
––jo bAhya parigrah rahit aur mithyAbhAvasahit nirgrantha bheSh dhAraN kiyA hai vah
parigrah rahit nahIn hai, usake ThAN arthAt khaDe hokar kAyotsarga karane se kyA sAdhya hai? aur
maun dhAraN karane se kyA sAdhya hai? kyonki AtmAkA samabhAv jo vItarAg–pariNAm usako
nahIn jAnatA hai.

bhAvArtha––AtmA ke shuddha svabhAvako jAnakar samyagdRuShTi hotA hai. aur jo mithyAbhAv sahit parigrah chhoDakar nirgranth bhI ho gayA hai, kAyotsarga karanA, maun dhAraN karanA ityAdi bAhya kriyAyen karatA hai to usakI kriyA mokShamArga men sarAhane –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 pAThAntara –– appasavbhAvan. 2 pAThAntara –– AtmasvabhAvan.

nirgranth, bAhya asang, paN nahi tyakta mithyAbhAv jyAn,
jANe na te samabhAv nij; shun sthAn–maun kare tihAn? 97.

Page 334 of 394
PDF/HTML Page 358 of 418
single page version

334] [aShTapAhuD yogya nahIn hai, kyonki samyaktva ke binA bAhyakriyA kA phal sansAr hI hai.. 97.. Age AshankA utpanna hotI hai ki samyaktva binA bAhyaling niShphal kahA, jo bAhyaling mUlaguN bigADe usake samyaktva rahatA yA nahIn? isakA samAdhAn kahate hain–––

mUlaguNan chhilUN ya bAhirakamman karei jo sAhU.
so Na lahai siddhisuhan jiNaling virAhago NiyaTan.. 98..
mUlaguNan chhitvA cha bAhyakarma karoti ya sAdhu.
sa na labhate siddhisukhan jiNaling virAdhaka niyatan.. 98..
artha––jo muni nigrarthan hokar mUlaguN dhAraN karatA hai, unakA chhedanakar, bigADakar
keval bAhyakriyA – karma karatA hai vah siddhi arthAt mokShake sukh ko prApta nahIn kar sakatA,
kyonki ais muni nishchay se jinaling virAdhak hai.

bhAvArtha––jin AgnA aisI hai ki –––samyaktvasahit mUlaguN dhAraN anya jo sAdhu
kriyA hain unako karate hain. mUlaguN aTThAIs kahe hain–– pAnch mahAvrat, pAnch samiti, indriyonkA
nirodh 5, chhah Avashyak 6, bhUmishayan 1, snAnakA tyAg 5, vastrakA tyAg 1, keshaloch 1,
ekabAr bhojan 1, khaDA bhojan 1, dantadhovanakA tyAg 1, isaprakAr aTThAIs mUlaguN hain,
inakI virAdhanA karake kAyotsarga maun tap dhyAn adhyayan karatA hai to in kriyAonse mukti
nahIn hotI hai. jo isaprakAr shraddhAn kare ki –––hamAre samyaktva to hai hI, bAhya mUlaguN
bigaDe to bigaDo, ham mokShamArgI hI hain–––to aisI shraddhAnase to jin–AgnA bhang karane se
samyaktvakA bhI bhang hotA hai tab mokSha kaise ho; aur [tIvra kaShAyavAn ho jAy to] karma ke
prabal udayase chAritra bhraShTa ho. aur yadi jin–AgnAke anusAr shradvAn rahe to samyaktva rahatA
hai kintu mUlaguN binA keval samyaktva hI se mukti nahIn hai aur samyaktva binA keval mUlaguN
binA keval kriyA hI se mukti nahIn hai, aise jAnanA.

prashna–––munike snAn kA tyAg kahA aur ham aise bhI sunate hain ki yadi chAnDAl
AdikA sparsha ho jAve to danDasnAn karate hain.

samAdhAna––– jaise gRuhastha snAn karatA hai vaise snAn karane kA tyAg hai, kyonki ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

je mULaguNane chhedIne muni bAhyakarmo Achare,
pAme na shivasukh nishchaye jin kathit–ling–virAdhane. 98.

Page 335 of 394
PDF/HTML Page 359 of 418
single page version

mokShapAhuD][335 isamen hinsAkI adhikatA hai, munike snAn aisA hai––kamanDalu men prAsuk jal rahatA hai usase mantra paDhakar mastakapar dhArAmAtra dete hain aur us din upavAs karate hain to aisA snAn to nAmamAtra snAn hai, yahAn mantra aur tapasnAn pradhAn hai, jal snAn pradhAn nahIn hai, is prakAr jAnanA.. 98.. Age kahate hain ki jo AtmasvabhAv se viparIt bAhya kriyAkarma hai vah kyA kare? mokSha mArga men to kuchh bhI kArya nahIn karate hain–––

kin kAhidi bahikamman kin kAhidi bahuvihan cha khavaNan tu.
kin kAhidi AdAvan AdasahAvassa vivarIdo.. 99..
kin kariShyati bahi karma kin kariShyati bahuvidhan cha kShamaNan tu.
kin kariShyati AtApa AtmasvabhAvAt viparIta.. 99..

artha
––AtmasvabhAv ke viparIt, pratikUl bAhyakarma ko kriyAkAD vah kyA karagA?
kuchh mokSha kA kArya to kinchitmAtra bhI nahIn karegA, bahut anek prakAr kShamaN arthAt
upavAsAdi bAhya tap bhI kyA karegA? kuchh bhI nahIn karegA, AtApanayog Adi kAyaklesh kyA
karagA? kuchh bhI nahIn karagA.

bhAvArtha––bAhya kriyA karma sharIrAshrit hai aur sharIr jaD hai, AtmA chetan hai, jaD kI
kriyA to chetan ko kuchh phal karatI nahIn hai, jaisA chetanAkA bhAv jitanA kriyA men milatA hai
usakA phal chetanAko lagatA hai. chetanAkA ashubh upayog mile tab ashubhakarma bandhe aur
shubhopayog mile tab shubh karma bandhatA hai aur jab shubh–ashubh donon se rahit upayog hotA hai
tab karma nahIn bandhatA hai, pahile bandhe hue karmon kI nirjarA karake mokSha karatA hai. isaprakAr
chetanA upayog ke anusAr phalatI hai, isaliye aise kahA hai ki bAhya kriyAkarmase to kuchh hotA
nahIn hai, shuddha upayog hone par mokSha hotA hai. isaliye darshan–gnAn upayogonkA vikAr meT
kar shuddha gnAnachetanAkA abhyAs karanA mokSha kA upAy hai.. 99..

Age isI arthako phir visheSharUp se kahate hain––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

bahirang karmo shun kare? upavAs bahuvidh shun kare?
re! shun kare AtApanA? AtmasvabhAvavirUddha je. 99.

Page 336 of 394
PDF/HTML Page 360 of 418
single page version

336] [aShTapAhuD

jadi paDhadi bahu sudANi ya jadi kAhidi bahuvihan cha chArittan.
tan bAlasudan charaNan havei appassa vivarInda.. 100..
yadi paThati bahushrutAni cha yadi kariShyati bahuvidhan cha chAritran.
tat bAlashrutan charaNan bhavati Atmana viparItam.. 100..

artha
––jo AtmasavabhAvase viparIt bAhya bahut shAstronko paDhagA or bahut prakArake
chAritrakA AcharaN karegA to vah sab hI bAlashrut aur bAlachAritra hogA. AtmasvabhAvase
viparIt shAstrakA paDhanA aur chAritrakA AcharaN karanA ye sab hI bAlashrut aur bAlachAritra hain
, agnAnI kI kriyA hai, kyonki gyArah ang aur no pUrva tak to abhavya jIv bhI paDhatA hai,
aur bAhya mUlaguNarUp chAritra pAlatA hai to bhI mokSha yogya nahIn hai, isaprakAr jAnanA chAhiye..
100..

Age kahate hain ki aisA sAdhu mokSha pAtA hai–––
veraggaparo sAhu paradavvaparammuho ya jo hodi.
sansArasuhaviratto sagasuddha suhasu aNuratto.. 101..
guNagaNavihUsiyango heyopAdeyaNichchhido sAhU.
jhANajjhayaNe surado so pAvai uttaman ThANan.. 102..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
puShkaL bhaNe shrutane bhale, chAritra bahuvidh Achare,
chhe bAlashrut ne bALachArit, AtmathI viparIt je. 100.

je sAdhu chhe vairAgyapar ne vimukh paradravyo viShe,
bhavasukhavirakta, svakIyashuddha sukho viShe anurakta je. 101.
Adeyahey–sunishchayI, guNagaNavibhUShit–ang je,
dhyAnAdhyayanarat jeh, te muni sthAn uttamane lahe, 102.