Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 71-102.

< Previous Page   Next Page >


Combined PDF/HTML Page 18 of 21

 

Page 317 of 394
PDF/HTML Page 341 of 418
single page version

mokShapAhuD][317

jeN rAgo pare davve sa.nsArassa hi kAraNa.n.
teNAvi joiNo Nichcha.n kujjA appe samAyaNa.n.. 71..
yen rAgaH pare dravye sa.nsArasya hi kAraNam.
tenApi yogI nitya.n kuryAt Atmani svabhAvanAm.. 71..

arthaH
––jis kAraN se paradravyame.n rAg hai vah sa.nsAr hI kA kAraN hai, us kAraN hI
se yogIshvar muni nitya AtmA hI me.n bhAvanA karate hai.n.

bhAvArthaH––koI aisI sha.nkA karate hai.n ki –––paradravya me.n rAg karane se kyA hote hai?
paradravya hai vah par hai hI, apane rAg jis kAl huA us kAl hai, pIChe miT jAtA hai,
usako upadesh diyA hai ki––paradravya se rAg karane par paradravya apane sAth lagatA hai, yah
prasiddha hai, aur apane rAg kA sa.nskAr dR^i.Dh.h.h hotA hai tab paralok tak bhI chalA jAtA hai yah
to yukti siddha hai aur jinAgam me.n rAg se karma kA ba.ndh kahA hai, isakA uday anya janma kA
kAraN hai, isaprakAr paradravya me.n rAg se sa.nsAr hotA hai, isaliye yogIshvar muni paradravya se
rAg Cho.Dkar AtmA me.n nirantar bhAvanA rakhate hai.n.. 71..

Age kahate hai.n ki aise samabhAv se chAritra hotA haiH––––
Ni.ndAe ya pasa.nsAe dukkhe ya suhaesu ya.
sattuNa.n chev ba.ndhUNa.n chAritta.n samabhAvado.. 72..
ni.ndAyA.n cha prasha.nsAyA.n duHkhe cha sukheShu cha.
shatrUNA.n chaiv ba.ndhUnA.n chAritra.n samabhAvataH.. 72..
arthaH––nindA–prasha.nsA me.n, duHkh–sukhame.n or shatru–bandhu–mitrame.n samabhAv jo
samatApariNAm, rAg–dveSh se rahitapanA, aise bhAv se chAritra hotA hai.

bhAvArthaH––chAritrakA svarUp yah kahA hai ki jo AtmAkA svabhAv hai vah karmake
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
paradravya pratye rAg to sa.nsArakAraN Che khare;
tethI shramaN nitye karo nijabhAvanA svAtmA viShe. 71.

ni.ndA–prasha.nsAne viShe, duHkho tathA saukhyo viShe,
shatru tathA mitro viShe samatAthI chArit hoy Che. 72.

Page 318 of 394
PDF/HTML Page 342 of 418
single page version

318] [aShTapAhuD nimittase j~nAname.n paradravyase iShTa aniShTa buddhi hotI hai, is iShTa–aniShTa buddhi ke abhAv se j~nAn hI me.n upayog lagA rahe usako shuddhopayog kahate hai.n, vahI chAritra hai, yah hotA hai vahA.N ni.ndA– prasha.nsA, duHkh–sukh, shatru–mitra me.n samAn buddhi hotI hai, ni.ndA–prasha.nsAkA dvidhAbhAv mohakarma kA udayajanya hai, isakA abhAv hI shuddhopayogarUp chAritra hai..72.. Age kahate hai.n ki kaI mUrkha aise kahate hai.n jo abhI pa.nchamakAl hai so AtmadhyAnakA kAl nahI.n hai, usakA niShedh karate hai.nH–––

chariyAvariyA vad samidivajjiyA suddhabhAvapabbhaTThA.
kei ja.npa.nti NarA Na hu kAlo jhANajoyassa.. 73..
charyAvR^itAH vratasamitivarjitAH shuddhabhAvaprabhraShTAH.
kechit jalpa.nti narAH na sphuTa.n kAlaH dhyAnayogasya.. 73..

arthaH
––kaI manuShya aise hai.n jinake charyA arthAt AchAr kriyA AvR^it hai, chAritra moh
kA uday prabal hai isase charyA prakaT nahI.n hotI hai, isI se vrat samiti se rahit hai aur
mithyAabhiprAy ke kAraN shuddhabhAv se atya.nt bhraShTa hai.n, ve aise kahate hai.n ki–––abhI pa.nchamakAl
hai, yah kAl prakaT dhyAn–yogakA nahI.n hai.. 73..

ve prANI kaise hai.n vah Age kahate hai.nH–––
sammattaNANarahio abhavya jIvo hu mokkhaparimukko.
sasArasuhe surado Na hu kAlo bhaNai jhANassa.. 74..
samyaktvaj~nAnarahitaH abhavyajIvaH sphuTa.n mokShaparimuktaH.
sa.nsArasukhe surataH na sphuTa.n kAlaH bhaNati dhyAnasya.. 74..

arthaH
––pUrvokta dhyAn kA abhAv karane vAlA jIv samyaktva aur j~nAnase rahit hai,
abhavya hai, isIse mokSha rahit hai aur sa.nsArake indriy–sukhako bhale jAnakar uname.n
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
AvR^itacharaN, vratasamitivarjit, shuddhabhAvavihIn je,
te koI nar jalpe are! ‘nahi dhyAnano A kAL Che.’ 73.

samyaktvavihIn, shivaparimukta jIv abhaa je,
te suret bhavasukhamA.n kahe–‘nahi dhyAnano A kAL Che.’ 74.

Page 319 of 394
PDF/HTML Page 343 of 418
single page version

mokShapAhuD][319 rat hai, Asakta hai, isaliye kahate hai.n ki abhI dhyAnakA kAl nahI.n hai. bhAvArthaH––jisako indriyo.nke sukh hI priy lagate hai.n aur jIvAjIv padArthake shraddhAn– j~nAn se rahit hai, vah isaprakAr kahatA hai ki abhI dhyAn kA kAl nahI.n hai. isase j~nAt hotA hai ki isaprakAr kahane vAlA abhavya hai isako mokSha nahI.n hogA.. 74.. jo aisA mAnatA hai–––kahatA hai ki abhI dhyAn kA kAl nahI.n, to usane pA.Nch mahAvrat, pA.Nch samiti, tIn guptikA svarUp bhI nahI.n jAnAH–––

pa.nchasu mahavvedesu ya pa.nchasu samidIsu tIsu guttIsu.
jo mUDho aNNANI Na hu kAlo bhaNai jhANassa.. 75..
pa.nchasu mahAvrateShu cha pa.nchasu samitiShu tisR^iShu guptisu.
yaH mUDhaH aj~nAnI na sphuTa.n kAlaH bhaNiti dhyAnasya.. 75..
arthaH–––jo pA.Nch mahAvrat, pA.Nch samiti, tIn gupti iname.n mU.Dh.h.h hai, aj~nAnI hai arthAt
inakA svarUp nahI.n jAnatA hai aur chAritramoh ke tIvra uday se inako pAl nahI.n sakatA hai,
vah isaprakAr kahatA hai ki abhI dhyAn kA kAl nahI.n hai.. 75..

Age kahate hai.n ki abhI is pa.nchamakAl me.n dharmadhyAn hotA hai, yah nahI.n mAnatA hai vah aj~nAnI haiH––––

bharahe dussamakAle dhammajjhANa.n havei sAhussa.
ta.n appasahAvaThide Na hu maNNai so vi aNNANI.. 76..
bharate duHShamakAle dharmadhyAna.n bhavati sAdhoH.
tadAtma svabhAvasthite na hi manyate so.api aj~nAnI.. 76..

arthaH
––is bharatakShetra me.n duHSham kAl – pa.nchamakAl me.n sAdhu muni ke dharmadhyAn hotA hai
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
traN gupti, pa.nch samiti, pa.nch mahAvrate je mUDh Che,
te mUDh aj~na kahe are! –‘nahi dhyAnano A kAL Che.’ 75.
bharate duShamakAley dharmadhyAn munine hoy Che;
te hoy Che Atmasthane; mAne na te aj~nAnI Che. 76.

Page 320 of 394
PDF/HTML Page 344 of 418
single page version

320] [aShTapAhuD yah dharmadhyAn Atma svabhAv me.n sthit hai us munike hotA hai, jo yah nahI.n mAnatA hai vah aj~nAnI hai usako dharmadhyAnake svarUpakA j~nAn nahI.n hai. bhAvArthaH––jinasUtra me.n is bharatakShetra pa.nchamakAl me.n AtmasvabhAv me.n sthit muni ke dharmadhyAn kahA hai, jo yah nahI.n mAnatA hai vah aj~nAnI hai, usako dharmadhyAnake svarUpakA j~nAn nahI.n hai.. 76.. Age kahate hai.n ki jo isakAl me.n ratnatrayakA dhArak muni hotA hai vah svarga lok me.n laukAntikapad, indrapad prApta karake vahA.N se chayakar mokSha jAtA hai, isaprakAr jinasUtra me.n kahA haiH– –

ajja vi tirayaNasuddhA appA jhAevi lahahi.n i.ndatta.n.
loya.ntiyadevatta.n tattha chuA Nivvudi.n ja.nti.. 77..
adya api triratnashuddhA AtmAna.n dhyAtvA labha.nte indratvam.
laukAntik devatva.n tataH chyutvA nirvR^iti.n yA.nti.. 77..

arthaH
––abhI is pa.nchamakAl me.n bhI jo muni samyagdarshan –j~nAn –chAritrakI shuddhatA yukta
hote hai.n ve AtmAkA dhyAn kar indrapad athavA laukAntik devapad prApta karate hai.n aur vahA.N se
chayakar nirvAN ko prApta hote hai.n.

bhAvArthaH––koI kahate hai.n ki abhI is pa.nchamakAl me.n jinasUtra me.n mokSha honA kahA nahI.n isaliye dhyAn karanA to niShphal khed hai, usako kahate hai.n ki he bhAI! mokSha jAne kA niShedh kiyA hai or shukladhyAn kA niShedh kiyA hai parantu dharmadhyAn kA niShedh to kiyA nahI.n hai. abhI bhI jo muni ratnatray se shuddha hokar dharmadhyAname.n lIn hote hue AtmA kA dhyAn karate hai.n, ve muni svarga me.n indrapad ko prApta hote hai.n athavA lokAntik dev ek bhavAvatArI hai.n, uname.n jAkar utpanna hote hai.n. vahA.N se chayakar manuShya ko mokShapad ko prApta karate hai.n. isaprakAr dharmadhyAn se para.nparA mokSha hotA hai tab sarvathA niShedh kyo.n karate ho? jo niShedh karate hai.n ve aj~nAnI mithyAdR^iShTi hai.n, unako viShya–kaShAyo.n me.n svachCha.nd rahanA hai isaliye isaprakAr kahate hai.n.. 77.. Age kahate hai.n ki jo isakAl me.n dharmadhyAn kA abhAv mAnate hai.n aur munili.ng ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Aje ya vimalatriratna, nijane dhyAI indrapaNu.n lahe,
vA dev laukA.ntik bane, tyA.nthI chyavI siddhi vare. 77.

Page 321 of 394
PDF/HTML Page 345 of 418
single page version

mokShapAhuD][321 pahile grahaN kar liyA, ab usako gauN karake pApame.n pravR^itti karate hai.n ve mokSha mArga se chyut hai.nH–

je pAvamohiyamaI li.nga.n ghettuN jiNavari.ndANa.n.
pAva.n kuNa.nti pAvA te chattA mokkhamaggammi.. 78..
ye pApamohitamatayaH li.nga.n gR^ihItvA jinavarendrANAm.
pApa.n kurvanti pApAH te tyaktvA mokShamArge.. 78..
arthaH––––jinakI buddhi pApakarma se mohit hai ve jinavarendra tIrtha.nkarakA li.ng grahaN
karake bhI pAp karate hai.n, ve pApI mokShamArga se chyut hai.n.

bhAvArthaH––jinho.nne pahile nirgra.nth li.ng dhAraN kar liyA aur pIChe aisI pAp buddhi
utpanna ho gaI ki–––abhI dhyAnakA kAl to nahI.n isaliye kyo.n prayAs kare? aisA vichArakar
pApame.n pravR^itti karane lag jAte hai.n ve pApI hai.n, unako mokShamArga nahI.n hai.. 72..

[ ‘isakAl me.n dharmadhyAn kisI ko nahI.n hotA’ kintu bhadradhyAn (–vrat, bhakti, dAn,
pUjAdikake shubhabhAv) hote hai.n. isase hI nirjarA aur paramparA mokSha mAnA hai aur isaprakAr
sAtave.n guNasthAn tak bhadradhyAn aur pashchAt hI dharmadhyAn mAnane vAlo.n ne hI shrI devasenAchArya
kR^it ‘ArAdhanAsAr’ nAm dekar ek jAlIgrantha banAyA hai, usI kA uttar keka.DI nivAsI pa.n0
shrI milApachandajI kaTAriyA ne ‘jain niba.ndh ratna mAlA’ pR^iShTha 47 se 60 me.n diyA hai ki is
kAl me.n dharmadhyAn guNasthAn 4 se 7 tak Agam me.n kahA hai. AdhAraH–––sUtrajI kI TIkAe.N––
–shrI rAjavArtik, shlokavArtik, sarvAthasiddhi Adi.]

Age kahate hai.n ki jo mokShamArga se chyut hai.n ve kaise hai.nH–––
je pa.nchachelasattA ga.nthaggAhI ya jAyaNAsIlA.
AdhAkammammi rayA te chattA mokkhamaggammi.. 79..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
je pApamohit buddhio grahI jinavaronA li.ngane
pApo kare Che, pApIo te mokShamArge tyakta Che. 78.
je pa.nchavastrAsakta, parigrahadhArI yAchanashIlaChe,
Che lIn AdhAkarmamA.n, te mokShamArge tyakta Che. 79.

Page 322 of 394
PDF/HTML Page 346 of 418
single page version

322] [aShTapAhuD

ye pa.nchachelasaktAH gra.nthagrAhiNaH yAchanAshIlAH.
adhaH karmaNi ratAH te tyaktAH mokShamArge.. 79..

arthaH––pa.nch Adi prakAke chale arthAt vastro.nme.n Asakta hai.n, a.nDaj, karpAsaj, valkal,
charmaj aur romaj–––isaprakAr vastro.nse kisI ek vastrako grahaN karate hai.n, granthagrAhI arthAt
parigrahake grahaN karane vAle hai.n, yAchanAshIl arthAt mA.ngane kA hI jinakA svabhAv hai aur
adhaHkarma arthAt pApakarma me.n rat hai.n, sadoSh AhAr karate hai.n ve mokShamArga se chyut hai.n.

bhAvArthaH––yahA.N Ashay aisA hai ki pahale to nigrartha.n digambar muni ho gaye the, pIChe
kAladoSh kA vichAr kar chAritra pAlane me.n asamartha ho nirgra.nth li.ngase bhraShTa hokar vastrAdik
a.ngIkAr kar liye, parigrah rakhane lage, yAchanA karane lage, adhaHkarma auddeshik AhAr karane
lage unakA niShedh hai ve mokShamArga se chyut hai.n.pahile to bhadrabAhusvAmI tak nigrartha.n the. pIChe
durbhikShakAl me.n bhraShTa hokar jo arddhaphAlak kahalAne lage uname.n se shvetAmbar hue, inho.nne is
bheSh ko puShTa karane ke liye sUtra banAye, iname.n kaI kAlpit AcharaN tathA isanI sAdhak kathAye.n
likhI. isake sivAy anya bhI kaI bheSh badale, isaprakAr kAladoShase bhraShTa logo.nkA sa.npradAy
chal rahA hai yah mokShamArga nahI.n hai, isaprakAr batAyA hai. isaliye in bhraShTa logo.nko dekhakar
aisA bhI mokShamArga hai, ––aisA shraddhAn na karanA.. 79..

Age kahate hai.n ki mokShamArgI to aise muni hote hai.nH–––
Nigga.nthamohamukkA bAvIsaparIsahA jiyakasAyA.
pAvAra.nbhavimukkA te gahyiA mokkhamaggammi.. 80..
nirgra.nthAH mohamuktAH dvAvi.nshatiparIShahAH jitakaShAyAH.
pApAra.nbhavimuktAH te gR^ihItAH mokShamArge.. 80..
arthaH––jo muni nirgra.nth hai.n, parigrah rahit hai.n, moh rahit hai.n, jinake kisI bhI paradravya
se mamatvabhAv nahI.n hai, jo bAIs parIShaho.nko sahate hai.n, jinho.nne krodhAdi kaShAyo.n ko jIt liyA
hai aur pApAra.nbh se rahit hai.n, gR^ihasthake karane yogya Ara.nbhAdik pApo.nme.n nahI.n pravartate hai.n––aise
muniyo.nko mokShamArga me.n grahaN kiyA hai arthAt mAne hai.n. ratnakaraNDa shrAvakAchAr me.n sama.ntabhadrAchAryane
bhI kahA hai ki––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
nirmoh, vijitakaShAy, bAvIsh–pariShahI, nirgra.nth Che,
Che mukta pApAra.nbhathI, te mokShamArge gR^ihIt Che. 80.

Page 323 of 394
PDF/HTML Page 347 of 418
single page version

mokShapAhuD][323

–––’viShayAshAvashAtIto nirArambho.aparigrahaH.j~nAnadhyAnataporaktastapasvI sa prashastate.

bhAvArthaH––muni hai.n ve laukik kaShTo.n aur kAryo.nse rahit hai.n. jaise jineshvar ne mokShamArga bAhya–abhya.ntar parigrahase rahit nagna digambararUp kahA hai vaise hI pravartate hai.n ve hI mokShamArgI hai.n , anya mokShamArgI nahI.n hai.n.. 80..

Age phir mokShamArgI kI pravR^itti kahate hai.nH–––
uddhaddhamajjhaloye keI majjha.n Na ahayamegAgI.
iy bhAvaNAe joI pAva.nti hu sAsaya.n sokkha.n.. 81..
urdhvAdhomadhyaloke kechit mam na ahakamekAkI.
iti bhAvanayA yoginaH prApnuva.nti sphuTa.n shAshvata.n saukhyam.. 81..
arthaH––muni aisI bhAvanA kare–––urdhvalok, madhyalok, adholok in tIno.n loko.nme.n
merA koI bhI nahI.n hai, mai.n ekAkI AtmA hU.N, aisI bhAvanA se yogI muni prakaTarUp se shAshvat
sukhako prApta karatA hai.

bhAvArthaH––muni aisI bhAvanA kare ki trilokame.n jIv ekAkI hai, isakA sa.nba.ndhI dUsarA
koI nahI.n hai, yah paramArtharUp ekatva bhAvanA hai. jis munike aisI bhAvanA nirantar rahatI hai vahI
mokShamArgI hai, jo bheSh lekar bhI laukik jano.nse lAl–pAl rakhatA hai vah mokShamArgI nahI.n hai..
81..
Age phir kahate hai.nH––––
devaguruNa.n bhattA Nivveyapara.nparA vichi.nti.ntA.
jhANarayA sucharitA te gahyiA mokkhamaggammi.. 82..
devaguruNA.n bhaktaH nirved para.nparA.n vichintayantaH.
dhyAnaratAH sucharitrAH te gR^ihItAH mokShamArge.. 82..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Chu.n ekalo hu.n, koI paN mArA.n nathI lokatrayee,
e bhAvanAthI yogIo pAme sushAshvat saukhyane. 81.

je dev–gurunA bhakta Che, nirvedashreNI chi.ntave,
je dhyAnarat, sucharitra Che, te mokShamArge gR^ihIt Che. 82.

Page 324 of 394
PDF/HTML Page 348 of 418
single page version

324] [aShTapAhuD

arthaH––jo muni dev – guruke bhakta hai.n nirved arthAt sa.nsAr–deh–bhogo.n se virAgatA kI para.nparA kA chintan karate hai.n, dhyAn me.n rat hai.n rakta hai.n, tatpar hai.n aur jinake bhalA––uttam chAritra hai unako mokShamArga me.n grahaN kiye hai.n.

bhAvArthaH––jinane mokShamArga prApta kiyA aise araha.nt sarvaj~na vItarAg dev aur unakA anusaraN karanevAle ba.De muni dIkShA denevAle guru inakI bhaktiyukta ho, sa.nsAr–deh–bhogo.nse virakta hokar muni hue, vaisI hI jinake vairAgyabhAvanA hai, AtmAnubhavarUp shuddha upayogarUp ekAgratArUpI dhyAname.n tatpar hai.n aur jinake vrat, samiti, guptirUp nishchay–vyavahArAtmak samyakchAritra hotA hai ve hI muni mokShamArgI hai.n, anya bheShI mokShamArgI nahI.n hai.n.. 82.. Age aisA kahate hai.n ki––nishchayanayase dhyAn isaprakAr karanAH–––

NichChayaNayassa eva.n appA appammi appaNe surado.
so hodi hu sacharitto joI so lahai NivvANa.n.. 83..
nishvayanayasya eva.n AtmA Atmani Atmane surataH.
saH bhavati sphuTa.n sucharitraH yogI saH labhate nirvANam.. 83..
arthaH––AchArya kahate hai.n ki nishchayanay kA aisA abhiprAy hai––jo AtmA AtmA hI me.n
apane hI liye bhale prakAr rat ho jAve vah yogI, dhyAnI, muni samyakchAritravAn hotA huA
nirvAN ko pAtA hai.

bhAvArthaH––nishchayanayakA svarUp aisA hai ki–––ek dravya kI avasthA jaisI ho usI
ko kahe. AtmAkI do avasthAye.n hai.n–––ek to aj~nAn–avasthA aur ek j~nAn avasthA. jab
tak aj~nAn–avasthA rahatI hai tab tak to ba.ndhaparyAyako AtmA jAnatA hai ki–––mai.n manuShya hU.n,
mai.n pashU hU.n, mai.n krodhI hU.n, mai.n mAnI hU.n, mai.n mAyAvI hU.n, mai.n puNyavAn––dhanavAn hU.n, mai.n nirdhan–daridrI
hU.n, mai.n rAjA hU.n, mai.n ra.nk hU.n, mai.n muni hU.n, mai.n shrAvak hU.n ityAdi paryAyo.n me.n ApA mAnatA hai, in
paryAyo.n me.n lIn hotA hai tab mithyAdR^iShTi hai, aj~nAnI hai, isakA phal sa.nsAr hai usako bhogatA
hai.

jab jinamat ke prasAd se jIv–ajIv padArtho.nkA j~nAn hotA hai tah sva–parakA ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

nishchayanaye–jyA.n AtamA AtmArtha AtmAmA.n rame,
te yogI Che sucharitrasa.nyut; te lahe nirvANane. 83.

Page 325 of 394
PDF/HTML Page 349 of 418
single page version

mokShapAhuD][325 bhed jAnakar j~nAnI hotA hai, tab isaprakAr jAnatA hai ki––mai.n shuddhaj~nAnadarshanamayI chetanAsvarUp hU.N anya merA kuCh bhI nahI.n hai. jab bhAvali.ngI nirga.n.hrath munipad kI prApti karatA hai tab yah AtmA hIme.n apane dvArA apane hI liye visheSh lIn hotA hai tab nishchayasamyakchAritra svarUp hokar apanA hI dhyAn karatA hai, tab hI [sAkShAt mokShamArga me.n ArU.Dh.h.h] samyagj~nAnI hotA hai, isakA phal nirvAN hai, isaprakAr jAnanA chAhiye.. 83.. [no.ndh–––pravachanasAr gA0 241 – 242 me.n jo sAtave.n guNasthAn me.n Agamaj~nAn, tattvArthashraddhAn sa.nyatatva or nishchay Atmaj~nAn me.n yugapat ArU.Dh.h.h ko Atmaj~nAn kahA hai vah kathanakI apekShA yahA.N hai.] (gauN – mukhya samajh lenA)] Age is hI arthako dR^i.Dh.h.h karate hue kahate hai.nH––––

purisAyAro appA joI varaNANada.nsaNasamaggo.
jo jhAyadi so joI pAvaharo havadi Nidda.ndo.. 84..
puruShAkAr AtmA yogI varaj~nAnadarshanasamagraH.
yaH dhyAyati saH yogI pApaharaH bhavati nirdvadvaH.. 84..

arthaH
––yah AtmA dhyAn ke yogya kaisA hai? puruShakAr hai, yogI hai–jisake man, vachan,
kAyake yogo.nkA nirodh hai, sarvA.ng sunishchal hai aur var arthAt shreShTha samyakrUp j~nAn tathA
darshanase samagra hai––paripUrNa hai, jisake kevalaj~nAn–darshan prApta hai, is prakAr AtmAkA jo
yogI dhyAnI muni dhyAn karatA hai vah muni pApako haranevAlA hai aur nirdvandva hai–––rAgadveSh
Adi vikalpo.nse rahit hai.

bhAvArthaH––jo araha.ntarUp shuddha AtmAkA dhyAn karatA hai usake pUrva karmakA nAsh hotA hai aur vartamAn me.n rAgadveSh rahit hotA hai tab AgAmI karmako nahI.n bA.NdhatA hai.. 84.. Age kahate hai.n ki isaprakAr muniyo.nko pravartan ke liye kahA. ab shrAvako.nko pravartanake liye kahate hai.nH––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Che yogI puruShAkAr, jIv varaj~nAnadarshanapUrNa Che;
dhyAnAr yogI pApanAshak dva.ndvavirahit hoy Che. 84.

Page 326 of 394
PDF/HTML Page 350 of 418
single page version

326] [aShTapAhuD arthaH––pratham to shrAvako.nko sunirmal arthAt bhale prakAr nirmal aur meruvat niHkampa achal tathA chal malin agA.Dh.h.h dUShaNarahit atya.nt nishchal aise samyaktvako grahaN karake duHkhakA kShay karane ke liye usakA arthAt samyagdarshan kA (samyagdarshan ke viShay) dhyAn karanA.

eva.n jiNehi kahiya.n savaNANa.n sAvayANa.n puN suNasu.
sa.nsAraviNAsayara.n siddhiyara.n kAraNa.n parama.n.. 85..
eva.n jinaiH kathita.n shramaNAnA.n shrAvakANA.n punaH shrR^iNuta.
sa.nsAravinAshakAra.n siddhikara.n kAraNa.n parama.n.. 85..

arthaH
––eva.n arthAt pUrvokta prakAr upadesh to shramaN muniyo.nko jinadevane kahA hai. ab
shrAvako.nko sa.nsArakA vinAsh karane vAlA aur siddhi jo mokSha usako karane kA utkR^iShTa kAraN
aisA upadesh kahate hai.n so suno.

bhAvArthaH––pahile kahA vah to muniyo.n ko kahA aur ab Age kahate hai.n vah shrAvako.nko
sa.nsAr kA vinAsh ho or mokShakI prApti ho.. 85..

Age shrAvako.nko pahile kyA karanA, vah kahate hai.nH–––
gahiUN ya sammatta.n suNimmala.n suragirIv Nikka.npa.n.
ta.n jhANe jhAijjai sAvay dukkhakkhayaTThAe.. 86..
gR^ihItvA cha samyaktva.n sunirmala.n suragireriv niShka.npam.
tat dhyAne dhyAyate shrAvak! duHkhakShayArthe.. 86..

bhAvArthaHshrAvak pahile to niratichAr nishchal samyaktvako grahaN karake usakA dhyAn
kare, is samyaktva kI bhAvanA se grahasthake gR^ihakArya sa.nba.ndhI AkulatA, kShobh, duHkh hey hai vah
miT jAtA hai, kArya ke biga.Dne–sudharane me.n vastuke svarUpakA vichAr
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
shramaNArtha jin–upadesh bhAkhyo, shrAvakArtha suNo have,
sa.nsAranu.n haranAr shiv–karanAr kAraN param e. 85.

grahI merUparvat–sam aka.np sunirmaLA samyaktvane,
he shrAvako! duHkhanAsh arthe dhyAnamA.n dhyAtavya te. 86.

Page 327 of 394
PDF/HTML Page 351 of 418
single page version

mokShapAhuD][327 Ave tab duHkh miTatA hai. samyagdR^iShTike isaprakAr vichAr hotA hai ki––vastukA svarUp sarvaj~nane jaisA jAnA hai vaisA nirantar pariNamatA hai vahI hotA hai, iShTa–aniShTa mAnakar duHkhI–sukhI honA niShphal hai. aisA vichAr karane se duHkh miTatA hai yah pratyakSha anubhavagochar hai, isaliye samyaktvakA dhyAn karanA kahA hai.. 86..

Age samyaktvake dhyAn hI kI mahimA kahate hai.nH–––
sammatta.n jo jhAyai sammAiTThI havei so jIvo.
sammatta pariNado uN khavei duTThaTThakammANi.. 87..
samyaktva.n yaH dhyAyati samyagdraShTiH bhavati saH jIvaH.
samyaktva pariNataH punaH kShapayati duShTAShTa karmANi.. 87..

arthaH
––jo shrAvak samyaktvakA dhyAn karatA hai vah jIv samyagdR^iShTi hai aur samyaktvarUp
pariNamatA huA duShTa jo ATh karma unakA kShay karatA hai.

bhAvArthaH––samyaktvakA dhyAn isaprakAr hai–––yadi pahile samyaktva na huA ho to bhI
isakA svarUp jAnakar isakA dhyAn kare to samyagdR^iShTi ho jAtA hai. samyaktva hone par isakA
pariNAm aisA hai ki sa.nsArake kAraN jo duShTa aShTa karma unakA kShay hotA hai, samyaktva ke hote
hI karmo.n kI guNashreNI nirjarA hone lag jAtI hai, anukram se muni hone par chAritra aur
shukladhyAn isake sahakArI ho jAte hai.n, tab san karmo.nkA nAsh ho jAtA hai.. 87..

Age isako sa.nkShep se kahate hai.nH–––
ki.n bahuNA bhaNieNa.n je siddhA NaravarA gae kAle.
sijjhihahi je vi bhaviyA tta.n jANah sammamAhappa.n.. 88..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
samyaktvane je jIv dhyAve te sudraShTi hoy Che,
samyaktvapariNat vartato duShTAShTakarmo kShay kare. 87.

bahu kathanathI shu.n? naravaro gat kAL je siddhayA aho!
je siddhashe bhavyo have, samyaktvamahimA jANavo. 88.

Page 328 of 394
PDF/HTML Page 352 of 418
single page version

328] [aShTapAhuD

ki.n bahunA bhaNiten ye siddhAH naravarAH gate kAle.
setsya.nti ye.api bhavyAH tajjAnIt samyaktvamAhAtmyam.. 88..

arthaH
––AchArya kahate hai.n ki–––bahut kahane se kyA sAdhya hai, jo narapradhAn atIt
kAlame.n siddha hue hai.n aur AgAmI kAl me.n siddha ho.nge vah samyaktvakA mahAtmya jAno.

bhAvArthaH––is samyaktvakA aisA mahAtmya hai ki jo aShTakarmo.n kA nAshakar mukti prApta
atItakAl me.n hue hai tathA AgAmI ho.nge ve is samyaktvase hI hue hai.n aur ho.nge, isaliye
AchArya kahate hai.n ki bahut kahane se kyA? yah sa.nkShep se kahA jAno ki–––mukti kA pradhAn
kAraN yah samyaktva hI hai. aisA mat jAno ki gR^ihasthake kyA dharma hai, yah samyaktva dharma aisA
hai ki sab dharmo.n ke a.ngo.n ko saphal karatA hai.. 88..

Age kahate hai.n ki jo nirantar samyaktvakA pAlan karate hai.n unako dhanya haiH–––
te dhaNNA sukayatthA te sUrA te vi pa.nDiyA maNuyA.
sammatta.n siddhiyara.n siviNe vi Na mailiya.n jehi.n.. 89..
te dhanyAH sukR^itArthAH te shUrAH te.api pa.nDitA manujAH.
samyaktva.n siddhikara.n svapne.api na malinita.n yaiH.. 89..

arthaH
––jin puruSho.n ne muktiko karanevAle samyaktva ko svapna avasthA me.n bhI malin
nahI.n kiyA, atIchAr nahI.n lagAyA un puruSho.nko dhanya hai, ve hI manuShya hai.n, ve hI bhale kR^itArtha
hai.n, ve hI shUravIr hai.n, ve hI pa.nDit hai.n.

bhAvArthaH––lok me.n kuCh dAnAdik kare.n unako dhanya kahate hai.n tathA vivAhAdik yaj~nAdik
karate hai.n unako kR^itArtha kahate hai.n, yuddhame.n pIChA na lauTe usako shUravIr kahate hai.n, bahut shAstra
pa.Dhe usako pa.nDit kahate hai.n. ye sab kahaneke hai.n; jo mokSha ke kAraN samyaktvako malin nahI.n
karate hai.n, niratichAr pAlate hai.n unako dhanya hai, ve hI kR^itArtha hai.n, ve hI shUravIr hai.n, ve hI pa.nDit
hai.n, ve hI manuShya hai.n, isake binA manuShya pashu samAn hai, is prakAr samyaktvakA mAhAtmya kahA..

Age shiShya pUChatA hai ki samyaktva kaisA hai? usakA samAdhAn karane ke liye is
samyaktvake bAhya chinha batAte hai.nH–––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
nar dhanya ne, sukR^itArtha te, pa.nDit ane shUravIr te,
svapney malin karyu.n na jeNe siddhikar samyaktvane. 89.

Page 329 of 394
PDF/HTML Page 353 of 418
single page version

mokShapAhuD][329

hi.nsArahie dhamme aTThArahadosavajjie deve.
Nigga.nthe pavvayaNe saddahaNa.n hoi sammatta.n.. 90..
hi.nsArahite dharme aShTAdashadoShavarjite deve.
nirgra.nthe pravachane shraddhAna.n bhavati samyaktvam.. 90..

arthaH
––hi.nsA rahit dharma, aThArah doSh rahit dev, nirgra.nth pravachan arthAt mokShakA mArga
tathA guru iname.n shraddhAn hone par samyaktva hotA hai.

bhAvArthaH––laukikajan tathA anyamat vAle jIvo.nkI hi.nsAse dharma mAnate hai.n aur jinamat
me.n ahi.nsA dharma kahA hai, usI kA shraddhAn kare anyak shraddhAn na kare vah samyagdR^iShTi hai. laukik
anyamat vAle mAnate hai.n ve sab dev kShudhAdi tathA rAgadveShAdi doSho.nse sa.nyukta hai.n, isaliye vItarAg
sarvaj~na araha.nt dev sab doSho.nse rahit hai.n unako dev mAne, shraddhAn kare vahI samyagdR^iShTi hai.

yahA.N aThArah doSh kahe ve pradhAnatAkI apekShA kahe hai.n inako upalakShaNarUp jAnanA, inake
samAn anya bhI jAn lenA. nirgra.nth pravachan arthAt mokShamArga vahI mokShamArga hai, anyali.ng se
anyamat vAle shvetAmbarAdik jaisAbhAs mokSha mAnate hai.n vah mokShamArga nahI.n hai. aisA shraddhAn kare
vah samyagdR^iShTi hai, aisA jAnanA.. 90..

Age isI artha ko dR^i.Dh.h.h karet hue kahate hai.nH––––
jahajAyarUvarUva.n susa.njaya.n savvasa.ng parichatta.n.
li.nga.n Na parAvekkha.n jo maNNai vassa sammatta.n.. 91..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
hi.nsAsuvirahit dharma, doSh aDhAr varjit devanu.n,
nirgra.nth pravachan kerU.n je shraddhAn te samakit kahyu.n. 90.

samyaktva tene, jeh mAne li.ng paranirapekShane,
rUpe yathAvatak, susa.nyat, sarvasa.ngavimuktane. 91.

Page 330 of 394
PDF/HTML Page 354 of 418
single page version

330] [aShTapAhuD

yathAjAtarUparUpa.n susa.nyata.n sarvasa.ngaparityaktvam.
li.nga.n na parApekSha.n yaH manyate tasya samyaktvam.. 91..

arthaH
––mokShamArga kA li.ng bheSh aisA hai ki yathAjAtarUp to jisakA rUp hai, jisame.n
bAhya parigrah vastrAdik ki.nchitmAtra bhI nahI.n hai, susa.nyat arthAt samyakprakAr indriyo.n kA nigrah
aur jIvo.nkI dayA jisame.n pAI jAtI hai aisA sa.nyam hai, sarva sa.ng arthAt sabahI parigrah tathA
sab laukik jano.nkI sa.ngati se rahit hai aur jisame.n parakI apekShA kuCh nahI.n hai, mokShake
prayojan sivAy anya prayojanakI apekShA nahI.n hai. aisA mokShamArga kA li.ng mAne–shraddhAn kare us
jIvake samyaktva hotA hai.

bhAvArthaH––mokShamArga me.n aisA hI liga.n hai, anya anek bheSh hai.n ve mokShamArga me.n nahI.n hai.n, aisA shraddhAn kare unake samyaktva hotA hai. yahA.N parApekSha nahI.n hai–––aisA kahane se batAyA hai ki–––aisA nirgra.nth rUp bhI jo kisI anya Ashay se dhAraN kare to vah bheSh mokShamArga nahI.n hai, keval mokSha hI kI apekShA jisame.n ho aisA ho usako mAne vah samyagdR^iShTi hai aisA jAnanA.. 91.. Age mithyAdR^iShTi ke chinha kahate hai.nH–––

kuchChiyadeva.n dhamma.n kuchChiyali.nga.n cha ba.ndae jo du.
lajjAbhayagAravado michChAdiTThI have so hu.. 92..
kutsitadeva.n dharma.n kutsitali.nga.n cha vandate yaH tu.
lajjAbhayagAravataH mithyAdraShTiH bhavet saH sphuTam.. 92..
arthaH––jo kShudhAdik aur rAgadveShAdi doSho.nse dUShit ho vah kutsit dev hai, jo hi.nsAdi
doSho.nse sahit ho vah kutsit dharma hai, jo parigrahAdi sahit ho vah kutsit li.ng hai. jo
inakI va.ndanA karatA hai, pUjA karatA hai vah to pragaT mithyAdR^iShTi hai. yahA.N ab visheSh kahate hai.n
ki jo inako bhale–hit karane vAle mAnakar va.ndanA karatA hai, pUjA karatA hai vah to pragaT
mithyAdR^iShTi hai. parantu jo lajjA, bhay, gAraN in kAraNo.nse bhI va.ndanA karatA hai, pUjA karatA
hai vah bhI pragaT mithyAdR^iShTi hai. lajjA to aise ki––log inakI va.ndanA karate hai.n, ham nahI.n
pUje.nge to log hamako kyA kahe.nge? hamArI is lok me.n pratiShThA chalI jAyegI, isaprakAr
lajjA se va.ndanA va pUjA kare. bhay aise ki–––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
je dev kutsit, dharma kutsit, li.ng kutsit va.ndatA,
bhay, sharam vA gArav thakI, te jIv Che mithyAtvamA.n. 92.

Page 331 of 394
PDF/HTML Page 355 of 418
single page version

mokShapAhuD][331 isako rAjAdik mAnate hai.n, ham nahI.n mAne.nge to hamAre Upar kuCh upadrav A jAyagA, isaprakAr bhay se va.ndanA va pUjA kare. gArav aise ki ham baDe hai.n, maha.nt puruSh hai.n, sabahI kA sanmAn karate hai.n, in kAryo.n se kamArI ba.DAI hai, is prakAr gArav se va.ndanA va pUjanA hotA hai. isaprakAr mithyAdR^iShTi ke chinha kahe hai.n.. 92.. Age isI artha ko dR^i.Dh.h.h karate hue kahate hai.n kiH–––

saparAvekkha.n li.nga.n rAI deva.n asa.njaya.n va.nde.
maNNai michChAdiTThI Na hu maNNai suddhasammatto.. 93..
svaparApekSha.n li.nga.n rAgiNa.n deva.n asa.nyata.n vande.
mAnayati mithyAdraShTiH na sphuTa.n mAnayati suddha samyaktI.. 93..

arthaH
––svaparApekSha to li.ng–Ap kuCh laukik prayojan maname.n dhAraNakar bheSh le vah
svApekSha aur kisI parakI apekShA se dhAraN kare, kisI ke Agrah tathA rAjAdikake bhayase dhAraN
kare vah parApekSha hai. rAgI dev
(jisake strI AdikA rAg pAyA jAtA hai) aur sa.nyamarahit ko
isaprakAr kahe ki mai.n va.ndanA karatA hU.N tathA inako mAne, shraddhAn kare vah midhyAdR^iShTi hai. shuddha
samyaktva hone par na inako mAnatA hai, na shraddhAn karatA hai aur na va.ndanA va pUjan hI karatA hai.

bhAvArthaH––ye Upar kahe inase mithyAdR^iShTike prIti bhakti utpanna hotI hai, jo niratichAr samyaktvavAn hai vah inako nahI.n mAnatA.. 93..

sammAiTThI sAvay dhamma.n jiNadevadesiya.n kuNadi.
vivarIya.n kuvva.nto michChAdiTThI muNeyavvo.. 94..
samyagdraShTiH shrAvakaH dharma.n jinadev deshita.n karoti.
viparIta.n kurvan mithyAdraShTiH j~nAtavyaH.. 94..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
va.ndan asa.nyat, rakta devo, li.ng saparApekShane,
e mAnya hoy kudraShTine, nahi shuddha samyagdraShTine.93.

samyaktvayut shrAvak kare jinadevadeshit dharmane;
viparIt tethI je kare, kudraShTi te j~nAtaa Che. 94.

Page 332 of 394
PDF/HTML Page 356 of 418
single page version

332] [aShTapAhuD

arthaH––jo jinadevase upadeshit dharmalA pAlan karatA hai vah samyagdR^iShTi shrAvak hai aur jo anyamatake upadeshit dharmakA pAlan karatA hai use mithyAdR^iShTi jAnanA. bhAvArthaH––isaprakAr kahanese yahA.N koI tarka kare ki –yah to apanA mat puShTa karane kIpakShapAtamAtra vArttA kahI, ab isakA uttar dete hai.n ki–––aisA nahI.n hai, jisase sab jIvo.nkA hit ho vah dharma hai aise ahi.nsArUp dharmakA jinadev hI ne prarUpaN kiyA hai, anyamat me.n aise dharmakA nirUpaN nahI.n hai, isaprakAr jAnanA chAhaye.. 94.. Age kahate hai.n ki jo mithyAdR^iShTi jIv hai vah sa.nsAr me.n duHkh sahit bhramaN karatA haiH– ––

michChAdiTThi jo so sa.nsAre sa.nsarei suharahio.
jammajaramaraNapaure dukkhasahassAule jIvo.. 95..

mithyAdraShTiH yaH saH sa.nsAre sa.nsarati sukharahitaH. janmajarAmaraNaprachure duHkhasahasrAkulaH jIvaH.. 95..

arthaH––jo mithyAdR^iShTi jIv hai vah janma–jarA–maraNase prachur aur hajAro.n duHkho.nse vyApta is sa.nsAr me.n sukharahit duHkhI hokar bhramaN karatA hai. bhAvArthaH––mithyAtva bhAv kA phal sa.nsAr me.n bhramaN karanA hI hai, yah sa.nsAr janam– jarA–maraN Adi hajAro.n duHkho.n se bharA hai, in duHkho.nko mithyAdR^iShTi is sa.nsAr me.n bhramaN karatA huA bhogatA hai. yahA.N duHkh to ananta hai.n hajAro.n kahane se prasiddha apekShA bahulatA batAI hai.. 95.. Age samyaktva–mithyAtva bhAvake kathanakA sa.nkoch karate hai.nH–––

samma guN michCha doso maNeN paribhAviUN ta.n kuNasu.
ja.n te maNassa rUchchai ki.n bahuNA palavieNa.n ttu.. 96..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
kudraShTi je, te sukhavihIn paribhrame sa.nsAramA.n,
jar–janma–maraN prachuratA, duHkhagaNasahasra bharyA jihA.n. 95.

‘samyaktva guN, mithyAtva doSh’ tu.n em man suvichArIne,
kar te tane je man rUche; bahu kathan shu.n karavu.n are? 96.

Page 333 of 394
PDF/HTML Page 357 of 418
single page version

mokShapAhuD][333

samyaktve guN mithyAtve doShaH manasA paribhAvya tat kuru.
yat te manase rochate ki.n bahunA pralapiten tu.. 96..

arthaH
––he bhavya! aise pUrvokta prakAr samyaktvake guN aur mithyAtva ke doSho.n kI apane
manase bhAvanA kar aur jo apane man ko ruche–priy lage vah kar, bahut pralAparUp kahane se
kyA sAdhya hai? isaprakAr AchArya ne upadesh diyA hai.

bhAvArthaH––isaprakAr AchArya ne kahA hai ki bahut kahane se kyA? samyakatva–mithyAtvake
guN–doSh pUrvokta jAnakar jo maname.n ruche, vah karo. yahA.N upadeshakA Ashay aisA hai ki
mithyAtva ko Cho.Do samyaktvako grahaN karo, isase sa.nsArakA duHkh meTakar mokSha pAo.. 96..

Age kahate hai.n ki yadi mithyAtvabhAv nahI.n Cho.DA tab bAhya bheSh se kuCh lAbh nahI.n haiH––

bAhirasa.ngavimukko Na vi mukko michChabhAv Nigga.ntho.
ki.n tasya ThANamauNa.n Na vi jANAdi appasamabhAva.n.. 97..
bahiH sa.ngavimuktaH nApi muktaH mithyAbhAven nirgra.nthaH.
ki.n tasya sthAnamauna.n na api jAnAti AtmasamabhAva.n.. 97..

arthaH
––jo bAhya parigrah rahit aur mithyAbhAvasahit nirgrantha bheSh dhAraN kiyA hai vah
parigrah rahit nahI.n hai, usake ThAN arthAt kha.De hokar kAyotsarga karane se kyA sAdhya hai? aur
maun dhAraN karane se kyA sAdhya hai? kyo.nki AtmAkA samabhAv jo vItarAg–pariNAm usako
nahI.n jAnatA hai.

bhAvArthaH––AtmA ke shuddha svabhAvako jAnakar samyagdR^iShTi hotA hai. aur jo mithyAbhAv sahit parigrah Cho.Dkar nirgra.nth bhI ho gayA hai, kAyotsarga karanA, maun dhAraN karanA ityAdi bAhya kriyAye.n karatA hai to usakI kriyA mokShamArga me.n sarAhane –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 pAThAntaraH –– appasavbhAva.n. 2 pAThAntaraH –– AtmasvabhAva.n.

nirgra.nth, bAhya asa.ng, paN nahi tyakta mithyAbhAv jyA.n,
jANe na te samabhAv nij; shu.n sthAn–maun kare tihA.n? 97.

Page 334 of 394
PDF/HTML Page 358 of 418
single page version

334] [aShTapAhuD yogya nahI.n hai, kyo.nki samyaktva ke binA bAhyakriyA kA phal sa.nsAr hI hai.. 97.. Age Asha.nkA utpanna hotI hai ki samyaktva binA bAhyali.ng niShphal kahA, jo bAhyali.ng mUlaguN bigA.De usake samyaktva rahatA yA nahI.n? isakA samAdhAn kahate hai.nH–––

mUlaguNa.n ChilUN ya bAhirakamma.n karei jo sAhU.
so Na lahai siddhisuha.n jiNali.ng virAhago NiyaTa.n.. 98..
mUlaguNa.n ChitvA cha bAhyakarma karoti yaH sAdhuH.
saH na labhate siddhisukha.n jiNali.ng virAdhakaH niyata.n.. 98..
arthaH––jo muni nigrartha.n hokar mUlaguN dhAraN karatA hai, unakA Chedanakar, bigA.Dkar
keval bAhyakriyA – karma karatA hai vah siddhi arthAt mokShake sukh ko prApta nahI.n kar sakatA,
kyo.nki ais muni nishchay se jinali.ng virAdhak hai.

bhAvArthaH––jin Aj~nA aisI hai ki –––samyaktvasahit mUlaguN dhAraN anya jo sAdhu
kriyA hai.n unako karate hai.n. mUlaguN aTThAIs kahe hai.nH–– pA.Nch mahAvrat, pA.Nch samiti, indriyo.nkA
nirodh 5, Chah Avashyak 6, bhUmishayan 1, snAnakA tyAg 5, vastrakA tyAg 1, keshaloch 1,
ekabAr bhojan 1, kha.DA bhojan 1, da.ntadhovanakA tyAg 1, isaprakAr aTThAIs mUlaguN hai.n,
inakI virAdhanA karake kAyotsarga maun tap dhyAn adhyayan karatA hai to in kriyAo.nse mukti
nahI.n hotI hai. jo isaprakAr shraddhAn kare ki –––hamAre samyaktva to hai hI, bAhya mUlaguN
biga.De to biga.Do, ham mokShamArgI hI hai.n–––to aisI shraddhAnase to jin–Aj~nA bha.ng karane se
samyaktvakA bhI bha.ng hotA hai tab mokSha kaise ho; aur [tIvra kaShAyavAn ho jAy to] karma ke
prabal udayase chAritra bhraShTa ho. aur yadi jin–Aj~nAke anusAr shradvAn rahe to samyaktva rahatA
hai kintu mUlaguN binA keval samyaktva hI se mukti nahI.n hai aur samyaktva binA keval mUlaguN
binA keval kriyA hI se mukti nahI.n hai, aise jAnanA.

prashnaH–––munike snAn kA tyAg kahA aur ham aise bhI sunate hai.n ki yadi chA.nDAl
AdikA sparsha ho jAve to da.nDasnAn karate hai.n.

samAdhAnaH––– jaise gR^ihastha snAn karatA hai vaise snAn karane kA tyAg hai, kyo.nki ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

je mULaguNane ChedIne muni bAhyakarmo Achare,
pAme na shivasukh nishchaye jin kathit–li.ng–virAdhane. 98.

Page 335 of 394
PDF/HTML Page 359 of 418
single page version

mokShapAhuD][335 isame.n hi.nsAkI adhikatA hai, munike snAn aisA hai––kama.nDalu me.n prAsuk jal rahatA hai usase ma.ntra pa.Dhkar mastakapar dhArAmAtra dete hai.n aur us din upavAs karate hai.n to aisA snAn to nAmamAtra snAn hai, yahA.N ma.ntra aur tapasnAn pradhAn hai, jal snAn pradhAn nahI.n hai, is prakAr jAnanA.. 98.. Age kahate hai.n ki jo AtmasvabhAv se viparIt bAhya kriyAkarma hai vah kyA kare? mokSha mArga me.n to kuCh bhI kArya nahI.n karate hai.nH–––

ki.n kAhidi bahikamma.n ki.n kAhidi bahuviha.n cha khavaNa.n tu.
ki.n kAhidi AdAva.n AdasahAvassa vivarIdo.. 99..
ki.n kariShyati bahiH karma ki.n kariShyati bahuvidha.n cha kShamaNa.n tu.
ki.n kariShyati AtApaH AtmasvabhAvAt viparItaH.. 99..

arthaH
––AtmasvabhAv ke viparIt, pratikUl bAhyakarma ko kriyAkA.D.h.h vah kyA karagA?
kuCh mokSha kA kArya to ki.nchitmAtra bhI nahI.n karegA, bahut anek prakAr kShamaN arthAt
upavAsAdi bAhya tap bhI kyA karegA? kuCh bhI nahI.n karegA, AtApanayog Adi kAyaklesh kyA
karagA? kuCh bhI nahI.n karagA.

bhAvArthaH––bAhya kriyA karma sharIrAshrit hai aur sharIr ja.D.h.h hai, AtmA chetan hai, ja.D.h.h kI
kriyA to chetan ko kuCh phal karatI nahI.n hai, jaisA chetanAkA bhAv jitanA kriyA me.n milatA hai
usakA phal chetanAko lagatA hai. chetanAkA ashubh upayog mile tab ashubhakarma ba.Ndhe aur
shubhopayog mile tab shubh karma ba.NdhatA hai aur jab shubh–ashubh dono.n se rahit upayog hotA hai
tab karma nahI.n ba.NdhatA hai, pahile ba.Ndhe hue karmo.n kI nirjarA karake mokSha karatA hai. isaprakAr
chetanA upayog ke anusAr phalatI hai, isaliye aise kahA hai ki bAhya kriyAkarmase to kuCh hotA
nahI.n hai, shuddha upayog hone par mokSha hotA hai. isaliye darshan–j~nAn upayogo.nkA vikAr meT
kar shuddha j~nAnachetanAkA abhyAs karanA mokSha kA upAy hai.. 99..

Age isI arthako phir visheSharUp se kahate hai.nH––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

bahira.ng karmo shu.n kare? upavAs bahuvidh shu.n kare?
re! shu.n kare AtApanA? AtmasvabhAvavirUddha je. 99.

Page 336 of 394
PDF/HTML Page 360 of 418
single page version

336] [aShTapAhuD

jadi paDhadi bahu sudANi ya jadi kAhidi bahuviha.n cha chAritta.n.
ta.n bAlasuda.n charaNa.n havei appassa vivarI.nda.. 100..
yadi paThati bahushrutAni cha yadi kariShyati bahuvidha.n cha chAritra.n.
tat bAlashruta.n charaNa.n bhavati AtmanaH viparItam.. 100..

arthaH
––jo AtmasavabhAvase viparIt bAhya bahut shAstro.nko pa.DhgA or bahut prakArake
chAritrakA AcharaN karegA to vah sab hI bAlashrut aur bAlachAritra hogA. AtmasvabhAvase
viparIt shAstrakA pa.DhnA aur chAritrakA AcharaN karanA ye sab hI bAlashrut aur bAlachAritra hai.n
, aj~nAnI kI kriyA hai, kyo.nki gyArah a.ng aur no pUrva tak to abhavya jIv bhI pa.DhtA hai,
aur bAhya mUlaguNarUp chAritra pAlatA hai to bhI mokSha yogya nahI.n hai, isaprakAr jAnanA chAhiye..
100..

Age kahate hai.n ki aisA sAdhu mokSha pAtA haiH–––
veraggaparo sAhu paradavvaparammuho ya jo hodi.
sa.nsArasuhaviratto sagasuddha suhasu aNuratto.. 101..
guNagaNavihUsiya.ngo heyopAdeyaNichChido sAhU.
jhANajjhayaNe surado so pAvai uttama.n ThANa.n.. 102..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
puShkaL bhaNe shrutane bhale, chAritra bahuvidh Achare,
Che bAlashrut ne bALachArit, AtmathI viparIt je. 100.

je sAdhu Che vairAgyapar ne vimukh paradravyo viShe,
bhavasukhavirakta, svakIyashuddha sukho viShe anurakta je. 101.
Adeyahey–sunishchayI, guNagaNavibhUShit–a.ng je,
dhyAnAdhyayanarat jeh, te muni sthAn uttamane lahe, 102.