Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 103-106 (Moksha Pahud),1 (Ling Pahud),2 (Ling Pahud),3 (Ling Pahud),4 (Ling Pahud),5 (Ling Pahud),6 (Ling Pahud),7 (Ling Pahud),8 (Ling Pahud),9 (Ling Pahud),10 (Ling Pahud),11 (Ling Pahud),12 (Ling Pahud),13 (Ling Pahud),14 (Ling Pahud),15 (Ling Pahud); Ling Pahud.

< Previous Page   Next Page >


Combined PDF/HTML Page 19 of 21

 

Page 337 of 394
PDF/HTML Page 361 of 418
single page version

mokShapAhuD][337

vairAgyaparaH sAdhuH paradravyaparA~N.hmukhashcha yaH bhavati.
sa.nsArasukhaviraktaH svakashuddhasukheShu anuraktaH.. 101..

guNagaNavibhUShitA.ngaH heyopAdeyanishchitaH sAdhuH.
dhyAnAdhyayane surataH saH prApnoti uttama.n sthAnam.. 102..
arthaH––aisA sAdhu uttam sthAn jo mokSha usakI prApti karatA hai arthAt jo sAdhu vairAgya
tatpar ho sa.nsAr–deh–bhogo.nse pahile virakta hokar muni huA usI bhAvanA yukta ho, paradravyase
parA~N.hmukh ho, jaise vairAgya huA vaise hI paradravyakA tyAg usase parA~N.hmukh rahe, sa.nsAr sa.nba.ndhI
indriyo.nse dvArA viShayo.n se sukhasA hotA hai usase virakta ho, apane AtmIk shuddha arthAt
kaShAyo.nke kShobh se rahit nirAkul, shA.ntabhAvarUp j~nAnAnanda me.n anurakta ho, lIn ho, bAra.nbAr
usI kI bhAvanA rahe.

jisakA AtmapradesharUp a.ng guNase vibhUShit ho, jo mUlaguN, uttaraguNo.n se AtmAko
ala.nkR^it–shobhAyamAn kiye ho, jisake hey–upAdey tattva kA nishchay ho, nij Atmadravya to
upAdey hai aur aisA jisake nishchay ho ki–––anya paradravyake nimitta se hue apane
vikArabhAv ye sab hey hai.n. sAdhu hokar AtmAke svabhAv ke sAdhane me.n bhalI bhA.Nti tatpar ho,
dharma–shukladhyAn aur adhyAtmashAstro.n ko pa.Dhkar j~nAnakI bhAvanA me.n tatpar ho, surat ho, bhale
prakAr lIn ho. aisA sAdhu uttamasthAn jo lokashikhar par siddhakShetra tathA mithyAtva Adi
chaudah guNasthAno.nse pare shuddhasvabhAvarUp mokShasthAn ko pAtA hai.

bhAvArthaH––mokShake sAdhane ke ye upAy hai.n anya kuCh nahI.n hai.n.. 101–102..

Age AchArya kahate hai.n ki sarvase uttam padArtha shuddha AtmA hai, vah dehame.n hI rah rahA hai
usako jAnoH–––
Naviehi.n ja.n Navijjai jhAijjai jhAiehi.n aNavaraya.n.
thuvva.ntehi.n thuNijjai dehattha.n ki.n pi ta.n muNaha.. 103..
nataiH yat namyate dhyAyate dhyAtaiH anavaratam.
stUyamAnaiH stUyate dehastha.n kimapi tat jAnIta.. 103..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
praName praNat jan, dhyAt jan dhyAve nira.ntar jehane,
tu.n jAN tattva tanastha te, je stavanaprApta jano stave. 103.

Page 338 of 394
PDF/HTML Page 362 of 418
single page version

338] [aShTapAhuD

arthaH––he bhavyajIvo.n! tum is dehame.n sthit aisA kuCh kyo.n hai, kyA hai use jAno, vah lok me.n namaskAr karane yogya indrAdik hai.n unase to namaskAr karane yogya, dhyAn karane yogya hai aur stuti kene yogya jo tIrtha.nkarAdi hai.n unase bhI stuti karane yogya hai, aisA kuCh hai vah is deh hI me.n sthit hai usako yathArtha jAno. bhAvArthaH–– shuddha paramAtmA hai vah yadyapi karmase AchChAdit hai, to bhI bhedaj~nAnI is deh hI me.n sthit kA dhyAn karake tIrtha.nkarAdi bhI mokSha prApta karate hai.n, isaliye aisA kahA hai ki–– lok me.n namane yogya to indriAdik hai.n aur dhyAn karane yogya tIrtha.nkarAdik hai.n tathA stuti karane yogya tIrtha.nkarAdik hai.n ve bhI jisako namaskAr karate hai.n, jisakA dhyAn karate hai.n stuti karate hai.n aisA kuCh vachanake agochar bhedaj~nAniyo.n ke anubhavagochar paramAtma vastu hai, usakA svarUp jAno, usako namaskAr karo, usakA dhyAn karo, bAhar kisaliye DhU.nDhate ho isaprakAr upadesh hai.. 103.. Age AchArya kahate hai.n ki jo araha.ntAdik pa.nch parameShThI hai.n ve bhI AtmAme.n hI hai.n isaliye AtmA hI sharaN haiH–––

aruhA siddhAyariyA ujjhAyA sAhu pa.nch parameThThI
te vi hu chiTThahi Ade tamhA AdA hu me saraNa.n.. 104..
arhantaH siddhA AchAryA upAdhyAyAH sAdhavaH pa.nch parameShTinaH.
te api sphuTa.n tiShThanti Atmani tasmAdAtmA sphuTa.n me sharaNa.n.. 104..
arthaH––arhanta siddha AchArya upAdhyAy aur sAdhu ye pa.nchaparameShThI hai.n ye bhI AtmA me.n hI
cheShTArUp hai.n, AtmAkI avasthA hai.n, isaliye mere AtmAhI kA sharaN hai, isaprakAr AchArya ne
abhedanay pradhAn karake kahA hai.

bhAvArthaH––ye pA.Nch pad AtmA hI ke hai.n, jab yah AtmA ghAtikarmakA nAsh karatA hai tab
araha.ntapad hotA hai, vahI AtmA aghAtikarmo.nkA nAsh kar nirvAN ko prApta hotA hai tab siddhapad
kahalAtA hai, jab shikShA–dIkShA denevAlA muni hotA hai tab AchArya kahalAtA hai, paThan–pAThaname.n
tatpar muni hotA hai tab apAdhyAy kahalAtA hai aur jan ratnatrayasvarUp
mokShamArga ko keval sAdhatA hai tab sAdhu kahalAtA hai, isaprakAr pA.Ncho.n pad AtmA hI me.n hai.n.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
arha.nt–siddhAchArya–adhyApak–shramaN–parameShTI je,
pA.nchey Che AtmA mahI.n; AtmA sharaN mArU.n khare. 104.

Page 339 of 394
PDF/HTML Page 363 of 418
single page version

mokShapAhuD][339 so AchArya vichAr karate hai.n ki jo is dehame.n AtmA sthiti hai so yadyapi [svaya.n]karma AchChAdit hai to bhI pA.Ncho.n pado.nke yogya hai.n, isIke shuddha svarUpakA dhyAn karanA pA.Ncho.n pado.nkA dhyAn hai, isaliye mere is AtmAhI kA sharaN hai aisI bhAvanA kI hai pa.NchaparameShThI kA dhyAn rUp a.ntama.ngal batAyA hai.. 104.. Age kahate hai.n ki jo a.ntasamAdhimaraN me.n chAr ArAdhanA kA ArAdhan kahA hai yah bhI AtmA hI kI cheShTA hai, isaliye AtmA hI kA mere sharaN haiH–––

sammatta.n saNNANa.n sachchAritta.n hi sattava.n chaiva.
chauro chiTThahi Ade tamhA AdA hu me saraNa.n.. 105..
samyaktva.n saijhAna.n sachchAritra.n hi sattapaH chaiva.
chattvAraH tiShTha.nti Atmani tasmAdAtmA sphuTa.n me sharaNa.n.. 105..

arthaH
––samyagdarshan, samyagj~nAn, samyagchAritra aur samyak tap ye chAr ArAdhan hai.n, ye
bhI AtmAme.n hI cheShTArUp hai.n, te chAro.n AtmA hI kI avasthA hai, isaliye AchArya kahate hai.n ki
mere AtmA hI kA sharaN hai.. 105..[bhagavatI ArAdhanA gAthA na.n0 2]

bhAvArthaH––AtmAkA nishchay–vyavahArAtmak tattvArthashraddhAnarUp pariNAm samyagdarshan hai, sa.nshay vimoh vibhram rahit aur nishchayavyavahAr se nijasvarUp kA yathArtha jAnanA samyagj~nAn hai, samyagj~nAnase tattvArtho.nko jAnakar rAgadveShAdik rahit pariNAm honA samyakchAritra hai, apanI shakti anusAr samyagj~nAnapUrvak kaShTakA Adar kar svarUpakA sAdhanA samyaktap hai, isaprakAr ye chAro.n hI pariNAm AtmA ke hai.n, isaliye AchArya kahate hai.n ki mere AtmA hI kA sharaN hai, isI kI bhAvanA me.n chAro.n A gaye.

a.ntasallekhanA me.n chAr ArAdhanA kA ArAdhan kahA hai, samyagdarshan j~nAn chAritra tap in chAro.n kA udyot, udyavan, nirvahaN, sAdhan aur nistaraN aise pa.nchaprakAr ArAdhanA kahI hai, vah AtmA ko bhAne me.n (– AtmAkI bhAvanA–ekAgratA karane me.n) chAro.n A gaye, aise a.ntasallekhanA kI bhAvanA isI me.n A gaI aise jAnanA tathA AtmA hI paramama.ngalarUp hai aisA bhI batAyA hai.. 105

Age yah mokShapAhuD gra.nth pUrva kiyA, isake pa.Dhne sunane bhAne kA phal kahate hai.nH–– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

samyaktva, samyagj~nAn, satchAritra, sattap charaN je,
chArey Che AtmA mahI.n; AtmA sharaN mArU.n khare. 105.

Page 340 of 394
PDF/HTML Page 364 of 418
single page version

340] [aShTapAhuD

eva.n jiNapaNNatta.n mokkhassa ya pAhuDa.n subhattIe.
je paDhai suNai bhAvai so pAvai sAsaya.n sokkha.n.. 106..
eva.n jinapraj~napta.n mokShasya cha prAbhR^ita.n subhaktyA.
yaH paThati shrR^iNoti bhAvayati saH prApnoti shAshvata.n saukhya.n.. 106..

arthaH
––pUrvokta prakAr jinadev ke kahe hue mokShapAhuD gra.nth ko jIv bhakti–bhAvase
pa.Dhte hai.n, isakI bAra.nbAr chi.ntavanarUp bhAvanA karate hai.n tathA sunate hai.n, ve jIv shAshvat sukh,
nitya atIndriy j~nAnAna.ndamay sukh ko pAte hai.n.

bhAvArthaH––mokShapAhuD meh mokSha aur mokShake kAraN kA svarUp kahA hai aur jo mokSha ke kAraN kA svarUp anya prakAr mAnate hai.n unakA niShedh kiyA hai, isaliye is gra.nth ke pa.Dhne , sunane se usake yathArtha svarUpakA j~nAn–shraddhAn AcharaN hotA hai, us dhyAn se karma kA nAsh hotA hai aur isakI bAra.nbAr bhAvanA karane se usame.n dR^i.Dh.h.h hokar ekAgradhyAn kI sAmarthya hotI hai, us dhyAnase karmakA nAsh hokar shAshvat sukharUp mokShakI prApti hotI hai. isaliye is gra.nthako pa.DhnA–sunanA nirantar bhAvanA rakhanI aisA Ashay hai.. 106.. is prakAr shrI kundakunda AchArya ne yah mokSha pAhuD gra.nth sa.npUrNa kiyA. isakA sa.nkShep is prakAr hai ki ––yah javi shuddha darshanaj~nAnamayI chetanArUp hai to bhI anAdi hI se pudgal karmake sa.nyog se aj~nAn mithyAtva rAg–dveShAdik vibhAvarUp pariNamatA hai isaliye navIn karmaba.ndhake sa.ntAnase sa.nsAr me.n bhramaN karatA hai. jIvakI pravR^itti ke siddhA.nt me.n sAmAnyarUp se chodah guNasthAn nirUpaN kiye hai.n–––iname.n mithyAtva ke uday se mithyAtva guNasthAn hotA hai , mithyAtvakI sahakAriNI ana.ntAnuba.ndhI kaShAy hai, keval usake uday se sAsAdan guNasthAn hotA hai aur samyaktva–mithyAtva dono.nke milAparUp mishraprakR^iti ke uday se mishraguNasthAn hotA hai, in tIn guNasthAno.n me.n to AtmabhAvanA kA abhAv hI hai. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 pAhuD kA pAThAntar ‘kAraN’ hai, sa.n0 ChAyA me.n bhI samajh lenA.

A jinanirUpit mokShaprAbhR^it shAstrane sadbhaktie,
je paThan–shravaN kare ane bhAve, lahe sukh nityane. 106.

Page 341 of 394
PDF/HTML Page 365 of 418
single page version

mokShapAhuD][341

jab kAlalabdhike nimitta se jIvAjIv padArtho.n kA j~nAn–shraddhAn hone par samyaktva

hotA hai tab is jIv ko apanA aur parakA, hit–ahit kA tathA hey–upAdey kA jAnanA hotA hai tab AtmA kI bhAvanA hotI hai tab avirat nAm chauthA guNasthAn hotA hai. jab ekadesh paradravya se nivR^itti kA pariNAm hotA hai tab jo ekadesh chAritrarUp pA.NchavA.N guNasthAn hotA hai usako shrAvak pad kahate hai.n. sarvadesh paradravya se nivR^ittirUp pariNAm ho tab sakalachAritrarUp ChaTThA guNasthAn hotA hai, isame.n kuCh sa.njvalan chAritramoh ke tIvra uday se svarUp ke sAdhan me.n pramAd hotA hai, isaliye isakA nAm pramatta hai, yahA.N se lagAkar Uparake guNasthAn vAlo.n ko sAdhu kahate hai.n. [ svasanmukhatArUp nij pariNAm kI prApti kA nAm hI upAdAnarUp nishchayakAlabdhi hai, vah ho to us samay bAhya dravya – kShetra – kAlAdi chit sAmagrI nimitta hai–––upachAr kAraN hai, anyathA upachAr bhI nahI.n.] jab sa.njvalan chAritramohakA ma.nd uday hotA hai tab pramAdakA abhAv hokar svarUpake sAdhane me.n ba.DA udyam hotA hai tab isakA nAm apramatta aisA sAtavA.N guNasthAn hai, isame.n dharmadhyAn kI pUrNatA hai. jab is guNasthAn me.n svarUp me.n lIn ho tab sAtishay apramatta hotA hai. shreNI kA prArambha karatA hai, tab isase Upar chAritramohakA avyakta udayarUp apUrvakaraN, anivR^ittkiraN, sUkShmasA.nparAy nAm dhArak ye tIn guNasthAn hote hai.n. chauthe se lagAkar dasave.n sUkShmasA.nparAy tak karma kI nirjarA visheSharUp se guNashreNIrUp hotI hai. isase Upar mohakarma ke AbhAvarUp gyArahavA.N, bArahavA.N, upashA.ntakaShAy, kShINakaShAy guNasthAn hote hai.n. isake pIChe sheSh tIn ghAtiyA karmo.nkA nAsh kar ana.ntachatuShTay pragaT hokar araha.nt hotA hai yah sa.nyogI jin nAm guNasthAn hai, yahA.N yog kI pravR^itti hai. yogo.nkA nirodhakar ayogI jin nAmakA chaudahavA.N guNasthAn hotA hai, yahA.N aghAtiyA karmo.n kA bhI nAsh karake lagatA hI ana.ntar samayame.n nirvAN pad ko prApta hotA hai, yahA.N sa.nsAr ke abhAvase mokSha nAm pAtA hai.

isaprakAr sab karmo.n kA abhAvarUp mokSha hotA hai, isake kAraN samyagdarshan – j~nAn – chAritra kahe, inakI pravR^itti chauthe guNasthAnase samyaktva pragaT hone par ekadesh hotI hai, yahA.N se lagAkar Age jaise jaise karmakA abhAv hotA hai vaise vaise samyagdarshan


Page 342 of 394
PDF/HTML Page 366 of 418
single page version

342] [aShTapAhuD Adi kI pravR^itti ba.DhtI jAtI hai, jab ghAti karmakA abhAv hotA hai tab terahave.n guNasthAn me.n araha.nt hokar jIvan mukta kahalAte hai.n or chaudahave.n guNasthAn ke a.nt me.n ratnatray kI pUrNatA hotI hai, isaliye aghAti karmakA bhI nAsh hokar abhAv hotA hai tab sAkShAt mo siddha kahalAte hai.n. isaprakAr mokShakA or mokShake kAraN svarUp jin–Agam se jAnakar aur samyagadarshan – j~nAn– chAritra mokSha ke kAraN kahe hai.n inako nishchay–vyavahArarUp yathArtha jAnakar sevan karanA. tap bhI mokShakA kAraN hai use bhI chAritra me.n a.ntarbhUt kar trayAtmak hI kahA hai. isaprakAr in kAraNo.nse pratham to tadbhav hI mokSha hotA hai. jabatak kAraNakI pUrNatA nahI.n hotI hai usase pahile kadAchit Ayukarma kI pUrNatA ho jAy to svarga me.n dev hotA hai, vahA.N bhI yah vA.nChA rahatI hai yah shubhopayog kA aparAdh hai, yahA.N se chay kar manuShya hoU.NgA tab samyagdarshan mokShamArga kA sevan kar mokSha prApta karU.NgA, aisI bhAvanA rahatI hai tab vahA.N se chay ke mokSha pAtA hai. [ puruShArtha siddhi – upAy shlok na.n0 220 ‘ratnatrayarUp dharma hai vah nirvANakA hI kAraN hai aur us samay puNyakA Asrav hotA hai vah aparAdh shubhopayogakA kAraN hai.’]

abhI is pa.nvam kAl me.n dravya, kShetra, kAl, bhAvakI sAmagrI kA nimitta nahI.n hai isaliye tadbhav mokSha nahI.n hai, to bhI jo ratnaLay kA shuddhatApUrvak pAlan kare to yahA.N se dev paryAy pAkar pIChe manuShya hokar mokSha pAtA hai. isaliye yah upadesh hai – jaise bane vaise ratnatrayakI prApti upAy karanA, isame.n bhI samyagdarshan pradhAn hai isakA upAy to avashya chAhiye isaliye jinAgam ko samajhakar samyaktvakA upAy karanA yogya hai, isaprakAr is gra.nthakA sa.nkShep jAno.

Chappan
samyagdarshan j~nAn charaN shivakaraN jAnU.n,
te nishchay avahArarUp nIkai.n lakhi mAnU.n.
sevo nishadin bhaktibhAv dhari nijabal sArU,
jin Aj~nA sir dhAri anyamat taji adhakArU..

Is mAnuShabhavakU.n pAyakai anya chArit mati dharo,
bhavijIvanikU.n upadesh yah gahikari shivapad sa.ncharo.. 1..

Page 343 of 394
PDF/HTML Page 367 of 418
single page version

mokShapAhuD][343

dohA
va.ndU.n ma.ngalarUp je ar ma.ngal karanAr
pa.nch param guru pad kamal gra.nth a.nt hatikAra.. 2..

yahA.N koI pUChe ––ki gra.ntho.nme.n jahA.N tahA.N, pa.nch NamokAr kI mahimA bahut likhI hai, ma.ngalakArya me.n vidhnako dUr karane ke liye ise hI pradhAn kahA hai aur isame.n pa.nch–parameShThI ko namaskAr hai vah pa.nchaparameShThI kI pradhAnatA huI, pa.nchaparameShThI ko param guru kahe isame.n isI ma.ntra kI mahimA tathA ma.ngalarUpapanA aur isase vidhna kA nivAraN, pa.nch–parameShThI ke pradhAnapanA aur gurupanA tathA namaskAr karane yogyapanA kaise hai? vah kaho. isake samAdhAnarUp kuCh likhate hai.nH–––pratham to pa.nchaNamokAr ma.ntra hai, isake pai.ntIs akShar hai.n, ye ma.ntra ke bIjAkShar hai.n tathA inakA yog sab ma.ntro.nse pradhAn hai, in akSharo.nkA guru AmnAy se shuddha uchchAraN ho tathA sAdhan yathArtha ho tab ye akShar kArya me.n vidhna ke dUr karane me.n kAraN hai.n isaliye ma.ngalarUp hai.n. ‘ma’ arthAt pAp ko gAle use ma.ngal kahate hai.n tathA ‘ma.ng’ arthAt sukh ko lAve, de, usako ma.ngal kahate hai.n, isase dono.n kArya hote hai.n. uchchAraN ke vidhna Talate hai.n, artha kA vichAr karane par sukh hotA hai, isI se isako ma.ntro.n me.n pradhAn kahA hai, isaprakAr to ma.ntra ke Ashray mahimA hai.

pa.nchaparameShThI ko namaskAr isame.n hai–––ve pa.nchaparameShThI araha.nt, siddha, AchArya, upAdhyAy, aur sAdhu ye hai.n, inakA svarUp to gra.ntho.n me.n prasiddha hai, to bhI kuCh likhate hai.nH–––yah anAdinidhan akR^itrim sarvaj~na kI paramparA se Agam me.n kahA hai aisA Shaddravya svarUp lok hai, jisame.n jIvadravya ana.ntAna.nt hai.n aur pudgal dravya isake ana.ntAna.nt guNe hai.n, ek–ek dharmadravya, adharmadravya hai.n aur kAladravya asa.nkhyAt dravya hai.n. jIv to darshan–j~nAnamayI chetanA svarUp hai. ajIv pA.Nch hai.n ye chetanA rahit ja.D.h.h hai.n––dharma, adharma, AkAsh aur kAl ye chAr dravya to jaise hai.n vaise hI rahate hai.n, inake vikAr pariNati nahI.n hai, jIv pudgal dravya ke paraspar nimitta – naimittikabhAv se vibhAv pariNati hai, isame.n bhI pudgal to ja.D.h.h hai, isake vibhAv paraNiti kA duHkh–sukh kA vedan nahI.n hai aur jIv chetan hai isake duHkh – sukh kA vedan hai.

jIv ana.ntAna.nt hai.n isame.n kaI to sa.nsArI hai.n, kaI sa.nsAr se nivR^itta hokar siddha ho chuke hai.n. sa.nsArI jIvo.n me.n kaI to abhavya hai.n tathA abhavya ke samAn hai.n ye dono.n jAti ke sa.nsAr ke nivR^itta kabhI nahI.n hote hai.n, isake sa.nsAr anAdi nidhan hai.


Page 344 of 394
PDF/HTML Page 368 of 418
single page version

344] [aShTapAhuD kaI bhavya hai.n, ye sa.nsAr se nivR^itta hokar siddha hote hai.n, isaprakAr jIvo.n kI vyavasthA hai. ab inake sa.nsAr kI utpatti kaise hai vah kahate hai.nH––– jIvo.n ke j~nAnAvaraNAdi ATh karmo.n kA anAdiba.ndharUp paryAy hai, is ba.ndh ke uday ke nimitta se jIv rAgadveSh mohAdi vibhAvapariNatirUp pariNamatA hai, is vibhAv pariNati ke nimitta se navIn karmaba.ndh hotA hai, isaprakAr inake sa.ntAn paramparA se jIv ke chaturgatirUp sa.nsAr kI pravR^itti hotI hai, is sa.nsAr me.n chAro.n gatiyo.nme.n anek prakAr sukh–duHkharUp bhramaN huA karatA hai; tab koI kAl aisA Ave jab mukta honA nikaT ho tab sarvaj~na ke upadesh kA nimitta pAkar apane svarUp ko aur karmaba.ndhake svarUp ko, apane bhItarI vibhAv ke svarUp ko jAne inakA bhedavij~nAn ho, tab paradravya ko sa.nsAr kA nimitta jAnakar isase virakta ho, apane svarUp ke anubhav kA sAdhan kare––darshan–j~nAnarUp svabhAv me.n sthir hone kA sAdhan kare tab isake bAhya sAdhan hi.nsAdik pa.nch pApo.n kA tyAgarUp nirgra.nth pad, ––sab parigrah kI tyAgarUp nirgra.nth digambar mudrA dhAraN kare, pA.Nch mahAvrat, pA.Nch samitirUp, tIn guptirUp pravarte tab sab jIvo.n par dayA karanevAlA sAdhu kahalAtA hai. isame.n tIn pad hote hai.n–––jo Ap sAdhu hokar anyako sAdhupadakI shikShA–dIkShA de vah AchArya kahalAtA hai, sAdhu hokar jinasUtra ko pa.Dhe pa.DhAve vah upAdhyAy kahalAtA hai, jo apane svarUpake sAdhan me.n rahe vah sAdhu kahalAtA hai, jo sAdhu hokar apane svarUp ke sAdhan ke dhyAnake balase chAr ghAtiyA karmo.nkA nAsh kar kevalaj~nAn, kevaladarshan, anantasukh or anantavIrya ko prApta ho vah araha.nt kahalAtA hai, tab tIrtha.nkar tathA sAmAnyakevalI––jin indrAdikase pUjya hotA hai, inakI vANI khiratI hai, jisase sab jIvo.n kA upakAr hotA hai, ahi.nsA dharma kA upadesh hotA hai, sab jIvo.n kI rakShA karAte hai.n yathArtha padArtho.n kA svarUp batAkar mokShamArga dikhAte hai.n, isaprakAr araha.nt pad hotA hai aur jo chAr aghAtiyA karmo.n kA bhI nAshakar sab karmo.n se rahit ho jAte.n hai.n vah siddha kahalAte hai.n.

isaprakAr ye pA.Nch pad hai.n, ye anya sab jIvo.nse mahAn hai.n isaliye pa.nchaparameShThI kahalAte hai.n, inake nAm tathA svarUpake darshan, smaraN, dhyAn, pUjan namaskAr se anya jIvo.n ke shubh pariNAm hote hai.n isaliye pAp kA nAsh hotA hai, vartamAn vidhnakA vilay hotA hai AgAmI puNya kA ba.ndh hotA hai, isaliye svargAdik shubhagati pAtA hai.


Page 345 of 394
PDF/HTML Page 369 of 418
single page version

mokShapAhuD][345 inakI aj~nAnusAr pravartanase para.nparAse sa.nsAr se nivR^itti bhI hotI hai, isaliye ye pA.Nch parameShThI sab jIvo.n ke upakArI paramaguru hai.n, sab sa.nsArI jIvo.n se pUjya hai.n. inake sivAy anya sa.nsArI jIv rAgadveSh mohAdi vikAro.n se malin hai.n, ye pUjya nahI.n hai, inake mahAnapanA, gurupanA, pUjyapanA nahI.n hai, Ap hI karmo.nke vash malin hai.n tab anyakA pAp inase kaise kaTe? isaprakAr jinamat me.n in pa.nch parameShThI kA mahAnapanA prasiddha hai aur nyAyake bal se bhI aisA hI siddha hotA hai, kyo.nki jo sa.nsAr ke bhramaN se rahit ho.n ve hI anya ke sa.nsArakA bhramaN miTAne ko kAraN hote hai.n. jaise jisake pAs dhanAdi vastu ho vahI anyako dhanAdik de aur Ap daridrI ho tab anya kI daridratA kaise meTe, isaprakAr jAnanA. jinako sa.nsAr ke dukh meTane ho.n aur sa.nsArabhramaNake duHkharUp janma–maraN se rahit honA ho ve araha.ntAdik pa.nch parameShThI kA nAm ma.ntra japo, inake svarUp kA darshan, smaraN, dhyAn karo, isase shubh pariNAm hokar pApakA nAsh hotA hai, sab vidhna Talate hai.n, para.nparA se sa.nsArakA bhramaN miTatA hai, karmo.nkA nAsh hokar muktikI prApti hotI hai, aisA jinamatakA upadesh hai ataH bhavya jIvo.n ke a.ngIkAr karane yogya hai. yahA.N koI kahe––– anyamat me.n brahmA, viShNu, shiv Adik iShTadev mAnate hai.n unake bhI vidhna Talate dekhe jAte hai.n tathA unake mat me.n rAjAdi ba.De–ba.De puruSh dekhe jAte hai.n, unake bhI ve iShTa vidhnAdik ko meTAnevAle hai.n aise hI tumhAre bhI kahate ho, aisA kyo.n kahate ho ki yah pa.Nch parameShThI hI pradhAn hai anya nahI.n? usako kahate hai.n, he bhAI! jIvo.n ke duHkh to sa.nsArabhramaN kA hai aur sa.nsAr bhramaN ke kAraN rAg dveSh mohAdi pariNAm hai.n tathA rAgAdik vartamAn me.n AkulatAmayI duHkhasvarUp hai.n, isaliye ye brahmAdik iShTa dev kahe ye to rAgAdik tathA kAm– krodhAdi yukta hai.n, aj~nAnatap ke phal se kaI jIv sab lok me.n chamatkAr sahit rAjAdik ba.DA pad pAte hai.n, unako log ba.DA mAnakar brahmAdik bhagavAn kahane lag jAte hai.n aur kahate hai.n ki yah parameshvar brahmAkA avatAr hai, to aise mAnane se to kuCh mokShamArgI tathA mokSharUp hotA nahI.n hai, sa.nsArI hI rahatA hai.

aise hI anyadev sab padavAle jAnane, ve Ap hI rAgAdik se duHkharUp hai.n, janma–maraN sahit hai.n ve parakA–sa.nsArakA duHkh kaise meTe.nge? unake matame.n vidhnakA TalanA aur rAjAdik ba.De puruSh hote kahe jAte hai.n, vahA.N to un jIvo.n ke pahile kuCh shubh karma ba.ndhe the unakA phal hai. pUrvajanma me.n ki.nchit shubh pariNAm kiyA thA isaliye puNyakarma ba.NdhA thA, usake udayase kuCh vidhna Talate hai.n aur rAjAdik pad pAte hai.n, vah to pahile


Page 346 of 394
PDF/HTML Page 370 of 418
single page version

346] [aShTapAhuD kuCh aj~nAnatap kiyA hai usakA phal hai, yah to puNyapAparUp sa.nsAr kI cheShTA hai, isame.n kuCh ba.DAI nahI.n hai, ba.DAI to vah hai jisase sa.nsAr kA bhramaN miTe so yah to vItarAg vij~nAn bhAvo.nse hI miTegA, is vItarAgavij~nAn bhAvayukta pa.Nch parameShThI hai.n ye hI sa.nsArabhramaN kA duHkh miTAne me.n kAraN hai.n. vartamAn me.n kuCh pUrva shubhakarma ke uday se puNyakA chamatkAr dekhakar tathA pApakA duHkh dekhakar bhramame.n nahI.n pa.DnA, puNya pAp dono.n sa.nsAr hai.n inase rahit mokSha hai, ataH sa.nsAr se ChUTakar mokSha ho aisA upAy karanA. vartamAnakA bhI vidhna jaisA pa.Nch parameShThI ke nAm, ma.ntra, dhyAn, darshan, smaraN se miTegA vaisA anyake nAmAdik se to nahI.n miTegA, kyo.nki ye pa.NchaparameShThI hI shA.ntirUp hai.n, keval shubh paraNiAmo.n hI ke kAraN hai.n. anya iShTa ke rUp to raudrarUp hai.n, inake darshan smaraN to rAgAdik tathA bhayAdikake kAraN hai.n, inase to shubh pariNAm hote dikhate nahI.n hai.n. kisI ke kadAchit kuCh dharmAnurAg ke vash se shubh pariNAm ho.n to vah unase huA nahI.n kahalAtA, us prANI ke svAbhAvik dharmAnurAg ke vash se hotA hai. isaliye atishayavAn shubh pariNAm kA kAraN to shA.ntirUp pa.Nch parameShThI hI kA rUp hai, ataH isI kA ArAdhan karanA, vadyathA khoTI yukti sunakar bhramame.n nahI.n pa.DnA, aise jAnanA.

iti shrI kundakundasvAmI virachit mokShaprAbhR^it kI
jayapuranivAsI pa.n0 jayachandrajI ChAba.DA kR^it deshabhAShAmay vachanikAkA
hindI bhAShAnayavAd samApta .. 6..


Page 347 of 394
PDF/HTML Page 371 of 418
single page version



li.ngapAhuD
–– 7 ––
dohA
jin mudrA dhArak munI nij svarUpakU.n dhyAya.
karmanAshi shivasukh liyo va.ndU.n tin ke pA.nya.. 1..

arthaH––isaprakAr ma.ngal ke liye jin muniyo.nne shivasukh prApta kiyA unako namaskAr
karake shrI kundakunda AchAryakR^it prAkR^it gAthA baddha li.ngapAhuD nAmak gra.nthakI deshabhAShAmay
vachanikA kA anuvAd likhA jAtA hai–––pratham hI AchArya ma.ngal ke liye iShTako namaskAr
kar grantha karanekI pratij~nA karate hai.nH––––
kAUN NamokAra.n araha.ntANa.n tahev siddhANa.n.
vochChAmi samaNali.nga.n pAhuDasattha.n samAseNa.. 1..
kR^itvA namaskAra.n arhatA.n tathaiv siddhAnAm.
vakShyAmi shramaNali.nga.n prAbhR^itashAstra.n samAsena.. 1..

arthaH
–––AchArya kahate hai.n ki mai.n araha.nto.n ko namaskAr karake aur vaise hI siddho.n ko
namaskAr karake tathA jisame.n shramaNali.ng kA nirUpaN hai is prakAr pAhuDashAstra ko kahU.NgA.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
karIne naman bhagava.nt shrI arha.ntane, shrI siddhane,
bhAkhIsh hu.n sa.nkShepathI munili.ng prAbhR^it shAstrane. 1.

Page 348 of 394
PDF/HTML Page 372 of 418
single page version

348] [aShTapAhuD

bhAvArthaH––is kAl me.n munikA li.ng jaisA jinadev ne kahA hai usame.n viparyay ho gayA, usakA niShedh karane ke liye li.nganirUpaN shAstra AchArya ne rachA hai, isakI Adi me.n ghAtikarma kA nAshakar ana.ntachatuShTay prApta karake araha.nt hue, inho.nne yathArtharUp se shramaN kA mArga pravartAyA aur us li.ng ko sAdhakar siddha hue, isaprakAr araha.nt siddho.n ko namaskAr karane kI pratij~nA kI hai.. 1.. Age kahate hai.n ki jo li.ng bAhyabheSh hai vah a.ntara.ng dharma sahit kAryakArI haiH–––

dhammeN hoi li.nga.n li.ngamatteN dhammasa.npattI.
jANehi bhAv dhamma.n ki.n te li.ngaN kAyavvo.. 2..
dharmeN bhavati li.nga.n na li.ngamAtreN dharmasa.nprAptiH.
jAnIhi bhAvadharma.n ki.n te li.ngen kartavyam.. 2..

arthaH
––dharma sahit to li.ng hotA hai parantu li.ngamAtra hI dharma kI prApti nahI.n hai,
isaliye he bhavyajIv! tU bhAvarUp dharma ko jAn aur keval li.ng hI se terA kyA kArya hotA hai
arthAt kuCh bhI nahI.n hotA hai.

bhAvArthaH––yahA.N aisA jAno ki ––li.ng aisA chinha kA nAm hai, vah bAhya bheSh dhAraN
karanA muni kA chinha hai, aisA yadi a.ntara.ng vItarAg svarUp dharma ho to us sahit to yah
chinha satyArtha hotA hai aur is vItarAgasvarUp AtmA ke dharma ke binA li.ng jo bAhya bheShamAtra
se dharma kI sa.npatti–samyak prApti nahI.n hai, isaliye upadesh diyA hai ki a.ntara.ng bhAvadharma rAg–
dveSh rahit AtmA kA shuddha j~nAn–darshanarUp svabhAv dharma hai use he bhavya! tU jAn, is bAhya
li.ng bheSh mAtra se kyA kAm? kuCh bhI nahI.n. yahA.N aisA bhI jAnanA li jinamat me.n li.ng tIn
kahe hai.n––ek to munikA yathAjAt digambar li.ng 1, dUjA utkR^iShTa shrAvak kA 2, tIjA
AryikA kA 3, in tIno.n hI li.ngo.n ko dhAraN kar bhraShTa ho jo kukriyA karate hai.n isakA niShedh
hai. anyamat ke kaI bheSh hai.n inako bhI dhAraN karake jo kukriyA karate hai.n vah bhI ni.ndA pAte hai.n,
isaliye bheSh dhAraN karake kukriyA nahI.n karanA aisA batAyA hai.. 2..

Age kahate hai.n ki jo jinali.ng nirgra.nth digambararUp ko grahaN kar kukriyA karake ha.NsI
karAte hai.n ve jIv pApabuddhi hai.nH–––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
hoye dharamathI li.ng, dharma na li.ngamAtrathI hoy Che;
re! bhAvadharma tu.n jAN, tAre li.ngathI shu.n kArya Che? 2.

Page 349 of 394
PDF/HTML Page 373 of 418
single page version

li.ngapAhuD][349

jo pAvamohidamahI li.nga.n dyettUN jiNavari.ndANa.n.
uvahasadi li.ngibhAva.n li.ngimmiy NArado li.ngI.. 3..
yaH pApamohitamatiH li.nga.n gR^ihItvA jinevarandrANAm.
upahasati li.ngibhAva.n li.ngiShu nAradaH li.ngI.. 3..

arthaH
––jo jinavarendra arthAt tIrtha.nkar devake li.ng nagna digambararUp ko grahaN karake
li.ngIpane ke bhAv ko upahAsatA hai––hAsyamAtra samajhAtA hai vah li.ngI arthAt bheShI jisakI
buddhi pApase mohit hai vah nArad jaisA hai athavA is gAthA ke chauthe pAdakA pAThAntar aisA hai–
–‘li.nga.n NAsedi li.ngINa.n’ isakA artha––yah li.ngI anya jo koI li.ngo.nke dhArak hai.n unake
li.ng ko bhI naShTa karatA hai, aisA batAtA hai ki li.ngI sab aise hI hote hai.n.

bhAvArthaH––li.ngadhArI hokar bhI pApabaddhi se kuCh kukriyA kare tab usane li.ngapane ko hAsyamAtra samajhA, kuCh kAryakArI nahI.n samajhA. li.ngIpanA to bhAvashuddhi se shobhA pAtA hai, jab bhAv biga.De tab bAhya kukriyA karane lag gayA tab isane is li.ng ko lajAyA aur anya li.ngiyo.n ke li.ng ko bhI kala.nk lagAyA, log kahane lage ki li.ngI aise hI hote hai.n athavA jaise nAradakA bheSh hai usame.n vah apanI ichChAnusAr svachCha.nd pravartatA hai, vaise hI yah bhI bheShI ThaharA, isaliye AchArya ne aisA Ashay dhAraN karake kahA hai ki jinendra ke bheSh ko lajAnA yogya nahI.n hai.. 3..

Age li.ng dhAraN karake kukriyA kare usako pragaT karate hai.nH–––
Nachchadi gAyadi tAva.n vAya.n vAedi li.ngaruveNa.
so pAvamohid madI tirikkha joNI Na so samaNo.. 4..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 pAThAntar– ‘li.ngimmiy NArado li.ngI’ ke sthAn par ‘li.nga.n NAsedi li.ngINa.n’.
je pAp mohit buddhi, jinavarali.ng dharI, li.ngitvane
uparhAsat karato, te vighAte li.ngIonA li.ngane. 3.

je li.ng dhArI nR^itya, gAyan, vAdyavAdanane kare,
te pApamohit buddhi Che tirya.ngyoni, na shramaN Che. 4.

Page 350 of 394
PDF/HTML Page 374 of 418
single page version

350] [aShTapAhuD

nR^ityati gAyati tAvat vAdya.n vAdayati li.ngarupeNa.
saH pApamohitamatiH tiryagyoniH na saH shramaNaH.. 4..

arthaH
––jo li.ngarUp karake nR^itya karatA hai gAtA hai vAditra bajAtA hai so pApase mohit
budvivAlA hai, tirya.nchayoni hai, pashu hai, shramaN nahI.n hai.

bhAvArthaH––li.ng dhAraN karake bhAv bigA.Dkar nAchanA, gAnA, bajAnA ityAdi kriyAye.n
karatA hai vah pApabuddhi hai pashu hai aj~nAnI hai, manuShya nahI.n hai, manuShya ho to shramaNapanA rakkhe.
jaise nArad bheShadhArI nAchatA hai, gAtA hai, bajAtA hai, vaise yah bhI bheShI huA tab uttam bheSh ko
lajAyA, isaliye li.ng dhAraN karake aisA honA yukta nahI.n hai..4..
Age phir kahate hai.nH–––
sammUhadi rakkhedi ya aTTa.n jhAedi bahupayatteNa.
so pAv mohid madI tirikkhajoNI Na so samaNo.. 5..
samUhayati rakShati cha Artta.n dhyAyati bahuprayatnena.
saH pApamohitamatiH tiryagyoni na saH shramaNaH.. 5..
arthaH––jo nirgra.nth li.ng dhAraN karake parigrahako sa.ngraharUp karatA hai athavA usakI
vA.nChA chi.ntavan mamatva karatA hai aur us parigrah kI rakShA karatA hai usakA bahut yatna karatA
hai, usake liye ArttadhyAn nira.ntar dhyAtA hai, vah pApase mohit buddhivAlA hai, tirya.nchayoni hai,
pashu hai, aj~nAnI hai, shramaN to nahI.n hai shramaNapane ko bigA.DtA hai, aise jAnanA.. 5..
Age phir kahate hai.nH–––
kalaha.n vAda.n jUvA Nichcha.n bahumANAgavvio li.ngI.
1vachchadi Naraya.n pAo karamANo li.ngaruveNa.. 6..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––
1 pAThAntaraH – ‘vachcha’ ‘vajja’.
je sa.ngrahe, rakShe, bahu shramapUrva, dhyAve Artane,
te pApamohitabuddhi Che tirya.nchayoni, na shramaN Che. 5.

dyUt je rame, bahumAn–garvit vAd–kalah sadA kare,
li.ngIrUpe karato thako pApI narakagAmI bane. 6.

Page 351 of 394
PDF/HTML Page 375 of 418
single page version

li.ngapAhuD][351

kalaha.n vAda.n dyUta.n nitya.n bahumAnagarvitaH li.ngI.
vrajati naraka.n pApaH kurvANaH li.ngirupeNa.. 6..

arthaH
––jo li.ngI bahut mAn kaShAyase garvamAn huA nira.ntar kalah karatA hai, vAd karatA
hai, dyUtakrI.DA karatA hai vah pApI narakako prApta hotA hai aur pApase aise hI karatA rahatA hai.

bhAvArthaH––jo gR^ihastharUp karake aisI kriyA karatA hai usako to yah ulAhanA nahI.n hai,
kyo.nki kadAchit gR^ihastha to upadeshAdikakA nimitta pAkar kukriyA karatA rah jAy to narak na
jAve, parantu li.ng dhAraN karake usarUp se kukriyA karatA hai to usako upadesh bhI nahI.n
lagatA hai, isase narak kA hI pAtra hotA hai.. 6..

Age phir kahate haiH–––
pAo pahada.nbhAvo sevadi ya aba.nbhu li.ngiruveNa.
so pAvamohidamadI hi.nDadi sa.nsAraka.ntAre.. 7..
pApopahatabhAvaH sevate cha abrahma li.ngirupeNa.
saH pApamohitamatiH hi.nDate sa.nsArakA.ntAre.. 7..

arthaH
––pAp se upahat arthAt ghAt kiyA gayA hai AtmabhAv jisakA aisA hotA huA
jo li.ngI kA rUp karake abrahmakA sevan karatA hai vah pAp se mohit buddhivAlA li.ngI
sa.nsArarUpI kA.ntAr–––van me.n bhramaN karatA hai.

bhAvArthaH–– pahile to li.ng dhAraN kiyA aur pIChe aisA pAp–pariNAm huA ki
vyabhichAr sevan karane lagA, usakI pAp–buddhi kA kyA kahanA? usakA sa.nsAr me.n bhramaN kyo.n
na ho? jisake amR^it bhI jahararUp pariName unake rog jAne kI kyA AshA? vaise hI yah
huA, aise kA sa.nsAr kaTanA kaThin hai.. 7..

Age phir kahate hai.nH–––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
je pAp–upahatabhAv seve li.ngamA.n abrahmane,
te pApamohit buddhine paribhramaN sa.nsR^itikAnane. 7.

Page 352 of 394
PDF/HTML Page 376 of 418
single page version

352] [aShTapAhuD

da.nsaNaNANacharitte upahANe jai Na li.ngaruveNa.
aTTa.n jhAyadi jhANa.n aNa.nt sa.nsArio hodi.. 8..
darshanaj~nAn chAritrANi upadhAnAni yadi na li.ngarupeNa.
Artta.n dhyAyAti dhyAna.n ana.ntasa.nsArikaH bhavati.. 8..

arthaH
––yadi li.ngarUp karake darshan j~nAn chAritra ko to upadhAnarUp nahI.n kiye [–dhAraN
nahI.n kiye] aur ArttadhyAn ko dhyAtA hai to aisA li.ngI ana.nt sa.nsArI hotA hai.

bhAvArthaH––li.ng dhAraN karake darshan j~nAn chAritrakA sevan karanA thA vah to nahI.n kiyA aur parigrah kuTumba Adi viShayo.nkA parigrah Cho.DA usakI phir chi.ntA karake ArttadhyAn–dhyAne lagA tab ana.nt sa.nsArI kyo.n na ho? isakA tAtparya hai ki–––samyagdarshanAdi rUp bhAv to pahile hue nahI.n aur kuCh kAraN pAkar li.ng dhAraN kar liyA, usakI avadhi kyA? pahile bhAv shuddha karake li.ng dhAraN karanA yukta hai.. 8.. Age kahate hai.n ki yadi bhAv shuddhike binA gR^ihasthapad Cho.De to yah pravR^itti hotI haiH–––

jo joDedi vivAha.n kisikammavaNijjajIvadyAda.n cha.
vachchadi Naraya.n pAo karamANo li.ngiruveNa.. 9..
yaH yojayati vivAha.n kR^iShikarmavANijyajIvaghAta.n cha.
vrajati naraka.n pApaH kurvANaH li.ngirupeNa.. 9..
arthaH––jo gR^ihastho.nke paraspar vivAh jo.DtA hai––sambandha karAtA hai, kR^iShikarma khetI
bahAnA kisAn kA kArya, vANijya vyApAr arthAt vaishyakA kArya aur jIvaghAt arthAt vaidyakarma
ke liye jIvaghAt karanA athavA dhIvarAdikA kArya, in kAryo.n ko karatA hai vah li.ngarUp dhAraN
karake aise pApakArya karatA huA pApI narakako prApta hotA hai.

bhAvArthaH––gR^ihasthapad Cho.Dkar shuddhabhAv binA li.ngI huA thA, isakI bhAvakI ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

jyA.n li.ng rUpe j~nAnadarshan charaNanu.n dhAraN nahI.n,
ne dhyAn dhyAve Arta, teh ana.nt sa.nsArI muni. 8.

joDe vivAh, kare kR^iShi–vyApAr–jIvavighAt je,
li.ngIrUpe karato thako pApI narakagAmI bane. 9.

Page 353 of 394
PDF/HTML Page 377 of 418
single page version

li.ngapAhuD][353 vAsanA miTI nahI.n tab li.ngI kA rUp dhAraN karake bhI gR^ihastha kArya karane lagA, Ap vivAh nahI.n karatA hai to bhI gR^ihastho.nke samba.ndh karAkar vivAh karAtA hai tathA khetI, vyApAr jIvahi.nsA Ap karatA hai aur gR^ihastho.nko karAtA hai, tab pApI hokar narak jAtA hai. aise bheSh dhArane se to gR^ihastha hI bhakA thA, padakA pAp to nahI.n lagatA, isaliye aise bheSh dhAraN karanA uchit nahI.n hai yah upadesh hai.. 9.. Age phir kahate hai.nH–––

chorAN 1lAurAN ya juddha vivAda.n cha tivvakammehi.n.
ja.nteN divvamANo gachChadi li.ngI NarayavAsa.n.. 10..
chaurANA.n lAparANA.n cha yuddha.n vivAda.n cha tIvrakarmabhiH.
ya.ntreN dIvyamAnaH gachChati li.ngI narakayAsa.n.. 10..
arthaH––jo li.ngI aise pravartatA hai vah narakavAs ko prApta hotA hai; jo choro.nke aur
lApar arthAt jhUTh bolane vAlo.nke yuddha aur vivAd karAtA hai aur tIvrakarma jiname.n bahut pAp
utpanna ho aise taevra kaShAyo.nke kAryo.n se tathA ya.ntra arthAt chaupa.D.h.h, shatara.nj, pAsA, hi.ndolA
Adi se kri.DA karatA rahatA hai, vah narak jAtA hai. yahA.N ‘lAurANa.n’ kA pAThAntar aisA bhI hai
rAulANa.n isakA artha–––rAval arthAt rAjakArya karane vAlo.n ke yuddha vivAd karAtA hai, aise
jAnanA.

bhAvArthaH–– li.ng dhAraN karake aise kArya kare to narak hI pAtA hai isame.n sa.nshay nahI.n hai.. 10.. Age kahate hai.n ki jo li.ng dhAraN karake li.ngayogya kArya karatA huA duHkhI rahatA hai, un kAryo.nkA Adar nahI.n karatA, vah bhI narak me.n jAtA haiH––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 mudrit saTaki sa.nskR^it prati me.n ‘samAeN’ aisA pATh hai jisakI ChAyA me.n ‘mithyAtvAdinA.n’ isaprakAr hai.

choro–labADone laDAve, tIvra pariNAmo kare,
chopAT–Adik je rame, li.ngI narak gAmI bane. 10.

Page 354 of 394
PDF/HTML Page 378 of 418
single page version

354] [aShTapAhuD

da.nsaNaNANacharitte tavasa.njamaNiyamaNichchakammammi.
pIDayadi vaTTamANo pAvadi li.ngI NarayavAsa.n.. 11..
darshanaj~nAnachAritreShu tapaH sa.nyamaniyam nityakarmasu.
pIDayate vartamAnaH prApnoti li.ngI narakavAsam.. 11..

arthaH
––jo li.ng dhAraN karake in kriyAo.nko karatA huA bAdhyamAn hokar pI.DA pAtA
hai, duHkhI hotA hai vah li.ngI narakavAsI ko pAtA hai. ve kriyAye.n kyA hai? pratham to darshan j~nAn
chAritra me.n inakA nishchay–vyavahArarUp dhAraN karanA, tap–anashanAdik bArah prakArake shaktike
anusAr karanA, sa.nyam–indriyo.nko aur man ko vash me.n karanA tathA jIvo.n kI rakShA karanA,
niyam arthAt nitya kuCh tyAg karanA aur nityakarma arthAt Avashyak Adi kriyAo.nko nitya
samay par nitya karanA, ye li.ngake yogya kriyAye.n hai.n, in kriyAo.nko karatA huA duHkhI hotA hai
vah narak pAtA hai. [‘Atma hit hetu virAg–j~nAn so lakhai Apako kaShTadAn’ munipad arthAt
mokShamArga usako to vah kaShTadAtA mAnatA hai ataH vah mithyAruchivAn hai]

bhAvArthaH––li.ng dhAraN karake ye kArya karane the, inakA to nirAdar kare or pramAd
seve, li.ngake yogya kArya karatA huA duHkhI ho, tab jAno ki isake bhAvashuddhipUrvak li.ng grahaN
nahI.n huA aur bhAv biga.Dne par to usakA phal narak hI hotA hai, isaprakAr jAnanA.. 11..

Age kahate hai.n ki jo bhojaname.n bhI raso.nkA lolupI hotA hai vah bhI li.ngako lajAtA
haiH–––
ka.ndappAiy vaTTai karamANo bhoyaNesu rasagiddhi.n.
mAyI li.ngavivAI tirikkhajoNI Na so samaNo.. 12..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
dag j~nAn charaN, nityakarme, tapaniyamasa.nyam viShe,
je vartato pIDA kare, li.ngI narakagAmI bane. 11.

je bhojane rasagR^iddhi karato vartato kAmAdike,
mAyAvI li.ng vinAshI te tirya.nchayoni, na shramaN Che. 12.

Page 355 of 394
PDF/HTML Page 379 of 418
single page version

li.ngapAhuD][355

ka.ndarpAdiShu vartate kuvArNaH bhojaneShu rasagR^iddhim.
mAyAvI li.ngavyavAyI tiryagyoniH na saH shramaNaH.. 12..

arthaH
––jo lihag dhAraN karake bhojan me.n bhI ras kI gR^iddhi arthAt AsaktatA ko
karatA rahatA hai vah ka.ndarpa Adikame.n vartatA hai, usake kAm–sevanakI vA.nChA tathA pramAd
nidrAdik prachur mAtrA me.n ba.Dh.h.h jAte hai.n tab ‘li.ngavyavAyI’ arthAt vyabhichArI hotA hai, mAyAvI
arthAt kAmasevan ke liye anek Chal karanA vichAratA hai, jo aisA hotA hai vah tirya.nchayoni hai,
pashutulya hai, manuShya nahI.n hai, isaliye shramaN bhI nahI.n hai.

bhAvArthaH––gR^ihasthapad Cho.Dkar AhAr me.n lolupatA karane lagA to gR^ihasthapad me.n anek
rasIle bhojan milate the, unako kyo.n Cho.De? isaliye j~nAt hotA hai ki AtmabhAvanA ke ras
ko pahichAnA hI nahI.n hai isaliye viShayasukh kI chAh rahI tab bhojan ke rasakI, sAthake anya
bhI viShayo.n kI chAh hotI hai tab vyabhichAr Adi me.n pravartan kar li.ng ko lajAtA hai, aise li.ng
se to gR^ihasthapad hI shreShTha hai, aise jAnanA.. 12..

Age phir isI ko visheSharUp se kahate hai.nH–––
dhAvadi pi.nDaNimitta.n kalaha.n kAuN bhu~njade pi.nDa.n.
avaraparuI sa.nto jiNamaggi Na hoi so samaNo.. 13..
dhAvati pi.nDanimitta.n kalaha.n kR^itvA bhu.nkte pi.nDam.
aparaprarupI san jinamArgI na bhavati saH shramaNaH.. 13..

arthaH
––jo li.ngadhArI pi.nD arthAt AhArake nimitta dauDA hai, AhArake nimitta kalah
karake AhArako bhogatA hai, khAtA hai, aur usake nimitta anyase paraspar IrShA karatA hai vah
shramaN jinamArgI nahI.n hai.

bhAvArthaH––is kAl me.n jinali.ngI se bhraShTa hokar pahile arddhaphAlak hue, pIChe uname.n
shvetAmbarAdi sa.ngh hue, unho.nne shithilAchAr puShTa kar li.ng kI pravR^itti bigA.DI, unakA yah
niShedh hai. iname.n ab bhI kaI aise dekhe jAte hai.n jo–––AhArake liye shIghra dau.Dte hai.n,
IryApathakI sudh nahI.n hai aur AhAr gR^ihasthake ghar se lAkar do–chAr shAmil
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
pi.nDArtha je doDe ane karI kalah bhojan je kare,
IrShA kare je anyanI, jinamArgano nahi shramaN te. 13.

Page 356 of 394
PDF/HTML Page 380 of 418
single page version

356] [aShTapAhuD baiThakar khAte hai.n, isame.n baTavAre me.n saras, nIras, Ave tab parasapar kalah karate hai.n aur usake nimitta paraspar IrShA karate hai.n, isaprakAr kI pravR^itti kare.n tab kaise dhamaN hue? ve jinamArgI to hai.n nahI.n, kalikAl ke bheShI hai.n. inako sAdhu mAnate hai.n ve bhI aj~nAnI hai.n.. 13.. Age phir kahate haiH––––

giNhadi adattadANa.n paraNi.ndA vi ya parokkhadUsehi.n.
jiNali.ng dhAra.nto choreN va hoi so samaNo.. 14..
gR^ihaNAti adattadAna.n parini.ndAmapi cha parokShadUShaNaiH.
jinali.nga.n dhArayan chaureNev bhavati saH shramaNaH.. 14..

arthaH
––jo binA diyA to dAn letA hai aur parokSha parake dUShaNo.nse parakI ni.ndA karatA
hai vah jinali.ngako dhAraN karatA huA bhI chorake samAn shramaN hai.

bhAvArthaH––jo jinali.ng dhAraN karake binA diyA AhAr Adiko grahaN karatA hai,
parake denekI ichChA nahI.n hai parantu kuCh bhayAdik utpanna karake lenA tathA nirAdar se lenA,
Chipakar kArya karanA ye to chorake kArya hai.n. yah bheSh dhAraN karake aise karane lagA tab chor hI
ThaharA, isaliye aisA bheShI honA yogya nahI.n hai.. 14..

Age kahate hai.n ki jo li.ng dhAraN karake aise pravartate hai.n ve shramaN nahI.n hai.nH–––
uppaDadi paDadi dhAvadi puDhavI o khaNadi li.ngaruveNa.
iriyAvah dhAra.nto tirikkhajoNI Na so samaNo.. 15..
utpatati patati dhAvati pR^ithivI khanati li.ngarupeNa.
I.nryApatha.n dhArayan tiryagyoniH na sa shramaNaH.. 15..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ahadattanu.n jyA.n grahaN, je asamakSha parani.ndA kare,
jinali.ng dhArak ho ChatA.n te shramaN chor samAn Che. 14.

li.ngAtma IryAsamitino dhArak ChatA.n kUde, paDe,
doDe, ukhADe bho.ny, te tirya.nchayoni, na shramaN Che. 15.