Page 197 of 394
PDF/HTML Page 221 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௧௯௭
பரிணாமேந அஶுத்தாஃ ந பாவஶ்ரமணத்வஂ ப்ராப்தாஃ.. ௬௭..
அர்தஃ––த்ரவ்யஸே பாஹ்யமேஂ தோ ஸப ப்ராணீ நக்ந ஹோதே ஹைஂ. நாரகீ ஜீவ ஔர திர்யஂச ஜீவ தோ
நிரந்தர வஸ்த்ராதிஸே ரஹித நக்ந ஹீ ரஹதே ஹைஂ. ‘ஸகலஸஂகாத’ கஹநேஸே அந்ய மநுஷ்ய ஆதி பீ
காரண பாகர நக்ந ஹோதே ஹைஂ தோ பீ பரிணாமோஂஸே அஶுத்த ஹைஂ, இஸலியே பாவஶ்ரமணபநேகோ ப்ராப்த நஹீஂ
ஹுஏ.
பாவார்தஃ––யதி நக்ந ரஹநேஸே ஹீ முநிலிஂக ஹோ தோ நாரகீ திர்யஂச ஆதி ஸப ஜீவஸமூஹ
பாவ ஹோநே பர த்ரவ்ய ஸே நக்ந பீ ஹோ தோ பாவமுநிபநா நஹீஂ பாதா ஹை.. ௬௭..
ஆகே இஸீ அர்தகோ த்ரு கரநேகே லியே கேவல நக்நபநே கீ நிஷ்பலதா திகாதே ஹைஂஃ––
ணக்கோ ண லபதே போஹிஂ ஜிணபாவணவஜ்ஜிஓ ஸூதூரஂ.. ௬௮..
நக்நஃ ந லபதே போதிஂ ஜிநபாவநாவர்ஜிதஃ ஸுசிரஂ.. ௬௮..
அர்தஃ––நக்ந ஸதா துஃக பாதா ஹை, நக்ந ஸதா ஸஂஸார–ஸமுத்ரமேஂ ப்ரமண கரதா ஹை ஔர நக்ந
போதி அர்தாத் ஸம்யக்தர்ஶந–ஜ்ஞாந–சாரித்ரரூப ஸ்வாநுபவகோ நஹீஂ பாதா ஹை, கைஸா ஹை வஹ நக்ந––––
ஜோ ஜிநபாவநாஸே ரஹித ஹை.
பாவார்தஃ––‘ஜிநபாவநா’ ஜோ ஸம்யக்தர்ஶந – பாவநா உஸஸே ரஹித ஜோ ஜீவ ஹை வஹ நக்ந
ஸஂஸாரஸமுத்ரமேஂ ப்ரமண கரதா ஹுஆ ஸஂஸாரமேஂ ஹீ துஃககோ பாதா ஹை ததா வர்தமாநமேஂ பீ ஜோ புருஷ நக்ந
ஹோதா ஹை வஹ துஃகஹீ கோ பாதா ஹை. ஸுக தோ பாவமுநி நக்ந ஹோஂ வே ஹீ பாதே ஹைஂ.. ௬௮..
ஆகே இஸீ அர்தகோ த்ரு கரநே கே லியே கஹதே ஹைஂ–––ஜோ த்ரவ்யநக்ந ஹோகர முநி கஹலாவே
உஸகா அபயஶ ஹோதா ஹைஃ––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Page 198 of 394
PDF/HTML Page 222 of 418
single page version
பேஸுண்ணஹாஸமச்சரமாயாபஹுலேண ஸவணேண.. ௬௯..
பைஶூந்யஹாஸ மத்ஸரமாயாபஹுலேந ஶ்ரமணேந.. ௬௯..
அர்தஃ––ஹே முநே! தேரே ஐஸே நக்நபநே ஸே ததா முநிபநேஸே க்யா ஸாத்ய ஹை? கைஸா ஹை––பைஶூந்ய
அர்தாத் தூஸரே கா தோஷ கஹநேகா ஸ்வபாவ, ஹாஸ்ய அர்தாத் தூஸரேகீ ஹஸீ கரநா, மத்ஸர அர்தாத் அபநே
பராபரவாலேஸே ஈர்ஷ்யா ரககர தூஸரேகோ நீசா கரநேகீ புத்தி, மாயா அர்தாத் குடில பரிணாம, யே பாவ
உஸமேஂ ப்ரசுரதா ஸே பாயே ஜாதே ஹைஂ, இஸலியே பாபஸே மலிந ஹை ஔர அயஶ அர்தாத் அபகீர்திகா பாஜந
ஹை.
ஹோநா யோக்ய ஹை.. ௬௯..
பாவமலேண ய ஜீவோ பாஹிரஸஂகம்மி மயலியஇ.. ௭௦..
பாவமலேந ச ஜீவஃ பாஹ்யஸஂகே மலிநயதி.. ௭௦..
அர்தஃ––ஹே ஆத்மந் தூ அப்யந்தர பாவதோஷோஂஸே அத்யந்த ஶுத்த ஐஸா ஜிநவர லிஂக அர்தாத் பாஹ்ய
நிர்கந்த லிஂக ப்ரகட கர, பாவஶுத்திகே பிநா த்ரவ்யலிஂக பிக ஜாயேகா, க்யோஂகி பாவமலிந ஜீவ
பாஹ்ய பரிக்ரஹ மேஂ மலிந ஹோதா ஹை.
–பஹு ஹாஸ்ய–மத்ஸர–பிஶுநதா–மாயாபர்யா ஶ்ரமணத்வதீ? ௬௯.
தஈ ஶுத்த ஆஂதர–பாவ மளவிண, ப்ரகட கர ஜிநலிஂகநே;
Page 199 of 394
PDF/HTML Page 223 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௧௯௯ ஹோஂதோ பாஹ்ய பரிக்ரஹகீ ஸஂகதி த்ரவ்யலிஂக பீ பிகாே, இஸலியே ப்ரதாநரூபஸே பாவலிஂகஹீகா உபதேஶ ஹை, விஶுத்த பாவோஂகே பிநா பாஹ்யபேஷ தாரண கரநா யோக்ய நஹீஂ ஹை.. ௭௦.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜோ பாவரஹித நக்ந முநி ஹை வஹ ஹாஸ்யகா ஸ்தாந ஹைஃ––
ணிப்பலணிக்குணயாரோ ணடஸவணோ ணக்கரூவேண.. ௭௧..
நிஷ்பலநிர்குணகாரஃ நடஶ்ரமணஃ நக்நரூபேண.. ௭௧..
அர்தஃ––தர்ம அர்தாத் அபநா ஸ்வபாவ ததா தஸலக்ஷணஸ்வரூபமேஂ ஜிஸகா வாஸ நஹீஂ ஹை வஹ
ஜீவ தோஷோஂகா ஆவாஸ ஹை அதவா ஜிஸமேஂ தோஷ ரஹதே ஹைஂ வஹ இக்ஷுகே பூல ஸமாந ஹைஂ, ஜிஸகே ந தோ
குச பல ஹீ லகதே ஹைஂ ஔர ந உநமேஂ கஂதாதிக குண ஹீ பாயே ஜாதே ஹைஂ. இஸலியே ஐஸா முநி தோ
நக்நரூப கரகே நடஶ்ரமண அர்தாத் நாசநே வாலே பாகே ஸ்வாஂக கே ஸமாந ஹைஂ.
பாவார்தஃ––ஜிஸகே தர்மகீ வாஸநா நஹீஂ ஹை உஸமேஂ க்ரோதாதிக தோஷ ஹீ ரஹதே ஹைஂ. யதி வஹ
மோக்ஷரூப பல நஹீஂ லகதே ஹைஂ. ஸம்யக்ஜ்ஞாநாதி குண ஜிஸமேஂ நஹீஂ ஹைஂ வஹ நக்ந ஹோநே பர பா ஜைஸா
ஸ்வாஂக தீகதா ஹை. பா பீ நாசே தப ஶ்ர்ருங்காராதிக கரகே நாசே தோ ஶோபா பாவே, நக்ந ஹோகர நாசே
தப ஹாஸ்ய கோ பாவே, வைஸே ஹீ கேவல த்ரவ்யநக்ந ஹாஸ்யகா ஸ்தாந ஹை.. ௭௧..
ஆகே இஸீ அர்தகே ஸமர்தநரூப கஹதே ஹைஂ கி–––––த்ரவ்யலிஂகீ போதி–ஸமாதி ஜைஸீ
ண லஹஂதி தே ஸமாஹிஂ போஹிஂ ஜிணஸாஸணே விமலே.. ௭௨..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
தே ஈக்ஷுபூலஸமாந நிஷ்பள–நிர்குணீ, நடஶ்ரமண சே. ௭௧.
ஜே ராகயுத ஜிநபாவநாவிரஹித–தரவநிர்க்ரஂத சே,
௧ ‘உச்சு’ பாடாந்தர ‘இச்சு’
Page 200 of 394
PDF/HTML Page 224 of 418
single page version
ந லபஂதே தே ஸமாதிஂ போதிஂ ஜிநஶாஸநே விமலே.. ௭௨..
அர்தஃ––ஜோ முநி ராக அர்தாத் அப்யஂதர பரத்ரவ்யஸே ப்ரீதி, வஹீ ஹுஆ ஸஂக அர்தாத் பரிக்ரஹ
உஸஸே யுக்த ஹைஂ ஔர ஜிநபாவநா அர்தாத் ஶுத்தஸ்வரூபகீ பாவநாஸே ரஹித ஹைஂ வே த்ரவ்யநிர்க்ரஂத ஹைஂ தோ பீ
நிர்மல ஜிநஶாஸந மேஂ ஜோ ஸமாதி அர்தாத் தர்ம–ஶுக்லத்யாந ஔர போதி அர்தாத் ஸம்யக்தர்ஶந–ஜ்ஞாந–
சாரித்ரஸ்வரூப மோக்ஷமார்க கோ நஹீஂ பாதே.
பாவார்தஃ––த்ரவ்யலிஂகீ அப்யந்தரகா ராக நஹீஂ சோதா ஹை, பரமாத்மாகா த்யாந நஹீஂ கரதா ஹை,
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி பஹிலே மித்யாத்வ ஆதிக தோஷ சோகர பாவஸே நக்ந ஹோ, பீசே த்ரவ்யமுநி
பச்சா தவ்வேண முணீ பயடதி லிஂகஂ ஜிணாணாஏ.. ௭௩..
பஶ்சாத் த்ரவ்யேணமுநிஃ ப்ரகட்யதி லிஂகஂ ஜிநாஜ்ஞயா.. ௭௩..
அர்தஃ––பஹிலே மித்யாத்வ ஆதி தோஷோஂகோ சோகர ஔர பாவஸே அஂதரஂக நக்ந ஹோ, ஏகரூப
ஶுத்தாத்மாகா ஶ்ரத்தாந – ஜ்ஞாந – ஆசரண கரே, பீசே முநி த்ரவ்யஸே பாஹ்யலிஂக ஜிந–ஆஜ்ஞாஸே ப்ரகட
கரே, யஹ மார்க ஹை.
பாவார்தஃ––பாவ ஶுத்த ஹுஏ பிநா பஹிலே ஹீ திகமபரரூப தாரண கரலே தோ பீசே பாவ பிகடே
ஜிந ஆஜ்ஞா யஹீ ஹை கி பாவ ஶுத்த கரகே பாஹ்ய முநிபநா ப்ரகட கரோ..௭௩..
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஶுத்த பாவ ஹீ ஸ்வர்க – மோக்ஷகா காரண ஹை, மலிநபாவ ஸஂஸார கா காரண
ஹைஃ––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௨௦௦] [அஷ்டபாஹுட
Page 201 of 394
PDF/HTML Page 225 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௨௦௧
கம்மமலமலிணசித்தோ திரியாலயபாயணோ பாவோ.. ௭௪..
கர்மமலமலிநசித்தஃ திர்யஂகாலயபாஜநஂ பாபஃ.. ௭௪..
அர்தஃ––பாவ ஹீ ஸ்வர்க – மோக்ஷகா காரண ஹை, ஔர பாவ ரஹித ஶ்ரமண பாபஸ்வரூப ஹை,
திர்யஂசகதிகா ஸ்தாந ஹை ததா கர்மமலஸே மலிந சித்தவாலா ஹை.
பாவார்தஃ––பாவஸே ஶுத்த ஹை வஹ தோ ஸ்வர்க–மோக்ஷகா பாத்ர ஹை ஔர பாவேஸ மலிந ஹை வஹ
ஆகே பிர பாவகே பலகா மாஹாத்ம்ய கஹதே ஹைஂஃ–––
சக்கஹரராயலச்சீ லப்பஇ போஹீ ஸுபாவேண.. ௭௫..
சக்ரதரராஜலக்ஷ்மீஃ லப்யதே போதிஃ ஸுபாவேந.. ௭௫..
அர்தஃ––ஸுபாவ அர்தாத் பலே பாவஸே, மஂதகஷாயரூப விஶுத்தபாவஸே, சக்ரவர்தீ ஆதி
ராஜாஓஂகீ விபுல அர்தாத் பீ லக்ஷ்மீ பாதா ஹை. கைஸீ ஹை–––கசர (வித்யாதர), அமர (தேவ)
பாவார்தஃ––விஶுத்த பாவோஂகா யஹ மாஹாத்ம்ய ஹை.. ௭௫..
ஆகே பாவோஂகே பேத கஹதே ஹைஂஃ–––
பாபீ கரமமளமலிநமந, திர்யஂசகதிநுஂ பாத்ர சே. ௭௪.
Page 202 of 394
PDF/HTML Page 226 of 418
single page version
அஸுஹஂ ச அட்டரஉத்தஂ ஸுஹ தம்மஂ ஜிணவரிஂதேஹிஂ.. ௭௬..
அஶுபஶ்ச ஆர்த்தரௌத்ரஂ ஶுபஃ தர்ம்யஂ ஜிநவரேந்த்ரைஃ.. ௭௬..
அர்தஃ––ஜிநவரதேவநே பாவ தீந ப்ரகாரகா கஹா ஹை––––௧ ஶுப, ௨ அஶுப ஔர ௩ ஶுத்த.
ஆர்த்த ஔர ரௌத்ர யே அஶுப த்யாந ஹை ததா தர்மத்யாந ஶுப ஹை.. ௭௬..
இதி ஜிணவரேஹிஂ பணியஂ ஜஂ ஸேயஂ தஂ ஸமாயரஹ.. ௭௭..
இதி ஜிநவரைஃ பணிதஂ யஃ ஶ்ரேயாந் தஂ ஸமாசர.. ௭௭..
அர்தஃ––ஶுத்த ஹை வஹ அபநா ஶுத்தஸ்வபாவ அபநே ஹீ மேஂ இஸப்ரகார ஜிநவரதேவநே கஹா ஹை, வஹ
ஜாநகர இநமேஂ ஜோ கல்யாணரூப ஹோ உஸகோ அஂகீகார கரோ.
இஸப்ரகார யஹ கதஂசித் உபாதேய ஹை இஸஸே மஂதகஷாயரூப விஶுத்தி பாவகீ ப்ராப்தி ஹை. ஶுத்த பாவ ஹை
வஹ ஸர்வதா உபாதேய ஹை க்யோஂகி யஹ ஆத்மா கா ஸ்வரூப ஹீ ஹை. இஸப்ரகார ஹேய ஜாநகர த்யாக ஔர
க்ரஹண கரநா சாஹியே, இஸீலியே ஐஸா கஹா ஹை கி ஜோ கல்யாணகாரீ ஹோ வஹ அஂகீகார கரநா யஹ
ஜிநதேவகா உபதேஶ ஹை.. ௭௭..
த்யாஂ ‘அஶுப’
ஆத்மா விஶுத்த ஸ்வபாவ ஆத்ம மஹீஂ ரஹே தே ‘ஶுத்த’ சே;
Page 203 of 394
PDF/HTML Page 227 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௨௦௩
பாவஇ திஹுவணஸாரஂ போஹீ ஜிணஸாஸணே ஜீவோ.. ௭௮..
ஆப்நோதி த்ரிபுவநஸாரஂ போதிஂ ஜிநஶாஸநே ஜீவஃ.. ௭௮..
அர்தஃ––யஹ ஜீவ ‘ப்ரகலிதமாநகஷாய’ அர்தாத் ஜிஸகா மாநகஷாய ப்ரகர்ஷதாஸே கல கயா
ஹை, கிஸீ பரத்ரவ்யஸே அஹஂகாரரூப கர்வ நஹீஂ கரதா ஹை ஔர ஜிஸகே மித்யாத்வகா உதயரூப மோஹ பீ
நஷ்ட ஹோ கயா ஹை இஸீலியே ‘ஸமசித்த’ ஹை, பரத்ரவ்யமேஂ மமகாரரூப மித்யாத்வ ஔர இஷ்ட–அநிஷ்ட
புத்திரூப ராக–த்வேஷ ஜிஸகே நஹீஂ ஹை, வஹ ஜிநஶாஸநமேஂ தீந புவநமேஂ ஸார ஐஸீ போதி அர்தாத்
ரத்நத்ரயாத்மக மோக்ஷமார்க கோ பாதா ஹை.
பாவார்தஃ––மித்யாத்வபாவ ஔர கஷாயபாவ கா ஸ்வரூப அந்ய மதோஂ மேஂ யதார்த நஹீஂ ஹை. யஹ
மோக்ஷமார்க தீநலோக மேஂ ஸார ஜிநமத கே ஸேவந ஹீ ஸே பாதா ஹை, அந்யத்ர நஹீஂ ஹை.
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜிநஶாஸநமேஂ ஐஸா முநி ஹீ தீர்தஂகர–ப்ரக்ருதி பாததா ஹைஃ–––
தித்தயரணாமகம்மஂ பஂதஇ அஇரேண காலேண.. ௭௯..
தீர்தஂகரநாமகர்ம, பத்நாதி அசிரேண காலேந.. ௭௯..
அர்தஃ––ஜிஸகா சித்த இந்த்ரியோஂகே விஷயோஂஸே விரக்த ஹை ஐஸா ஶ்ரமண அர்தாத் முநி ஹை யஹ ஸோலஹகாரண பாவநாகோ பாகர ‘தீர்தஂகர’ நாம ப்ரக்ருதிகோ தோே ஹீ ஸமயமேஂ பாத லேதா ஹை. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
தே ஜீவ த்ரிபுவநஸார போதி லஹே ஜிநேஶ்வரஶாஸநே. ௭௮.
விஷயே விரத முநி ஸோள உத்தம காரணோநே பாவீநே,
Page 204 of 394
PDF/HTML Page 228 of 418
single page version
ஸஹித] விஷயோஂஸே விரக்தபாவ ஹோகர ஸோலஹகாரண பாவநாபாவே தோ அசிஂத்ய ஹை மஹிமா ஜிஸகீ ஐஸீ தீநலோகஸே பூஜ்ய ‘தீர்தஂகர’ நாம ப்ரக்ருதிகோ பாததா ஹை ஔர உஸகோ போககர மோக்ஷகோ ப்ராப்த ஹோதா ஹை. யே ஸோலஹகாரண பாவநாகே நாம ஹைஂ, ௧– தர்ஶநவிஶுத்தி, ௨– விநயஸஂபந்நதா, ௩– ஶீலவ்ரதேஷ்வநதிசார, ௪– அபீக்ஷ்ணஜ்ஞாநோபயோக, ௫– ஸஂவேக, ௬– ஶக்திதஸ்த்யாக, ௭– ஶக்திதஸ்தப, ௮–ஸாதுஸமாதி, ௯– வையாவ்ருத்த்யகரண, ௧௦– அர்ஹத்பக்தி, ௧௧– ஆசார்யபக்தி, ௧௨– பஹுஶ்ருதபக்தி, ௧௩– ப்ரவசநபக்தி, ௧௪– ஆவஶ்யகாபரிஹாணி, ௧௫– ஸந்மார்கப்ரபாவநா, ௧௬– ப்ரவசநவாத்ஸல்ய, இஸப்ரகார ஸோலஹகாரண பாவநா ஹைஂ. இநகா ஸ்வரூப தத்த்வார்தஸூத்ரகீ டீகாஸே ஜாநியே. இநமேஂ ஸம்யக்தர்ஶந ப்ரதாந ஹை, யஹ ந ஹோ ஔர பந்த்ரஹ பாவநாகா வ்யவஹார ஹோ தோ கார்யகாரீ நஹீஂ ஔர யஹ ஹோ தோ பந்த்ரஹ பாவநா கா கார்ய யஹீ கர லே, இஸப்ரகார ஜாநநா சாஹியே.. ௭௯.. ஆகே பாவகீ விஶுத்ததா நிமித்த ஆசரண கஹதே ஹைஂஃ–––
தரஹி மணமத்ததுரியஂ ணாணஂகுஸஏண முணிபவர.. ௮௦..
தர மநோமத்ததுரிதஂ ஜ்ஞாநாஂகுஶேந முநிப்ரவர!.. ௮௦..
அர்தஃ––ஹே முநிவர! முநியோஂமேஂ ஶ்ரேஷ்ட! தூ பாரஹ ப்ரகார கே தபகா ஆசரண கர ஔர தேரஹ
ப்ரகார கீ க்ரியா மந–வசந–காயஸே பா ஔர ஜ்ஞாநரூப அஂகுஶஸே மநரூப மதவாலே ஹாதீகோ அபநே
வஶ மேஂ ரக.
பாவார்தஃ––யஹ மநரூப ஹாதீ பஹுத மதோந்மத ஹை, வஹ தபஶ்சரண க்ரியாதிகஸஹித ஜ்ஞாநரூப
அஂகுஶ ஹீ ஸே வஶ மேஂ ஹோதா ஹை, இஸலியே யஹ உபதேஶ தேதே ஹைஂ, அந்யப்ரகாரஸே வஶமேஂ நஹீஂ ஹோதா ஹை. யே பாரஹ தபோஂ கே நாம ஹைஂ ௧– அநஶந, ௨– அவமௌதர்ய, ௩– வ்ருத்திபரிஸஂக்யாந, ௪– ரஸபரித்யாக, ௫–விவிக்தஶய்யாஸந, ௬– காயக்லேஶ யே தோ சஹ ப்ரகார கே பாஹ்ய தப ஹைஂ, ஔர ௧– ப்ராயஶ்சித, ௨– விநய, ௩– வையாவ்ருத்த, ௪–ஸ்வாத்யாய ௫–வ்யுத்ஸர்க ௬– த்யாந யே சஹ ப்ரகார கே அப்யஂதர தப ஹைஂ, இநகா ஸ்வரூப தத்த்வார்தஸூத்ரகீ டீகாஸே ஜாநநா சாஹியே. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௨௦௪] [அஷ்டபாஹுட பாவார்தஃ––யஹ பாவக மஹாத்ம்ய ஹே, [ஸர்வஜ்ஞ வீதராக கதித தத்வஜ்ஞாந ஸஹித–ஸ்வஸந்முகதா
Page 205 of 394
PDF/HTML Page 229 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௨௦௫ தேரஹ க்ரியா இஸப்ரகார ஹைஂ–––பச பரமேஷ்டீ கோ நமஸ்கார யே பாச க்ரியா, சஹ ஆவஶ்யக க்ரியா, ஆகே த்ரவ்ய – பாவரூப ஸாமாந்யரூபஸே ஜிநலிஂககா ஸ்வரூப கஹதே ஹைஂஃ–––
பாவஂ பாவியபுவ்வஂ ஜிணலிஂகஂ ணிம்மலஂ ஸுத்தஂ.. ௮௧..
பாவபாவயித்வா பூர்வஂ ஜிநலிஂகஂ நிர்மலஂ ஶுத்தம்.. ௮௧..
அர்தஃ––நிர்மல ஶுத்த ஜிநலிஂக இஸப்ரகார ஹை––––ஜஹா பாச ப்ரகார கே வஸ்த்ர கா த்யாக
ஹை, பூமி பர ஶயந ஹை, தோ ப்ரகார கா ஸஂயம ஹை, பிக்ஷா போஜந ஹை, பாவிதபூர்வ அர்தாத் பஹிலே ஶுத்த
ஆத்மா கா ஸ்வரூப பரத்ரவ்ய ஸே பிந்ந ஸம்யக்தர்ஶந–ஜ்ஞாந–சாரித்ரமயீ ஹுஆ, உஸே பாரம்பார பாவநா ஸே
அநுபவ கியா இஸப்ரகார ஜிஸமேஂ பாவ ஹை, ஐஸா நிர்மல அர்தாத் பாஹ்யமலரஹித ஶுத்த அர்தாத்
அந்தர்மலரஹித ஜிநலிஂக ஹை.
பாவார்தஃ––யஹா லிஂக த்ரவ்ய–பாவஸே தோ ப்ரகாரகா ஹை. த்ரவ்ய தோ பாஹ்ய த்யாக அபேக்ஷா ஹை
பநா, ௨– போஂடுஜ அர்தாத் கபாஸ ஸே பநா, ௩– ரோமஜ அர்தாத் ஊந ஸே பநா, ௪– பல்கலஜ அர்தாத்
வ்ருக்ஷ கீ சால ஸே பநா, ௫– சர்மஜ அர்தாத் ம்ருக ஆதிககே சர்மஸே பநா, இஸப்ரகார பாச ப்ரகார
கஹே. இஸப்ரகார நஹீஂ ஜாநநா கி இநகே ஸிவாய ஔர வஸ்த்ர க்ராஹ்ய ஹைஂ – யே தோ உபலக்ஷண மாத்ர கஹேஂ
ஹைஂ, இஸலியே ஸபஹீ வஸ்த்ரமாத்ர கா த்யாக ஜாநநா.
பூமி பர ஸோநா, பைடநா இஸமேஂ காஷ்ட – த்ருண பீ கிந லேநா. இந்த்ரிய ஔர மந கோ வஶ மேஂ
கரநா, சஹகாய ஜீவோஂகீ ரக்ஷா கரநா–––இஸப்ரகார தோ ப்ரகாரகா ஸஂயம ஹை. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௧நிஷிதிக்ரியா ஔர ௨ஆஸிகாக்ரியா. இஸப்ரகார பாவ ஶுத்த ஹோநேகே காரண கஹே..௮௦..
௧ நிஷிதிகா–––ஜிநமஂதிர மேஂ ப்ரவேஶ கரதே ஹீ க்ருஹஸ்த யா வ்யஂதராதிதேவ கோஈ உபஸிதத ஹை–––ஐஸா மாநகர ஆஜ்ஞார்த ‘நிஃஸஹீ’ ஶப்த
தீந பார போலநே மேஂ ஆதா ஹை, அதவா ஸம்யக்தர்ஶந–ஜ்ஞாந–சாரித்ரமேஂ ஸ்திர ரஹநா ‘நிஃஸஹீ’ ஹை.
௨ தர்மஸ்தாந ஸே பாஹர நிகலதே ஸமய விநயஸஹ த்ரியாதி கீ ஆஜ்ஞா மாஂகநே கே அர்த மேஂ ‘ஆஸிகா’ ஶப்த போலே, அதவா பாபக்ரியா ஸே
மநமோநா ‘ஆஸிகா’ ஹை.
Page 206 of 394
PDF/HTML Page 230 of 418
single page version
பிக்ஷா–போஜந கரநா ஜிஸமேஂ க்ருத, காரித, அநுமோதநா கா தோஷ ந லகே – சயாலிஸ தோஷ டலே, –பத்தீஸ அஂதராய டலே ஐஸீ விதிகே அநுஸார ஆஹார கரே. இஸப்ரகார தோ பாஹ்யலிஂக ஹை ஔர பஹிலே கஹா வைஸே ஹோ வ ‘பாவலிஂக’ ஹை, இஸப்ரகார தோ ப்ரகாரகா ஶுத்த ஜிநலிஂக கஹா ஹை, அந்ய ப்ரகார ஶ்வேதாம்பராதிக கஹதே ஹைஹ வஹ ஜிநலிஂக நஹீஂ ஹை.. ௮௧.. ஆகே ஜிநதர்ம கீ மஹிமா கஹதே ஹைஂஃ––––
தஹ தம்மாணஂ பவரஂ ஜிணதம்மஂ பாவிபவமஹணஂ.. ௮௨..
ததா தர்மாணாஂ ப்ரவரஂ ஜிநதர்மஂ பாவிபவமதநம்.. ௮௨..
அர்தஃ––ஜைஸே ரத்நோஂ மேஂ ப்ரவர (ஶ்ரேஷ்ட) உத்தம வஜ்ர (ஹீரா) ஹை ஔர ஜைஸே தருகண (பே வ்ருக்ஷ)
பாவார்தஃ––‘தர்ம’ ஐஸா ஸாமாந்ய நாம தோ லோக மேஂ ப்ரஸித்த ஹை ஔர லோக அநேக ப்ரகார ஸே
கராநேவாலா ஜிநதர்ம ஹீ ஹை, அந்ய ஸப ஸஂஸார கே காரண ஹை. வே க்ரியாகாஂடாதிக ஸஂஸார ஹீ மேஂ
ரகதே ஹைஂ , கதாசித் ஸஂஸார கே போகோஂகீ ப்ராப்தி கராதே ஹைஂ தோ பீ பிர போகோஂ மேஂ லீந ஹோதா ஹை,
தப ஏகேந்த்ரியாதி பர்யாய பாதா ஹை ததா நரக கோ பாதா ஹை. ஐஸே அந்ய தர்ம நாமமாத்ர ஹைஂ, இஸலியே
உத்தம ஜிநதர்ம ஹீ ஜாநநா.. ௮௨..
ஆகே ஶிஷ்ய பூசதா ஹை கி ஜிநதர்ம கோ உத்தம கஹா, தோ தர்மகா க்யா ஸ்வரூப ஹை? உஸகா
ஸ்வரூப கஹதே ஹைஂ கி ‘தர்ம’ இஸப்ரகார ஹைஃ––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௨௦௬] [அஷ்டபாஹுட
Page 207 of 394
PDF/HTML Page 231 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௨௦௭
மோஹக்கோஹவிஹீணோ பரிணாமோ அப்பணோ தம்மோ.. ௮௩..
மோஹக்ஷோபவிஹீநஃ பரிணாமஃ ஆத்மநஃ தர்மஃ.. ௮௩..
அர்தஃ––ஜிநஶாஸந மேஂ ஜிநேந்த்ர தேவநே இஸப்ரகார கஹா ஹை கி–––பூஜா ஆதிக மேஂ ஔர
வ்ரத ஸஹித ஹோநா ஹை வஹ தோ ‘புண்ய’ ஹீ ஹை ததா மோஹ கே க்ஷோப ஸே ரஹித ஜோ ஆத்மாகா பரிணாம
வஹ ‘தர்ம’ ஹை.
பாவார்தஃ––லௌகிக ஜந ததா அந்யமதீ கஈ கஹதே ஹைஂ கி பூஜா ஆதிக ஶுப க்ரியாஓஂ மேஂ
இஸப்ரகார கஹா ஹை கி ––– பூஜாதிக மேஂ ஔர வ்ரத ஸஹித ஹோநா ஹை வஹ தோ ‘புண்ய’ ஹை, இஸமேஂ
பூஜா ஔர ஆதி ஶப்த ஸே பக்தி, வஂதநா, வையாவ்ருத்ய ஆதிக ஸமஜநா, யஹ தோ தேவ – குரு –
ஶாஸ்த்ர கே லியே ஹோதா ஹை ஓர உபவாஸ ஆதிக வ்ரத ஹைஂ வஹ ஶுப க்ரியா ஹை, இநமேஂ ஆத்மா கா ராக
ஸஹித ஶுப பரிணாம ஹை உஸஸே புண்யகர்ம ஹோதா ஹை இஸலியே இநகோ புண்ய கஹதே ஹைஂ. இஸகா பல
ஸ்வர்காதிக போகோஂ கீ ப்ராப்தி ஹை.
மோஹகே க்ஷோபஸே ரஹித ஆத்மாகே பரிணாம தர்ம ஸமஜியே. மித்யாத்வ தோ அதத்த்வார்த ஶ்ரத்தாந ஹை,
ஹாஸ்ய, ரதி யே சார ததா புருஷ, ஸத்ரீ, நபுஂஸக யே தீந விகார, ஐஸீ ஸாத ப்ரக்ருதி ராகரூப ஹைஂ.
இநகே நிமித்த ஸே ஆத்மா கா ஜ்ஞாந–தர்ஶநஸ்வபாவ விகாரஸஹித, க்ஷோபரூப சலாசல, வ்யாகுல ஹோதா
ஹை இஸலியே இந விகாரோஂ ஸே ரஹித ஹோ தப ஶுத்ததர்ஶநஜ்ஞாநரூப நிஶ்சய ஹோ வஹ ஆத்மா கா ‘தர்ம’
ஹை. இஸ தர்ம ஸே ஆத்மாகே ஆகாமீ கர்ம கா ஆஸ்ரவ ருககர ஸஂவர ஹோதா ஹை ஔர பஹிலே பதே ஹுஏ
கர்மோஂ கீ நிர்ஜரா ஹோதீ ஹை. ஸஂபூர்ண நிர்ஜரா ஹோ ஜாய தப மோக்ஷ ஹோதா ஹை ததா ஏகதேஶ மோஹ கே க்ஷோப
கீ ஹாநி ஹோதீ ஹை இஸலியே ஶுப பரிணாமோஂகோ பீ உபசார ஸே தர்ம கஹதே ஹைஂ ஔர ஜோ கேவல ஶுப
பரிணாம ஹீ கோ தர்ம மாநகர ஸஂதுஷ்ட ஹைஂ உநகீ தர்மகீ ப்ராப்தி நஹீஂ ஹை, யஹ ஜிநமதகா உபதேஶ
ஹை.. ௮௩..
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜோ ‘புண்ய’ ஹீ கோ ‘தர்ம’ ஜாநகர ஶ்ரத்தாந கரதா ஹை உஸகே கேவல
போக கா நிமித்த ஹை, கர்மக்ஷய கா நிமித்த நஹீஂ ஹைஃ––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Page 208 of 394
PDF/HTML Page 232 of 418
single page version
புண்ணஂ போயணிமித்தஂ ண ஹு ஸோ கம்மக்கயணிமித்தஂ.. ௮௪..
புண்யஂ போகநிமித்தஂ ந ஹி தத் கர்மக்ஷயநிமித்தம்.. ௮௪..
அர்தஃ––ஜோ புருஷ புண்ய கோ தர்ம ஜாநகர தத்தாந கரதே ஹைஂ, ப்ரதீத கரதே ஹைஂ, ரூசி கரதே
ஹைஂ ஔர ஸ்பர்ஶ கரதே ஹைஂ உநகே ‘புண்ய’ போககா நிமித்த ஹை. இஸஸே ஸ்வர்காதிக போக பாதா ஹை ஔர
வஹ புண்ய கர்ம கே க்ஷய கா நிமித்த நஹீஂ ஹோதா ஹை, யஹ பகட ஜாநநா சாஹியே.
பாவார்தஃ––ஶுப க்ரியாரூப புண்யகோ தர்ம ஜாநகர இஸகா ஶ்ரத்தாந, ஜ்ஞாந, ஆசரண கரதா ஹை
க்ஷய ரூப ஸஂவர, நிர்ஜரா, மோக்ஷ நஹீஂ ஹோதா ஹை.. ௮௪..
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ––– ஜோ ஆத்மா கா ஸ்வபாவரூப தர்ம ஹை வஹ ஹீ மோக்ஷகா காரண ஹை
ஸஂஸாரதரணஹேதூ தம்மோ த்தி ஜிணேஹிஂ ணித்திட்டஂ.. ௮௫..
ஸஂஸாரதரணஹேதுஃ தர்ம இதி ஜிநைஃ நிர்திஷ்டம்.. ௮௫..
அர்தஃ––யதி ஆத்மா ராகாதிக ஸமஸ்த தோஷோஂஸே ரஹித ஹோகர ஆத்மா ஹீ மேஂ ரத ஹோ ஜாய தோ
ஐஸே தர்ம கோ ஜிநேஶ்வரதேவ நே ஸஂஸாரஸமுத்ர ஸே தரநே கா காரண கஹா ஹை.
பாவார்தஃ––ஜோ பஹிலே கஹா தா கி மோஹகே க்ஷோபஸே ரஹித ஆத்மாகா பரிணாம ஹை ஸோ தர்ம
ஹை, ஸோ ஐஸா தர்ம ஹீ ஸஂஸார ஸே பார கே மோக்ஷகா காரண பகவாநநே கஹா ஹை, யஹ நியம ஹை.. ௮௫.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
தே போக கேரூஂ நிமித்த சே, ந நிமித்த கர்மக்ஷய தணுஂ. ௮௪.
ராகாதி தோஷ ஸமஸ்த சோடீ ஆதமா நிஜரத ரஹே
௨௦௮] [அஷ்டபாஹுட
Page 209 of 394
PDF/HTML Page 233 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௨௦௯
ஆகே இஸீ அர்த கோ த்ரு கரநே கே லியே கஹதே ஹைஂ கி––– ஜோ ஆத்மா கே லியே இஷ்ட நஹீஂ கரதா ஹை ஔர ஸமஸ்த புண்யகா ஆசரண கரதா ஹை தோ பீ ஸித்தி கோ நஹீஂ பாதா ஹைஃ––
தஹ விண பாவதி ஸித்திஂ ஸஂஸாரத்தோ புணோ பணிதோ.. ௮௬..
ததாபி ந ப்ராப்நோதி ஸித்திஂ ஸஂஸாரஸ்தஃ புநஃ பணிதஃ.. ௮௬..
அர்தஃ––அதவா ஜோ புருஷ ஆத்மாகா இஷ்ட நஹீஂ கரதா ஹை, உஸகா ஸ்வரூப நஹீஂ ஜாநதா ஹை,
அஂகீகார நஹீஂ கரதா ஹை ஔர ஸப ப்ரகாரகே ஸமஸ்த புண்யகோ கரதா ஹை, தோ பீ ஸித்தி (மோக்ஷ) கோ
பாவார்தஃ––ஆத்மிக தர்ம தாரண கியே பிநா ஸப ப்ரகாரகே புண்ய கா ஆசரண கரே தோ பீ
ஆஸக்த ஹோகர ரஹே, வஹா ஸே சய ஏகேந்த்ரியாதிக ஹோகர ஸஂஸார ஹீ மேஂ ப்ரமண கரதா ஹை.. ௮௬..
ஆகே, இஸ காரணஸே ஆத்மா ஹீ கா ஶ்ரத்தாந கரோ, ப்ரயத்நபூர்வக ஜாநோ, மோக்ஷ ப்ராப்த கரோ,
ஜேண ய லஹேஹ மோக்கஂ தஂ ஜாணிஜ்ஜஹ பயத்தேண.. ௮௭..
யேந ச லபத்வஂ மோக்ஷஂ தஂ ஜாநீத ப்ரயத்நேந.. ௮௭..
அர்தஃ––பஹிலே கஹா தா கி ஆத்மா கா தர்ம தோ மோக்ஷ ஹை, உஸீ காரண ஸே கஹதே ஹைஂ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
தோபண லஹே நஹி ஸித்திநே, பவமாஂ பமே–ஆகம கஹே. ௮௬.
ஆ காரணே தே ஆத்மநீ த்ரிவிதே தமே ஶ்ரத்தா கரோ,
Page 210 of 394
PDF/HTML Page 234 of 418
single page version
கி––––ஹே பவ்யஜீவோஂ! தும உஸ ஆத்மா கோ ப்ரயத்நபூர்வக ஸப ப்ரகார கே உத்யம கரகே யதார்த ஜாநோ, உஸ ஆத்மா கா ஶ்ரத்தாந கரோ, ப்ரதீதி கரோ, ஆசரண கரோ. மந–வசந–காய ஸே ஐஸே கரோ ஜிஸஸே மோக்ஷ பாவோ. பாவார்தஃ––ஜிஸகோ ஜாநநே ஔர ஶ்ரத்தாந கரநே ஸே மோக்ஷ ஹோ உஸீகோ ஜாநநா ஔர ஶ்ரத்தாந கரநா மோக்ஷ ப்ராப்தி கராதா ஹை, இஸலியே ஆத்மாகோ ஜாநநே கா கார்ய ஸப ப்ரகாரகே உத்யம பூர்வக கரநா சாஹியே, இஸீ ஸே மோக்ஷ கீ ப்ராப்தி ஹோதீ ஹை, இஸலியே பவ்யஜீவோஂ கோ யஹீ உபதேஶ ஹை.. ௮௭.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி பாஹ்ய–––ஹிஂஸாதிக க்ரியா கே பிநா ஹீ அஶுத்த பாவஸே தஂதுல மத்ஸ்யதுல்ய ஜீவ பீ ஸாதவேஂ நரக கோ கயா, தப அந்ய பே ஜீவோஂ கீ க்யா கதா?
இய ணாஉஂ அப்பாணஂ பாவஹ ஜிணபாவணஂ ணிச்சஂ.. ௮௮..
இதி ஜ்ஞாத்வா ஆத்மாநஂ பாவய ஜிநபாவநாஂ நித்யம்.. ௮௮..
அர்தஃ––ஹே பவ்யஜீவ! தூ தேக, ஶாலஸிக்த (தந்துல நாமகா மத்ஸ்ய) வஹ பீ அஶுத்த
பாவார்தஃ––அஶுத்தபாவ கே மஹாத்ம்ய ஸே தந்துல மத்ஸ்ய ஜைஸா அல்பஜீவ பீ ஸாதவேஂ நரக கோ
ஶுத்த ஹோநே பர அபநே ஔர தூஸரே கே ஸ்வரூப கா ஜாநநா ஹோதா ஹை. அபநே ஔர தூஸரே கே ஸ்வரூப கா
ஜ்ஞாந ஜிநதேவ கீ ஆஜ்ஞா கீ பாவநா நிரந்தர பாநே ஸே ஹோதா ஹை, இஸலியே ஜிநதேவ கீ ஆஜ்ஞா கீ
பாவநா நிரந்தர கரநா யோக்ய ஹை.
தந்துல மத்ஸ்ய கீ கதா ஐஸே ஹை––––காகந்தீபுரீ கா ராஜா ஸூரஸேந தா வஹ மாஂஸபக்ஷீஹோ
கயா. அத்யந்த லோலுபீ, மாஂஸ பக்ஷணகா அபிப்ராய ரகதா தா. உஸகே ‘பித்ருப்ரிய’ நாமகா ரஸோஈதார தா. வஹ அநேக ஜீவோஂ கா மாஂஸ நிரந்தர பக்ஷண கரதா தா. உஸகோ ஸர்ப டஸ கயா தோ மரகர ஸ்வயஂபூரமண ஸமுத்ர மேஂ மஹாமத்ஸ்ய ஹோ கயா. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
தேதீ நிஜாத்மா ஜாணீ நித்ய துஂ பாவ ரே! ஜிநபாவநா. ௮௮.
௨௧௦] [அஷ்டபாஹுட
Page 211 of 394
PDF/HTML Page 235 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௨௧௧ ராஜா ஸூரஸேந பீ மர கர வஹா ஹீ உஸீ மஹாமத்ஸ்ய கே காந மேஂ தஂதுல மத்ஸ்ய ஹோ கயா. வஹா மஹாமத்ஸ்ய முகமேஂ அநேக ஜீவ ஆவேஂ, பாஹர நிகல ஜாவேஂ, தப தஂதுல மத்ஸ்ய உநகோ தேககர விசார கரே கி யஹ மஹாமத்ஸ்ய அபாகா ஹை ஜோ முஹ மேஂ ஆயே ஹுஏ ஜீவோஂ கோ காதா நஹீஂ ஹை. யதி மேரா ஶரீர இதநா பா ஹோதா தோ இஸ ஸமுத்ர கே ஸப ஜீவோஂ கோ கா ஜாதா. ஐஸே பாவோஂகே பாபஸே ஜீவோஂ கோ காயே பிநா ஹீ ஸாதவேஂ நரகமேஂ கயா ஔர மஹாமத்ஸ்ய தோ காநேவாலா தா ஸோ வஹ தோ நரக மேஂ ஜாய ஹீ ஜாய. இஸலியே அஶுத்தபாவ ஸஹித பாஹ்ய பாப கரநா தோ நரக கா காரண ஹை ஹீ, பரந்து பாஹ்ய ஹிஂஸாதிக பாபகே கியே பிநா கேவல அஶுத்தபாவ பீ உஸீகே ஸமாந ஹை, இஸலியே பாவோஂமேஂ அஶுப த்யாந சோகர ஶுப த்யாந கரநா யோக்ய ஹை. யஹா ஐஸா பீ ஜாநநா கி பஹிலே ராஜ பாயா தா ஸோ பஹிலே புண்ய கியா தா உஸகா பல தா,பீசே குபாவ ஹுஏ தப நரக கயா இஸலியே ஆத்மஜ்ஞாந கே பிநா கேவல புண்ய ஹீ மோக்ஷ கா ஸாதந நஹீஂ ஹை.. ௮௮.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி பாவரஹித கே பாஹ்ய பரிக்ரஹகா த்யாகாதி ஸப நிஷ்ப்ரயோஜந ஹைஃ–––
ஸயலோ ணாணஜ்ஜயணோ ணிரத்தஓ பாவரஹியாணஂ.. ௮௯..
ஸகலஂ ஜ்ஞாநாத்யயநஂ நிரர்தகஂ பாவரஹிதாநாம்ர்.. ௮௯..
அர்தஃ––ஜோ புருஷ பாவ ரஹித ஹைஂ, ஶுத்த ஆத்மாகீ பாவநாஸே ரஹித ஹைஂ ஔர பாஹ்ய ஆசரணஸே
ஸந்துஷ்ட ஹைஂ, உநகே பாஹ்ய பரிக்ரஹகா த்யாக ஹை வஹ நிரர்தக ஹை. கிரி (பர்வத), தரீ (பர்வத கீ
பாவார்தஃ––பாஹ்ய க்ரியாகா பல ஆத்நஜ்ஞாந ஸஹித ஹோ தோ ஸபல ஹோ, அந்யாய ஸப நிரர்தக
ஹை. புண்யகா பல ஹோ தோ பீ ஸஂஸாரகா ஹீ காரண ஹை, மோக்ஷபல நஹீஂ ஹை.. ௮௯.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Page 212 of 394
PDF/HTML Page 236 of 418
single page version
பிநா பாஹ்ய பேஷகா ஆடம்பர மத கரோஃ–––
மா ஜணரஂஜணகரணஂ பாஹிரவயவேஸ தஂ குணஸு.. ௯௦..
மா ஜநரஂஜநகரணஂ பஹிர்வ்ரதவேஷ த்வஂகார்ஷீஃ.. ௯௦..
அர்தஃ––ஹே முநே! தூ இந்த்ரியோஂகீ ஸேநா ஹை உஸகா பஂஜந கர, விஷயோஂமேஂ மத ரம, மநரூப
பஂதர கோ ப்ரயத்நபூர்வக பா உத்யம கரகே பஂஜந கர, வஶீபூத கர ஔர பாஹ்யவ்ரத கா பேஷ லோகமேஂ
ரஂஜந கரநே வாலா மத தாரண கர.
பாவார்தஃ––பாஹ்ய முநிகா பேஷ லோககா ரஂஜந கரநே வாலா ஹை, இஸலியே யஹ உபதேஶ ஹை;
பாஹ்ய யத்ந கரே தோ ஶ்ரேஷ்ட ஹை. இந்த்ரிய ஔர மந கோ வஶ மேஂ கியே பிநா கேவல லோகரஂஜநமாத்ர பேஷ
தாரண கரநே ஸே குச பரமார்த ஸித்தி நஹீஂ ஹை.. ௯௦..
ஆகே பிர உபதேஶ கஹதே ஹைஂஃ––
சேஇயபவயணகுருணஂ கரேஹி பத்திஂ ஜிணாணாஏ.. ௯௧..
சைத்யப்ரவசநகுருணாஂ குரு பக்திஂ ஜிநாஜ்ஞயா.. ௯௧..
அர்தஃ––ஹே முநே! தூ நவ ஜோ ஹாஸ்ய, ரதி, அரதி, ஶோக, பய, ஜுகுப்ஸா, ஸ்த்ரீவேத, புருஷவேத, நபுஂஸகவேத–––––யே நோ கஷாயவர்க தத மித்யாத்வ இநகோ பாவஶுத்தி த்வாரா சோ ஔர நிஆஜ்ஞா ஸே சைத்ய, ப்ரவசந, குரு இநகீ பக்தி கர.. ௯௧.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
நஹி கர துஂ ஜநரஂஜநகரண பஹிரஂக–வ்ரதவேஶீ பநீ. ௯௦.
மித்யாத்வ நே நவ நோகஷாய துஂ சோட பாவவிஶுத்திதீ;
௨௧௨] [அஷ்டபாஹுட ஆகே உபதேஶ கரதே ஹைஂ கி பாவஶுத்தி கே லியே இந்த்ரியாதிக கோ வஶ கரோ, பாவஶுத்திகே
Page 213 of 394
PDF/HTML Page 237 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௨௧௩
ஆகே பிர கஹதே ஹைஂஃ––
பாவஹி அணுதிணு அதுலஂ விஸுத்த பாவேண ஸுயணாணஂ.. ௯௨..
பாவய அநுதிநஂ அதுலஂ விஶுத்தபாவேந ஶ்ருதஜ்ஞாநம்.. ௯௨..
அர்தஃ––ஹே முநே! தூ ஜிஸ ஶ்ருதஜ்ஞாநகோ தீர்தஂகர பகவாநநே கஹா ஔர கணதர தேவோஂநே கூஂதா
அர்தாத் ஶாஸ்த்ரரூப ரசநா கீ உஸகீ ஸம்யக் ப்ரகார பாவ ஶுத்த கர நிரந்தர பாவநா கர. கைஸா ஹை
வஹ ஶ்ருதஜ்ஞாந? அதுல ஹை, இஸகே பராபர அந்ய மதகா கஹா ஹுஆ ஶ்ருதஜ்ஞாந நஹீஂ ஹை.. ௯௨..
ஐஸா கரநே ஸே க்யா ஹோதா ஹை்ர ஸோ கஹதே ஹைஂஃ–––
அர்தஃ––பூர்வோக்த ப்ரகார பாவ ஶுத்த கரநே பர ஜ்ஞாநரூப ஜலகோ பீகர ஸித்த ஹோதே ஹைஂ. கைஸே ஹைஂ ஸித்த? நிர்மத்ய அர்தாத் மதா ந ஜாவே ஐஸே த்ருஷாதாஹ ஶோஷ ஸே ரஹித ஹைஂ, இஸ ப்ரகார ஸித்த ஹோதே ஹை; ஜ்ஞாநரூப ஜல பீநே கா யஹ பல ஹை. ஸித்த ஶிவாலய அர்தாத் முக்திரூப மஹலமேஂ ரஹநேவாலே ஹைஂ, லோககே ஶிகர பர ஜிநகா வாஸ ஹை. இஸீலியே கைஸே ஹைஂ? தீந புவநகே சுாமணி ஹைஂ, முகுடமணி ஹைஂ ததா தீந புவந மேஂ ஐஸா ஸுக நஹீஂ ஹை, ஐஸே பரமாநஂத அவிநாஶீ ஸுககோ வே போகதே ஹைஂ. இஸப்ரகார வே தீந புவந கே முகுடமணி ஹைஂ. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ப்ரதிதிந துஂ பாவ விஶுத்தபாவே தே அதுல ஶ்ருதஜ்ஞாநநே. ௯௨.
௧ பாடாந்தரஃ– பாஊண. ௨ பாடாந்தரஃ– ப்ராப்ய.
Page 214 of 394
PDF/HTML Page 238 of 418
single page version
இஸலியே ஐஸே கஹா ஹை கி பரமாநந்தரூப ஸித்த ஹோதே ஹைஂ.. ௯௩..
ஆகே பாவ ஶுத்தி கே லியே பிர உபதேஶ கரதே ஹைஂஃ–––
ஸுத்தேண அப்பமத்தோ ஸஂஜமகாதஂ பமோத்தூண.. ௯௪..
ஸூத்ரேண அப்ரமத்தஃ ஸஂயமகாதஂ ப்ரமுச்ய.. ௯௪..
அர்தஃ––ஹே முநே! தூ தஸ தஸ தோ அர்தாத் பாஈஸ ஜோ ஸுபரீஷஹ அர்தாதாதிஶய கர ஸஹநே
யோக்ய கோ ஸூத்ரேண அர்தாத் ஜைஸே ஜிநவசநமேஂ கஹே ஹைஂ உஸீ ரீதி ஸே நிஃப்ரமாதீ ஹோகர ஸஂயமகா காத
தூரகர ஔர அபநீ காயஸே ஸதாகால நிரஂதர ஸஹந கர.
பவார்தஃ––ஜைஸே ஸஂயம ந பிகே ஔர ப்ரமாதகா நிவாரண ஹோ வைஸே நிரந்தர முநி க்ஷுதா, த்ருஷா ஆதிக பாஈஸ பரீஷஹ ஸஹந கரே. இநகோ ஸஹந கரநேகா ப்ரயோஜந ஸூத்ரமேஂ ஐஸா கஹா ஹை கி––– இநகே ஸஹந கரநே ஸே கர்ம கீ நிர்ஜரா ஹோதீ ஹை ஔர ஸஂயம கே மார்க ஸே சூடநா நஹீஂ ஹோதா ஹை, பரிணாம த்ரு ஹோதே ஹைஂ.. ௯௪.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி–––ஜோ பரீஷஹ ஸஹநேமேஂ த்ரு ஹோதா ஹை வஹ உபஸர்க ஆநே பர பீ த்ரு ரஹதா ஹை, ச்யுத நஹீஂ ஹோதா, உஸகா த்ருஷ்டாஂத கஹதே ஹைஂஃ––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
அப்ரமத்த ரஹீ, ஸூத்ராநுஸார, நிவாரீ ஸஂயமகாதநே. ௯௪.
பத்தர ரஹ்யோ சிர பாணீமாஂ பேதாய நஹி பாணீ வடே,
௨௧௪] [அஷ்டபாஹுட பாவார்தஃ––ஶுத்த பாவ கரகே ஜ்ஞாநரூப ஜல பீநே பர த்ருஷாதாஹ ஶோஷ மிட ஜாதா ஹை,
௧ ‘முதகேண’ பாடாந்தர ‘முதஏண’.
Page 215 of 394
PDF/HTML Page 239 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௨௧௫
ததா ஸாதுரபி ந பித்யதே உபஸர்க பரீஷஹேப்யஃ.. ௯௫..
அர்தஃ––ஜைஸே பாஷாண ஜலமேஂ பஹுத காலதக ரஹநே பர பீ பேதகோ ப்ராப்த நஹீஂ ஹோதா ஹை வைஸே
ஹீ ஸாது உபஸர்க – பரீஷஹோஂஸே நஹீஂ பிததா ஹை.
பாவார்தஃ––பாஷாண ஐஸா கடோர ஹோதா ஹை கி யதி வஹ ஜலமேஂ பஹுத ஸமய தக ரஹே தோ பீ உஸமேஂ ஜல ப்ரவேஶ நஹீஂ கரதா ஹை, வைஸே ஹீ ஸாதுகே பரிணாம பீ ஐஸே த்ரு ஹோதே ஹைஂ கி––உபஸர்க – பரீஷஹ ஆநே பர பீ ஸஂயமகே பரிணாம ஸே ச்யுத நஹீஂ ஹோதா ஹை ஔர பஹிலே கஹா ஜோ ஸஂயம கா காத ஜைஸே ந ஹோ வைஸே பரீஷஹ ஸஹே. யதி கதாசித் ஸஂயமகா காத ஹோதா ஜாநே தோ ஜைஸே காத ந ஹோ வைஸே கரே.. ௯௫.. ஆகே, பரீஷஹ ஆநே பர பாவ ஶுத்த ரஹே ஐஸா உபாய கஹதே ஹைஂஃ––
பாவரஹிஏண கிஂ புண பாஹிரலிஂகேண காயவ்வஂ.. ௯௬..
பாவரஹிதேந கிஂ புநஃ பாஹ்யலிஂகேந கர்த்தவ்யம்.. ௯௬..
அர்தஃ––ஹே முநே! தூ அநுப்ரேக்ஷா அர்தாத் அநித்ய ஆதி பாரஹ அநுப்ரேக்ஷா ஹைஂ உநகீ பாவநா கர ஔர அபர அர்தாத் அந்ய பாச மஹாவ்ரதோஂ கீ பச்சீஸ பாவநா கஹீ ஹை உநகீ பாவநா கர, பாவரஹித ஜோ பாஹ்யலிஂக ஹை உஸஸே க்யா கர்த்தவ்ய ஹை? அர்தாத் குச பீ நஹீஂ. பாவார்தஃ––கஷ்ட ஆநே பர பாரஹ அநுப்ரேக்ஷாஓஂகா சிந்தந கரநா யோக்ய ஹை. இநகே நாம யே ஹைஂ–––௧ அநித்ய, ௨ அஶரண, ௩ ஸஂஸார, ௪ ஏகத்வ, ௫ அந்யத்வ, ௬ அஶுசித்வ, ௭ ஆஸ்ரவ, ௮ ஸஂவர, ௯ நிர்ஜரா, ௧௦ லோக, ௧௧ போதிதுர்லப, ௧௨ தர்ம––––இநகா ஔர பச்சத்ஸ பாவநாஓஂகா பாநா பா உபாய ஹை. இநகா பாரம்பார விந்தந கரநே ஸே கஷ்ட மேஂ பரிணாம பிகதே நஹீஂ ஹைஂ, இஸலியே யஹ உபதேஶ ஹை.. ௯௬..
ஆகே பிர பாவ ஶுத்த ரகநே கோ ஜ்ஞாநகா அப்யாஸ கரதே ஹைஂஃ––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Page 216 of 394
PDF/HTML Page 240 of 418
single page version
ஜீவஸமாஸாஇஂ முணீ சஉதஸகுணடாணணாமாஇஂ.. ௯௭..
ஜீவஸமாஸாந் முநே! சதுர்தஶகுணஸ்தாநநாமாநி.. ௯௭..
அர்தஃ––ஹே முநே! தூ ஸப பரிக்ரஹாதிகஸே விரக்த ஹோ கயா ஹை, மஹாவ்ரத ஸஹித ஹை தோ பீ
லக்ஷண பேதஇத்யாதிகோஂ கீ பாவநா கர.
பாவார்தஃ––பதார்தோஂ கே ஸ்வரூபகா சிந்தந கரநா பாவஶுத்திகா பா உபாய ஹை இஸலியே யஹ
ஆகே பாவ ஶுத்திகே லியே அந்ய உபாய கஹதே ஹைஂஃ––––
மேஹூணஸண்ணாஸத்தோ பமிஓ ஸி பவண்ணவே பீமே.. ௯௮..
மைதுநஸஂஜ்ஞாஸக்தஃ ப்ரமிதோஸி பவார்ணவே பீமே.. ௯௮..
அர்தஃ––ஹே ஜீவ! தூ பஹிலே தஸ ப்ரகாரகா அப்ரஹ்ம ஹை உஸகோ சோகர நவ ப்ரகாரகா
ப்ரஹ்மசர்ய ஹை உஸகோ ப்ரகடகர, பாவோஂமேஂ ப்ரத்யக்ஷ கர. யஹ உபதேஶ இஸலியே தியா ஹை கி தூ மைதூநஸஂஜ்ஞா
ஜோ காமஸேவநகீ அபிலாஷா உஸமேஂ ஆஸக்த ஹோகர அஶுத்த பாவோஂஸே இஸ பீம (பயாநக)
பாவார்தஃ––யஹ ப்ராணீ மைதுநஸஂஜ்ஞா மேஂ ஆஸக்த ஹோகர க்ருஹஸ்தபநா ஆதிக அநேக உபாயோஂஸே
ஸ்த்ரீஸேவநாதிக அஶுத்தபாவோஂஸே அஶுப கார்யோஂ மேஂ ப்ரவர்ததா ஹை, உஸஸே இஸ பயாநக ஸஂஸாரஸமுத்ர மேஂ ப்ரமண கரதா ஹை, இஸலியே யஹ உபதேஶ ஹை கி–––தஸ ப்ரகாரகே அப்ரஹ்மகோ சோகர நவ ப்ரகாரகே ப்ரஹ்மசர்யகோ அஂகீகார கரோ. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
முநி! பாவ ஜீவஸமாஸநே, குணஸ்தாந பாவ துஂ சௌதநே. ௯௭.
அப்ரஹ்ம தஶவித டாளீ துஂ ப்ரகடாவ நவவித ப்ரஹ்மநே;
௨௧௬] [அஷ்டபாஹுட