Page 217 of 394
PDF/HTML Page 241 of 418
single page version

பாவபாஹுட][௨௧௭ தஸ ப்ரகாரகா அப்ரஹ்ம யே ஹை––––௧ பஹிலே தோ ஸ்த்ரீகா சிந்தந ஹோநா, ௨ பீசே தேகநே கீ சிஂதா ஹோநா, ௩ பீசே நிஃ ஶ்வாஸ டாலநா, ௪ பீசே ஜ்வர ஹோநா, ௫ பீசே தாஹ ஹோநா, ௬ பீசே காம கீ ருசி ஹோநா, ௭ பீசே மூர்சா ஹோநா, ௮ பீசே உந்மாத ஹோநா, ௯ பீசே ஜீநேகா ஸஂதேஹ ஹோநா, ௧௦ பீகே மரண ஹோநா, ஐஸே தஸ ப்ரகாரகா அப்ரஹ்ம ஹை.

நவ ப்ரகாரகா ப்ரஹ்மசர்ய இஸப்ரகார ஹை–––––நவ காரணோஂஸே ப்ரஹ்மசர்ய பிக஡தா ஹை, உநகே நாம யே ஹைஂ–––––௧ ஸ்த்ரீகோ ஸேவந கரநே கீ அபிலாஷா, ௨ ஸ்த்ரீகே அஂககா ஸ்பர்ஶந, ௩ புஷ்ட ரஸகா ஸேவந, ௪ ஸ்த்ரீஸே ஸஂஸக்த வஸ்து ஶய்யா ஆதிககா ஸேவந, ௫ ஸ்த்ரீகே முக, நேத்ர ஆதிககோ தேகநா, ௬ ஸ்த்ரீகா ஸத்கார–புரஸ்கார கரநா, ௭ பஹிலே கியே ஹுஏ ஸ்த்ரீஸேவநகோ யாத கரநா, ௮ ஆகாமீ ஸ்த்ரீஸேவநகீ அபிலாஷா கரநா, ௯ மநவாஂசித இஷ்ட விஷயோஂகா ஸேவந கரநா ஐஸே நவ ப்ரகார ஹைஂ. இநகா த்யாக கரநா ஸோ நவபேதரூப ப்ரஹ்மசர்ய ஹை அதவா மந–வசந–காய, க்ருத–காரித– அநுமோதநாஸே ப்ரஹ்மசர்யகா பாலந கரநா ஐஸே பீ நவ ப்ரகார ஹைஂ. ஐஸே கரநா ஸோ பீ பாவ ஶுத்த ஹோநேகா உபாய ஹை.. ௯௮..

ஆகே கஹதே ஹை கி–––ஜோ பாவஸஹித முநி ஹைஂ ஸோ ஆராதநாகே சதுஷ்ககோ பாதா ஹை, பாவ பிநா வஹ ஸஂஸார மேஂ ப்ரமண கரதா ஹைஃ–––

பாவார்தஃ–– நிஶ்சய ஸம்யக்த்வகா ஶுத்த ஆத்மாகா அநுபூதிரூப ஶ்ரத்தாந ஹை ஸோ பாவ ஹை, ஐஸே பாவஸஹித ஹோ உஸகே சார ஆராதநா ஹோதீ ஹை உஸகா பல அரஹந்த ஸித்த பத ஹை, ஔர ஐஸே பாவ ஸே ரஹித ஹோ உஸகே ஆராதநா நஹீஂ ஹோதீ ஹை, உஸகா பல ஸஂஸார கா ப்ரமண ஹை. ஐஸா ஜாநகர பாவ ஶுத்த கரநா யஹ உபதேஶ ஹை.. ௯௯.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Page 218 of 394
PDF/HTML Page 242 of 418
single page version

அர்தஃ––ஜோ பாவஶ்ரமண ஹைஂ, வே ஜிநமேஂ கல்யாணகீ பரம்பரா ஹை ஐஸே ஸுகோஂகோ பாதே ஹைஂ ஔர ஜோ த்ரவ்யஶ்ரமண ஹைஂ வே திர்யஂச மநுஷ்ய குதேவ யோநிமேஂ துஃகோஂகோ பாதே ஹைஂ. பாவார்தஃ––பாவமுநி ஸம்யக்தர்ஶந ஸஹித ஹைஂ வே தோ ஸோலஹகாரண பாவநா பாகர கர்ப, ஜந்ம, தப, ஜ்ஞாந, நிர்வாண––––பஂசகல்யாணக ஸஹித தீர்தஂகர பத பாகர மோக்ஷ பாதே ஹைஂ ஔர ஜோ ஸம்யக்தர்ஶந ரஹித த்ரவ்யமுநி ஹைஂ வே திர்யஂச, மநுஷ்ய, குதேவ யோநி பாதே ஹைஂ. யஹ பாவகே விஶேஷ ஸே பலகா விஶேஷ ஹை.. ௧௦௦.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி அஶுத்த பாவஸே அஶுத்த ஹீ ஆஹார கியா, இஸலியே துர்கதி ஹீ பாஈஃ––– ––

அர்தஃ––ஹே முநே! துநே அஶுத்த பாவேஸ சியாலீஸ தோஷோஂஸே தூஷித அஶுத்த அஶந (ஆஹார) க்ரஸ்யா (காயா) இஸ காரண ஸே திர்யஂசகதி மேஂ பராதீந ஹோகர மஹாந (ப஡ே) வ்யஸந (கஷ்ட) கோ ப்ராப்த கியா. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

௨௧௮] [அஷ்டபாஹுட ஆகே பாவஹீ கே பலகோ விஶேஷரூப ஸே கஹதே ஹைஂஃ–––

Page 219 of 394
PDF/HTML Page 243 of 418
single page version

பாவபாஹுட][௨௧௯

பாவார்தஃ––முநி சியாலீஸ தோஷரஹித ஶுத்த ஆஹார கரதா ஹை, பத்தீஸ அஂதராய டாலதா ஹை, சௌதஹ மலதோஷரஹித கரதா ஹை, ஸோ ஜோ முநி ஹோகர ஸதோஷாாஹார கரே தோ ஜ்ஞாத ஹோதா ஹை கி இஸகே பாவ பீ ஶுத்த நஹீஂ ஹை. உஸகோ உபதேஶ ஹை கி–––ஹே முநி! துநே தோஷ–ஸஹித அஶுத்த ஆஹார கியா, இஸலியே திர்யஂசகதி மேஂ பஹிலே ப்ரமண கியா ஔர கஷ்ட ஸஹா, இஸலியே பாவ ஶுத்த கரகே ஶுத்த ஆஹார கர ஜிஸஸே பிர ப்ரமண ந கரே. சியாலீஸ தோஷோஂமேஂ ஸோலஹ தோ உத்கம தோஷ ஹைஂ, வே ஆஹாரகே பநநே கே ஹைஂ, யே ஶ்ராவக ஆஶ்ரித ஹைஂ. ஸோலஹ உத்பாதந தோஷ ஹைஂ, யே முநிகே ஆஶ்ரித ஹைஂ. தஸ தோஷ ஏஷணாகே ஹைஂ, யே ஆஹாரகே ஆஶ்ரித ஹை. சார ப்ரமாணாதிக ஹைஂ. இநகே நாம ததா ஸ்வரூப ‘மூலாசார’, ‘ஆசாரஸார’ க்ரஂதஸே ஜாநியே.. ௧௦௧..

ஆகே பிர கஹதே ஹைஂஃ–––––

அர்தஃ––ஹே ஜீவ! தூ துர்புத்தி (அஜ்ஞாநீ) ஹோகர அதிசார ஸஹித ததா அதிகர்வ (உத்ததபநே) ஸே ஸசித்த போஜந ததா பாந, ஜீவஸஹித ஆஹார – பாநீ லேகர அநாதிகால ஸே தீவ்ர துஃககோ பாயா, உஸகா சிந்தவந கர – விசார கர. பாவார்தஃ––முநிகோ உபதேஶ கரதே ஹைஂ கி–––அநாதிகாலஸே ஜப தக அஜ்ஞாநீ ரஹா ஜீவகா ஸ்வரூப நஹீஂ ஜாநா, தப தக ஸசித (ஜீவஸஹித) ஆஹார – பாநீ கரதே ஹுஏ ஸஂஸாரமேஂ தீவ்ர நரகாதிககே துஃக கோ பாயா. அப முநி ஹோகர பாவஶுத்த கரகே ஸசித்த ஆஹார – பாநீ மத கரே, நஹீஂ தோ பிர பூர்வவத் துஃக போகேகா.. ௧௦௨.. ஆகே பிர கஹதே ஹைஂஃ–––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Page 220 of 394
PDF/HTML Page 244 of 418
single page version

Page 221 of 394
PDF/HTML Page 245 of 418
single page version

பாவபாஹுட][௨௨௧

அர்தஃ––ஹே முநே! ஜிஸ காரணஸே அவிநயீ மநுஷ்ய பலே ப்ரகார விஹித ஜோ முக்தி உஸகோ நஹீஂ பாதே ஹைஂ அர்தாத் அப்யுதய தீர்தஂகராதி ஸஹித முக்தி நஹீஂ பாதே ஹைஂ, இஸலியே ஹம உபதேஶ கரதே ஹைஂ கி––––ஹாத ஜோ஡நா, சரணோஂமேஂ கிரநா, ஆநே பர உடநா, ஸாமநே ஜாநா ஔர அநுகூல வசந கஹநா யஹ பா஁ச ப்ரகார கா விநய ஹை அதவா ஜ்ஞாந, தர்ஶந, சாரித்ர, தப ஔர இநகே தாரக புருஷ இநகா விநய கரநா, ஐஸே பா஁ச ப்ரகாரகே விநயகோ தூ மந – வசந –காய தீநோஂ யோகோஂஸே பாலந கர. பாவார்தஃ––விநய பிநா முக்தி நஹீஂ ஹை, இஸலியே விநயகா உபதேஶ ஹை. விநயமேஂ ப஡ே குண ஹைஂ, ஜ்ஞாநகீ ப்ராப்தி ஹோதீ ஹை, மாந கஷாயகா நாஶ ஹோதா ஹை, ஶிஷ்டாசாரகா பாலந ஹை ஔர கலஹகா நிவாரண ஹை, இத்யாதி விநய கே குண ஜாநநே. இஸலியே ஜோ ஸம்யக்தர்ஶந ஆதி மேஂ மஹாந் ஹை உநகா விநய கரோ யஹ உபதேஶ ஹை ஔர ஜோ விநய பிநா ஜிநமார்கஸே ப்ரஷ்ட பயே, வஸ்த்ராதிக ஸஹித ஜோ மோக்ஷமார்க மாநநே லகே உநகா நிஷேத ஹை.. ௧௦௪.. ஆகே பக்திரூப வையாவ்ருத்யகா உபதேஶ கரதே ஹைஂஃ––––

அர்தஃ––ஹே மஹாஶய! ஹே முநே! ஜிநபக்தி மேஂ தத்பர ஹோகர, பக்திகே ராகபூர்வக உஸ தஸ பேதரூப வையாவ்ருத்யகோ ஸதாகால து அபநீ ஶக்திகே அநுஸார கர. ‘வையாவ்ருத்ய’ கே தூஸரே துஃக (கஷ்ட) ஆநேபர உஸகீ ஸேவா–சாகரீ கரநேகோ கஹதே ஹைஂ. இஸகே தஸ பேத ஹைஂ––௧ ஆசார்ய, ௨ உபாத்யாய, ௩ தபஸ்வீ, ௪ ஶைக்ஷ்ய, ௫ க்லாந, ௬ கண, ௭ குல, ௮ ஸஂக, ௯ ஸாது ௧௦ மநோஜ்ஞ–––– யே தஸ முநி கே ஹைஂ. இநகா வையாவ்ருத்ய கரதே ஹைஂ இஸலியே தஸ பேத கஹே ஹைஂ.. ௧௦௫.. ஆகே அபநே தோஷகா குருகே பாஸ கஹநா, ஐஸீ கர்ஹாகா உபதேஶ கரதே ஹைஂஃ––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Page 222 of 394
PDF/HTML Page 246 of 418
single page version

ஸஹதே ஹைஂ? கர்மோஂகா நாஶ ஹோநே கே லியே ஸஹதே ஹைஂ. பஹலே அஶுப கர்ம பா஁தே தே உஸகே நிமித்த ஸே துர்ஜநநே கடுக வசந கஹே, ஆபநே ஸுநே, உஸகோ உபஶம ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

௨௨௨] [அஷ்டபாஹுட

Page 223 of 394
PDF/HTML Page 247 of 418
single page version

பாவபாஹுட][௨௨௩ பரிணாமஸே ஆப ஸஹே தப அஶுபகர்ம உதய ஹோய கிர கயே. ஐஸே கடுகவசந ஸஹநே ஸே கர்மகா நாஶ ஹோதா ஹை. வே முநி ஸதபுருஷ கைஸே ஹைஂ? அபநே பாவஸே வசநாதிகஸே நிர்மமத்வ ஹைஂ, வசநஸே ததா மாநகஷாயஸே ஔர தேஹாதிகஸே மமத்வ நஹீஂ ஹை. மமத்வ தோ தோ துர்வசந ஸஹே ந ஜாவேஂ, யஹ ந ஜாநே கி இஸநே முஜே துர்வசந கஹே, இஸலியே மமத்வகே அபாவஸே துர்வசந ஸஹதே ஹைஂ. அதஃ முநி ஹோகர கிஸீ பர க்ரோத நஹீஂ கரநா யஹ உபதேஶ ஹை. லௌகிக மேஂ பீ ஜோ ப஡ே புருஷ ஹைஂ வே துர்வசந ஸுநகர க்ரோத நஹீஂ கரதே ஹைஂ, தப முநிகோ ஸஹநா உசித ஹீ ஹை. ஜோ க்ரோத கரதே ஹைஂ வே கஹநேகே தபஸ்வீ ஹைஂ, ஸச்சே தபஸ்வீ நஹீஂ ஹைஂ.. ௧௦௭.. ஆகே க்ஷமாகா பல கஹதே ஹைஂஃ–––––

அர்தஃ––ஜோ முநிப்ரவர (முநியோஂமேஂ ஶ்ரேஷ்ட, ப்ரதாந) க்ரோதகே அபாவரூப க்ஷமாஸே மஂடித ஹைஂ வஹ முநி ஸமஸ்த பாபோஂகா க்ஷய கரதா ஹை ஔர வித்யாதர – தேவ – மநுஷ்யோஂ த்வாரா ப்ரஶஂஸா கரநே யோக்ய நிஶ்சய ஸே ஹோதா ஹை. பாவார்தஃ––க்ஷமா குண ப஡ா ப்ரதாந ஹை, இஸஸே ஸபகே ஸ்துதி கரநே யோக்ய புருஷ ஹோதா ஹை. ஜோ முநி ஹை உநகே உத்தம க்ஷமா ஹோதீ ஹை, வே தோ ஸப மநுஷ்ய – தேவ – வித்யாதரோஂகே ஸ்துதி யோக்ய ஹோதே ஹீ ஹைஂ ஔர உநகே ஸப பாபோஂகா க்ஷய ஹோதா ஹீ ஹை, இஸலியே க்ஷமா கரநா யோக்ய ஹை–––ஐஸா உபதேஶ ஹை. க்ரோதீ ஸபகே நிஂதா கரநே யோக்ய ஹோதா ஹை, இஸலியே க்ரோதகா சோ஡நா ஶ்ரேஷ்ட ஹை.. ௧௦௮.. ஆகே ஐஸே க்ஷமாகுணகோ ஜாநகர க்ஷமா கரநா ஔர க்ரோத சோ஡நா ஐஸா கஹதே ஹைஃ–––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Page 224 of 394
PDF/HTML Page 248 of 418
single page version

அர்தஃ––ஹே க்ஷமாகுண முநே! [ஜிஸகே க்ஷமாகுண ஹை ஐஸே முநிகா ஸஂபோதந ஹை] இதி அர்தாத் பூர்வோத்த ப்ரகார க்ஷமாகுண கோ ஜாந ஔர ஸப ஜீவோஂ பர மந–வசந–காய ஸே க்ஷமா கர ததா பஹுத காலஸே ஸஂசித க்ரோதரூபீாக்நிகோ ஶமாரூப ஜலஸே ஸீஂச அர்தாத் ஶமந கர. பாவார்தஃ––க்ரோதரூபீ அக்நி புருஷ கே பலே குணோஂகோ தக்த கரநே வாலீ ஹை ஔர பரஜீவோஂகா காத கரநே வாலீ ஹை, இஸலியே இஸகோ க்ஷமாரூப ஜலஸே புஜாநா, அந்ய ப்ரகார யஹ புஜதீ நஹீஂ ஹை ஔர க்ஷமா குண ஸப குணோஂமேஂ ப்ரதாந ஹை. இஸலியே யஹ உபதேஶ ஹை கி க்ரோத கோ சோ஡கர க்ஷமா க்ரஹண கரநா.. ௧௦௯.. ஆகே தீக்ஷாகாலாதிககீ பாவநா கா உபதேஶ கரதே ஹைஂஃ–––

தீக்ஷாகாலாதிகஂ பாவய அவிகாரதர்ஶநவிஶுத்தஃ. உத்தமபோதிநிமித்தஂ அஸாரஸாராணி ஜ்ஞாத்வா.. ௧௧௦..

அர்தஃ––ஹே முநே! தூ ஸஂஸாரகோ அஸார ஜாநகர உத்தமபோதி அர்தாத் ஸம்யக்தர்ஶந ஜ்ஞாந சாரித்ரகீ ப்ராப்திகே நிமித்த அவிகார அர்தாத் அதிசாரரஹித நிர்மல ஸம்யக்தர்ஶந ஸஹித ஹோகர தீக்ஷாகால ஆதிககீ பாவநா கர. பாவார்தஃ––தீக்ஷா லேதே ஹைஂ தப ஸஂஸார, (ஶரீர) போககோ (விஶேஷதயா) அஸார ஜாநகர அத்யஂத வைராக்ய உத்பந்ந ஹோதா ஹை, வைஸே ஹீ உஸகே ஆதி ஶப்தஸே ரோகோத்பத்தி, மரணாகாலாதிக ஜாநநா. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

௨௨௪] [அஷ்டபாஹுட

Page 225 of 394
PDF/HTML Page 249 of 418
single page version

பாவபாஹுட][௨௨௫ உஸ ஸமயமேஂ ஜைஸே பாவ ஹோஂ வைஸே ஹீ ஸஂஸாரகோ அஸார ஜாநகர, விஶுத்த ஸம்யக்தர்ஶந ஸஹித ஹோகர, உத்தமபோதி ஜிஸஸே கேவலஜ்ஞாந உத்பந்ந ஹோதா ஹை, உஸகே லியே தீக்ஷாகாலாதிக கீ நிரந்தர பாவநா கரநா யோக்ய ஹை, ஐஸா உபதேஶ ஹை .. ௧௧௦.. [நிரந்தர ஸ்மரணமேஂ ரகநாஃ––––க்யா? ஸம்யக்தர்ஶந–ஜ்ஞாந–சாரித்ர கீ வ்ருத்தி ஹேது ஹே முநி! தீக்ஷாகே ஸமயகீ அபூர்வ உத்ஸாஹமய தீவ்ர விரக்த தஶாகோ, கிஸீ ரோகோத்பத்திகே ஸமய உக்ர ஜ்ஞாந– வைராக்ய ஸஂபத்திகோ, கிஸீ துஃககே அவஸர பர ப்ரகட ஹுஈ உதாஸீநதாகீ பாவநாகோ, கிஸீ உபதேஶ ததா தத்த்வவிசாரகே தந்ய அவஸர பர ஜகீ பவித்ர அஂதஃபாவநாகோ ஸ்மரணமேஂ ரகநா, நிரந்தர ஸ்வஸந்முகஜ்ஞாதாபந கோ தீரஜ அர்த ஸ்மரணமேஂ ரகநா, பூலநா நஹீஂ. (இஸ காதாகா விஶேஷ பாவார்த)]

ஆகே பாவலிஂக ஶுத்த கரகே த்ரவ்யலிஂக ஸேவநகா உபதேஶ கரதே ஹைஂஃ–––

பாவார்தஃ––ஜோ பாவகீ ஶுத்ததாஸே ரஹித ஹைஂ, ஜிநகே அபநீ ஆத்மாகா யதார்த ஶ்ரத்தாந, ஜ்ஞாந, ஆசரண நஹீஂ ஹை, உநகே பாஹ்யலிஂக குச கார்யகாரீ நஹீஂ ஹை, காரண பாகர தத்கால பிக஡ ஜாதே ஹைஂ, இஸலியே யஹ உபதேஶ ஹை–––பஹிலே பாவகீ ஶுத்ததா கரகே த்ரவ்யலிஂக தாரண கரோ. யஹ த்ரவ்யலிஂக சார ப்ரகாரகா கஹா ஹை, உஸகீ ஸூசநா இஸப்ரகார ஹை–––௧ மஸ்தககே, ௨ தா஢ீகே ஔர ௩ மூசோஂகே கேஶோஂகா லோச கரநா, தீந சிந்ஹ தோ யே ஔர சௌதா நீசே கே கேஶ ரகநா; அதவா ௧ வஸ்த்ர கா த்யாக, ௨ கேஶோஂகா லோச கரநா, ௩ ஶரீரகா ஸ்நாநாதிஸே ஸஂஸ்கார ந கரநா, ௪ ப்ரதிலேகந மயூரபிச்சிகா ரகநா, ஐஸே பீ சார ப்ரகாரகா பாஹ்யலிஂக கஹா ஹை. ஐஸே ஸப பாஹ்ய வஸ்த்ராதிகஸே ரஹித நக்ந ரஹநா, ஐஸா நக்நரூப பாவவிஶுத்தி பிநா ஹ஁ஸீ கா ஸ்தாந ஹை ஔர குச உத்தம பல பீ நஹீஂ ஹை.. ௧௧௧.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Page 226 of 394
PDF/HTML Page 250 of 418
single page version

யஹ திகாதே ஹைஂஃ–––

ஆகே கஹதே ஹைஂ கி பாஹ்ய உத்தரகுண கீ ப்ரவ்ருத்தி பீ பாவ ஶுத்த கரகே கரநாஃ–––

அர்தஃ––ஹே முநிவர! தூ பாவஸே விஶுத்த ஹோகர பூஜா–லாபாதிககோ நஹீஂ சாஹதே ஹுஏ, பாஹ்யஶயந, ஆதாபந, வ்ருக்ஷமூலயோக தாரண கரநா, இத்யாதி உத்தரகுணோஂகா பாலந கர. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

௨௨௬] [அஷ்டபாஹுட ஆகே கஹதே ஹைஂ கி பாவ பிக஡நே கே காரண சார ஸஂஜ்ஞா ஹைஂ, உநகே ஸஂஸார–ப்ரமண ஹோதா ஹை,

Page 227 of 394
PDF/HTML Page 251 of 418
single page version

பாவபாஹுட][௨௨௭

பாவார்தஃ––ஶீதகால மேஂ பாஹர குலே மைதாநமேஂ ஸோநா – பைடநா, க்ரீஷ்மகால மேஂ பர்வத கே ஶிகர பர ஸூர்யஸந்முக ஆதாபநயோக தாரநா, வர்ஷா காலமேஂ வ்ருக்ஷகே நீசே யோக தரநா, ஜஹா஁ பூ஁தேஂ வ்ருக்ஷ பர கிரநே கே பாத ஏகத்ர ஹோகர ஶரீர பர கிரேஂ. இஸமேஂ குச ப்ராஸுக கா பீ ஸஂகல்ப ஹை ஔர பாதா பஹுத ஹை, இநகோ ஆதி லேகர யஹ உத்தர குண ஹை, இநகா பாலந பீ பாவஶுத்தி கரகே கரநா. பாவஶுத்தி பிநா கரே தோ தத்கால பிக஡ே ஔர பல குச நஹீஂ ஹை, இஸலியே பாவ ஶுத்த கரகே கரநே கா உபதேஶ ஹை. ஐஸா ந ஜாநநா கி இநகோ பாஹ்யமேஂ கரநே கா நிஷேத கரதே ஹைஂ. இநகோ பீ கரநா ஔர பாவ பீ ஶுத்த கரநா யஹ ஆஶய ஹை. கேவல பூஜா – லாபாதி கே லியே, அபநா ப஡ப்பந திகாநே கே லியே கரே தோ குச பல (லாப) கீ ப்ராப்தி நஹீஂ ஹை.. ௧௧௩.. ஆகே தத்த்வகீ பாவநா கரநே கா உபதேஶ கரதே ஹைஂஃ––––

அர்தஃ––ஹே முநே! தூ ப்ரதம ஜோ ஜீவதத்த்வ உஸகா சிந்தந கர, த்விதீய அஜீவதத்த்வகா சிந்தந கர, த்ருதீய ஆஸ்ரவதத்த்வ கா சிந்தந கர, சதுர்த பந்ததத்த்வகா சிந்தந கர, ப஁சம ஸஂவரதத்த்வகா சிந்தந கர ஔர த்ரிகரண அர்தாத் மந–வசந–காய, க்ருத–காரித–அநுமோதநா ஸே ஶுத்த ஹோகர ஆத்மஸ்வரூபகா சிந்தந கர; ஜோ ஆத்மா அநாதிநிதந ஹை ஔர த்ரிவர்க அர்தாத் தர்ம, அர்த ததா காம இநகோ ஹரநேவாலா ஹை. பாவார்தஃ––ப்ரதம ‘ஜீவதத்த்வ’ கீ பாவநா தோ, ‘ஸாமாந்ய ஜீவ’ தர்ஶந–ஜ்ஞாநமயீ சேதநா– ஸ்வரூப ஹை, உஸகீ பாவநா கரநா. பீசே ஐஸா மைஂ ஹூ஁ இஸப்ரகார ஆத்மதத்த்வகீ பாவநா கரநா. தூஸரா ‘அஜீவதத்த்வ’ ஹை ஸோ ஸாமாந்ய அசேதந ஜ஡ ஹை, யஹ பா஁ச பேதரூப புத்கல, தர்ம, அதர்ம, ஆகாஶ, கால ஹைஂ இநகா விசார கரநா. பீசே பாவநா கரநா கி யே ஹைஂ வஹ மைஂ நஹீஂ ஹூ஁. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Page 228 of 394
PDF/HTML Page 252 of 418
single page version

தீஸரா ‘ஆஸ்ரவதத்த்வ’ ஹை வஹ ஜீவ–புத்கல கே ஸஂயோகஜநித பாவ ஹைஂ, இநமேஂ அநாதி கர்ம ஸம்பந்த ஸே ஜீவகே பாவ (பாவ–ஆஸ்ரவ) தோ ராக–த்வேஷ–மோஹ ஹைஂ ஔர அஜீவ புத்கலகே பாவகர்ம கே உதயரூப மித்யாத்வ, அவிரத, கஷாய ஔர யோக த்ரவ்யாஸ்ரவ ஹைஂ. இநகீ பாவநா கரநா கி யே (அஸத்பூத வ்யவஹாரநய அபேக்ஷா) முஜே ஹோதே ஹைஂ, [அஶுத்த நிஶ்சயநயஸே] ராகத்வேஷமோஹ பாவ மேரே ஹைஂ, இநஸே கர்மோஂகா பந்த ஹோதா ஹை, உஸஸே ஸஂஸார ஹோதா ஹை இஸலியே இநகா கர்த்தா ந ஹோநா–––[ஸ்வமேஂ அபநே ஜ்ஞாதா ரஹநா]. சௌதா ‘பந்ததத்த்வ’ ஹை வஹ மைஂ ராகமோஹத்வேஷரூப பரிணமந கரதா ஹூ஁ வஹ தோ மேரீ சேதநாகா விபாவ ஹை, இஸஸே ஜோ ப஁ததே ஹைஂ வே புத்கல ஹைஂ, கர்ம புத்கல ஹைஂ, கர்ம புத்கல ஜ்ஞாநாவரண ஆதி ஆட ப்ரகார ஹோகர ப஁ததா ஹை, வே ஸ்வபாவ–ப்ரக்ருதி, ஸ்திதி, அநுபாக ஔர ப்ரதேஶரூப சாரப்ரகார ஹோகர ப஁ததே ஹைஂ, வே மேரே விபாவ ததா புத்கல கர்ம ஸப ஹேய ஹைஂ, ஸஂஸார கே காரண ஹைஂ, முஜே ராகத்வேஷ மோஹரூப நஹீஂ ஹோநா ஹை, இஸப்ரகார பாவநா கரநா. பா஁சவா஁ ‘ஸஂவரதத்த்வ’ ஹை வஹ ராக–த்வேஷ–மோஹரூப ஜீவகே விபாவ ஹைஂ, உநகா ந ஹோநா ஔர தர்ஶந–ஜ்ஞாநரூப சேதநாபாவ ஸ்திர ஹோநா யஹ ‘ஸஂவர’ ஹை, வஹ அபநா பாவ ஹை ஔர இஸீ ஸே புத்கல கர்மஜநித ப்ரமண மிடதா ஹை. இஸப்ரகார இந பா஁ச தத்த்வோஂகீ பாவநா கரநே மேஂ ஆத்மதத்த்வகீ பாவநா ப்ரதாந ஹை, உஸஸே கர்மகீ நிர்ஜரா ஹோகர மோக்ஷ ஹோதா ஹை. ஆத்மாகா பாவ அநுக்ரம ஸே ஶுத்த ஹோநா யஹ தோ ‘நிர்ஜராதத்த்வ’ ஹுஆ ஔர ஸப கர்மோஂகா அபாவ ஹோநா யஹ ‘மோக்ஷதத்த்வ’ ஹுஆ.

இஸப்ரகார ஸாத தத்த்வோஂகீ பாவநா கரநா. இஸீலியே ஆத்மதத்த்வகா விஶ்லேஷண கியா கி ஆத்மதத்த்வ கைஸா ஹை–––தர்ம, அர்த, காம இஸ த்ரிவர்ககா அபாவ கரதா ஹை. இஸகீ பாவநா ஸே த்ரிவர்க ஸே பிந்ந சௌதா புருஷார்த ‘மோக்ஷ’ ஹை வஹ ஹோதா ஹை. யஹ ஆத்மா ஜ்ஞாந–தர்ஶநமயீ சேதநாஸ்வரூப அநாதிநிதந ஹை, இஸகா ஆதி பீ நஹீஂ ஔர நிதந (நாஶ) பீ நஹீஂ ஹை. ‘பாவநா’ நாம பாரபார அப்யாஸ கரநே, சிந்தந கரநே கா ஹை வஹ மந–வசந–காயஸே ஆப கரநா ததா தூஸரே கோ கராநா ஔர கரநே வாலே கோ பலா ஜாநநா–––ஐஸே த்ரிகரண ஶுத்த கரகே பாவநா கரநா. மாயா–நிதாந ஶல்ய நஹீஂ ரகநா, க்யாதி, லாப, பூஜாகா ஆஶய ந ரகநா. இஸப்ரகார ஸே தத்த்வ கீ பாவநா கரநே ஸே பாவ ஶுத்த ஹோதே ஹைஂ.

௨௨௮] [அஷ்டபாஹுட

Page 229 of 394
PDF/HTML Page 253 of 418
single page version

பாவபாஹுட][௨௨௯

இஸப்ரகார உதாஹரண இஸப்ரகார ஹை கி–––ஜப ஸ்த்ரீ ஆதி இந்த்ரியகோசர ஹோஂ (திகாஈ தேஂ) தப உநகே விஷயமேஂ தத்த்வவிசார கரநா கி யஹ ஸ்த்ரீ ஹை வஹ க்யா ஹை? ஜீவநாமக தத்த்வகீ பயார்ய ஹை, இஸகா ஶரீர ஹை வஹ தோ புத்கல தத்த்வகீ பர்யாய ஹை, யஹ ஹாவபாவ சேஷ்டா கரதீ ஹை, வஹ இஸ ஜீவ கே விகார ஹுஆ ஹை யஹ ஆஸ்ரவதத்த்வ ஹை ஔர பாஹ்ய சேஷ்டா புத்கல கீ ஹை, இஸ விகார ஸே இஸ ஸ்த்ரீ கீ ஆத்மா கே கர்ம கா பந்த ஹோதா ஹை. யஹ விகார இஸகே ந ஹோ தோ ‘ஆஸ்ரவ’ ‘பந்த’ ந ஹோஂ. கதாசித் மைஂ பீ இஸகோ தேககர விகாரரூப பரிணமந கரூ஁ தோ மேரே பீ ‘ஆஸ்ரவ’ ‘பந்த’ ஹோஂ. இஸலியே முஜே விகாரரூப ந ஹோநா யஹ ‘ஸஂவர’ தத்த்வ ஹை. பந ஸகே தோ குச உபதேஶ தேகர இஸகா விகார தூர கரூ஁ [ஐஸா விகல்ப ராக ஹை] வஹ ராக பீ கரநே யோக்ய நஹீஂ ஹை––––ஸ்வஸந்முக ஜ்ஞாதாபநே மேஂ தைர்ய ரகநா யோக்ய ஹை. இஸப்ரகார தத்த்வகீ பாவநா ஸே அபநா பாவ அஶுத்த நஹீஂ ஹோதா ஹை, இஸலியே ஜோ த்ருஷ்டிகோசர பதார்த ஹோஂ உநமேஂ இஸப்ரகார தத்த்வகீ பாவநா ரகநா, யஹ தத்த்வ கீ பாவநா கா உபதேஶ ஹை..௧௧௪.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஐஸே தத்த்வகீ பாவநா ஜப தக நஹீஂ ஹை தப தக மோக்ஷ நஹீஂ ஹைஃ–––

அர்தஃ––ஹே முநே! ஜபதக வஹ ஜீவாதி தத்த்வோஂகோ நஹீஂ பாதா ஹை ஔர சிந்தந கரநே யோக்ய கா சிந்தந நஹீஂ கரதா ஹை தப தக ஜரா ஔர மரணஸே ரஹித மோக்ஷஸ்தாநகோ நஹீஂ பாதா ஹை. பாவார்தஃ––தத்த்வகீ பாவநா தோ பஹிலே கஹீ வஹ சிந்தந கரநே யோக்ய தர்மஶுக்ல– த்யாநகா விஷயபூத ஜோ த்யேய வஸ்து அபநா ஶுத்த தர்ஶநஜ்ஞாநமயீ சேதநாபாவ ஔர ஐஸீ ஹீ அரஹஂத–ஸித்த பரமேஷ்டீ கா ஸ்வரூப, உஸகா சிந்தந ஜப தக இஸ ஆத்மாகே ந ஹோ தப தக ஸஂஸார ஸே நிவ்ருத்த ஹோநா நஹீஂ ஹை, இஸலியே தத்த்வகீ பாவநா ஔர ஶுத்தஸ்வரூபகே த்யாநகா உபாய நிரந்தர ரகநா யஹ உபதேஶ ஹை.. ௧௧௫.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Page 230 of 394
PDF/HTML Page 254 of 418
single page version

அர்தஃ––பாப–புண்ய, பஂத–மோக்ஷ கா காரண பரிணாம ஹீ கோ கஹா ஹை. ஜீவகே மித்யாத்வ, விஷய–கஷாய, அஶுபலேஶ்யாரூப தீவ்ர பரிணாம ஹோதே ஹைஂ, உநஸே தோ பாபாஸ்ரவகா பஂத ஹோதா ஹை. பரமேஷ்டீ கீ பக்தி, ஜீவோஂ பர தயா இத்யாதிக மஂதகஷாய ஶுபலேஶ்யாரூப பரிணாம ஹோதே ஹைஂ, இஸஸே புண்யாஸ்ரவகா பஂத ஹோதா ஹை. ஶுத்தபரிணாமரஹித விபாவரூப பரிணாம ஸே பஂத ஹோதா ஹை. ஶுத்தபாவகே ஸந்முக ரஹநா, உஸகே அநுகூல ஶுப பரிணாம ரகநா, அஶுப பரிணாம ஸர்வதா தூர கரநா, யஹ உபதேஶ ஹை.. ௧௧௬.. ஆகே புண்ய–பாபகா பஂத ஜைஸே பாவோஂஸே ஹோதா ஹை உநகோ கஹதே ஹைஂ. பஹிலே பாப–பஂதகே பரிணாம கஹதே ஹைஂஃ––

அர்தஃ––மித்யாத்வ, கஷாய, அஸஂயம ஔர யோக ஜிநமேஂ அஶுபலேஶ்யா பாஈ ஜாதீ ஹை இஸப்ரகாரகே பாவோஂஸே யஹ ஜீவ ஜிநவசநஸே பராஙமுக ஹோதா ஹை––––அஶுபகர்மகோ பா஁ததா ஹை வஹ பாப ஹீ பா஁ததா ஹை. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

௨௩௦] [அஷ்டபாஹுட ஆகே கஹதே ஹை கி பாப–புண்யகா ஔர பந்த–மோக்ஷகா காரண பரிணாம ஹீ ஹைஃ–––

Page 231 of 394
PDF/HTML Page 255 of 418
single page version

பாவபாஹுட][௨௩௧

பாவார்தஃ––‘மித்யாத்வபாவ’ தத்த்வார்த கா ஶ்ரத்தாந ரஹித பரிணாம ஹை. ‘கஷாய’ க்ரோதாதிக ஹைஂ. ‘அஸஂயம’ பரத்ரவ்யகே க்ரஹணரூப ஹை த்யாகரூப பாவ நஹீஂ, இஸப்ரகார இந்த்ரியோஂகே விஷயோஂஸே ப்ரீதி ஓர ஜீவோஂகீ விராதநா ஸஹித பாவ ஹை. ‘யோக’ மந–வசந–காயகே நிமித்த ஸே ஆத்மப்ரதேஶோஂ கா சலநா ஹை. யே பாவ ஜப தீவ்ர கஷாய ஸஹித க்ருஷ்ண, நீல, கபோத அஶுப லேஶ்யாரூப ஹோஂ தப இஸ ஜீவ கே பாபகர்ம கா பஂத ஹோதா ஹை. பாபபஂத கரநேவாலா ஜீவ கைஸா ஹை? உஸகே ஜிநவசந கீ ஶ்ரத்தா நஹீஂ ஹை. இஸ விஶேஷண கா ஆஶய யஹ ஹை கி அந்யமத கே ஶ்ரத்தாநீ கே ஜோ கதாசித் ஶுபலேஶ்யா கே நிமித்த ஸே புண்யகா பீ பஂத ஹோ தோ உஸகோ பாப ஹீ மேஂ கிநதே ஹைஂ. ஜோ ஜிநஆஜ்ஞா மேஂ ப்ரவர்ததா ஹை உஸகே கதாசித் பாப பீ பஂதே தோ வஹ புண்ய ஜீவோஂ கீ ஹீ பஂக்தி மேஂ கிநா ஜாதா ஹை, மித்யாத்ருஷ்டிகோ பாபீ ஜீவோஂ மேஂ மாநா ஹை ஔர ஸம்யக்த்ருஷ்டிகோ புண்யவாந் ஜீவோஂமேஂ மாநா ஜாதா ஹை. இஸப்ரகார பாபபஂதகே காரண கஹே.. ௧௧௭..

ஆகே இஸஸே உலடா ஜீவ ஹை வஹ புண்ய பா஁ததா ஹை, ஐஸா கஹதே ஹைஂஃ–––

அர்தஃ–– உஸ பூர்வோக்த ஜிநவசநகா ஶ்ரத்தாநீ மித்யாத்வ ரஹித ஸம்யக்த்ருஷ்டி ஜீவ ஶுபகர்மகோ பா஁ததா ஹை ஜிஸநே கி––––பாவோஂ மேஂ விஶுத்தி ப்ராப்த ஹை. ஐஸே தோநோஂ ப்ரகார கே ஜீவ ஶுபாஶுப கர்ம கோ பா஁ததே ஹைஂ, யஹ ஸஂக்ஷேப ஸே ஜிநபகவாந் நே கஹா ஹை. பாவார்தஃ––பஹிலே கஹா தா கி ஜிநவசநஸே பராஙமுக மித்யாத்வ ஸஹித ஜீவ ஹை, உஸஸே விபரீத ஜிநஆஜ்ஞாகா ஶ்ரத்தாநீ ஸம்யக்த்ருஷ்டி ஜீவ விஶுத்தபாவ கோ ப்ராப்த ஹோகர ஶுப கர்மகோ பா஁ததா ஹை, க்யோஂகி இஸகே ஸம்யக்த்வகே மஹாத்ம்யஸே ஐஸே உஜ்ஜ்வல பாவ ஹைஂ ஜிநஸே மித்யாத்வகே ஸாத ப஁தநே வாலீ பாபப்ரக்ருதியோஂகா அபாவ ஹை. கதாசித் கிஂசித் கோஈ பாபப்ரக்ருதி ப஁ததீ ஹை தோ உஸகா அநுபாக மஂத ஹோதா ஹை, ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Page 232 of 394
PDF/HTML Page 256 of 418
single page version

குச தீவ்ர பாபபல கா தாதா நஹீஂ ஹோதா. இஸலியே ஸம்யக்த்ருஷ்டி ஶுபகர்ம ஹீ கே பா஁தநே வாலா ஹை–– –இஸப்ரகார ஶுப–அஶுப கர்ம கே பஂதகா ஸஂக்ஷேப ஸே விதாந ஸர்வஜ்ஞதேவநே கஹா ஹை, வஹ ஜாநநா சாஹியே.. ௧௧௮..

ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஹே முநே! தூ ஐஸீ பாவநா கரஃ––––

கர்ம ஆட ஹைஂ––––௧ ஜ்ஞாநாவரண, ௨ தர்ஶநாவரண, ௩ மோஹநீய, ௪ அஂதராய யே சார காதியா கர்ம ஹைஂ, இநகீ ப்ரக்ருதி ஸைஂதாலீஸ ஹைஂ, கேவலஜ்ஞாநாவரண ஸே அநந்தஜ்ஞாந ஆச்சாதித ஹை, கேவலதர்ஶநாவரண ஸே அநந்ததர்ஶந ஆச்சாதித ஹை, மோஹநீய ஸே அநந்தஸுக ப்ரகட நஹீஂ ஹோதா ஹை ஔர அஂதராய ஸே அநந்தவீர்ய ப்ரகட நஹீஂ ஹோதா ஹை, இஸலியே இநகா நாஶ கரோ. சார அகாதி கர்ம ஹைஂ இநஸே அவ்யாபாத, அகுருலகு, ஸூக்ஷ்மதா ஔர அவகாஹநா யே குண (–––கீ நிர்மல பயார்ய) ப்ரகட நஹீஂ ஹோதே ஹைஂ, இந அகாதி கர்மோஂ கீ ப்ரக்ருதி ஏகஸௌ ஏக ஹைஂ. காதிகர்மோஂ கா நாஶ ஹோநே பர அகாதிகர்மோஂ கா ஸ்வயமேவ அபாவ ஹோ ஜாதா ஹை, இஸப்ரகார ஜாநநா சாஹியே.. ௧௧௬.. ஆகே இந கர்மோஂ கா நாஶ ஹோநே கே லியே அநேக ப்ரகார கா உபதேஶ ஹை, உஸகோ ஸஂக்ஷேப ஸே கஹதே ஹைஂஃ–––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

௨௩௨] [அஷ்டபாஹுட

Page 233 of 394
PDF/HTML Page 257 of 418
single page version

பாவபாஹுட][௨௩௩

அர்தஃ––ஶீல அடாரஹ ஹஜார பேதரூப ஹை ஔர உத்தரகுண சௌராஸீ லாக ஹைஂ. ஆசார்ய கஹதே ஹைஂ கி ஹே முநே! பஹுத ஜூடே ப்ரலாபரூப நிரர்தக வசநோஂஸே க்யா? இந ஶீலோஂகோ ஔர உத்தரகுணோஂ கோ ஸபகோ தூ நிரந்தர பா, இநகீ பாவநா – சிந்தந – அப்யாஸ நிரந்தர ரக, ஜைஸே இநகீ ப்ராப்தி ஹோ வைஸே ஹீ கர. பாவார்தஃ––‘ஆத்மா– ஜீவ’ நாமக வஸ்து அநந்ததர்ம ஸ்வரூப ஹை. ஸஂக்ஷேப ஸே இஸகீ தோ பரிணதி ஹைஂ, ஏக ஸ்வாபாவிக ஏக விபாவ ரூப. இநமேஂ ஸ்வாபாவிக தோ ஶுத்ததர்ஶநஜ்ஞாநமயீ சேதநாபரிணாம ஹை ஔர விபாவபரிணாம கர்ம கே நிமித்த ஸே ஹைஂ. யே ப்ரதாநரூப ஸே தோ மோஹகர்ம கே நிமித்த ஸே ஹுஏ ஹைஂ. ஸஂக்ஷேப ஸே மித்யாத்வ ராகத்வேஷ ஹைஂ, இநகே விஸ்தார ஸே அநேக பேத ஹைஂ. அந்ய கர்மோஂ கே உதய ஸே விபாவ ஹோதே ஹைஂ உநமேஂ பௌருஷ ப்ரதாந நஹீஂ ஹைஂ, இஸலியே உபதேஶ–அபேக்ஷா வே கௌண ஹைஂ; இஸப்ரகார யே ஶீல ஔர உத்தரகுண ஸ்வபாவ–விபாவ பரிணதி கே பேத ஸே பேதரூப கரகே கஹே ஹைஂ. ஶீல கீ ப்ரரூபணா தோ ப்ரகார கீ ஹை––––ஏக ஸ்வத்ரவ்ய–பரத்ரவ்ய கே விபாககீ அபேக்ஷா ஹை ஔர தூஸரே ஸ்த்ரீ கே ஸஂஸர்க கீ அபேக்ஷா ஹை. பரத்ரவ்ய கா ஸஂஸர்க மந, வசந, காய ஸே ஔர க்ருத, காரித, அநுமோதநா ஸே ந கரநா. இநகோ ஆபஸமேஂ குணா கரநே ஸே நௌ பேேத ஹோதே ஹைஂ. ஆஹார, பய, மைதுந ஔர பரிக்ரஹ யே சார ஸஂஜ்ஞா ஹைஂ, இநஸே பரத்ரவ்ய கா ஸஂஸர்க ஹோதா ஹை உஸகா ந ஹோநா, ஐஸே நௌ பேதோஂகா சார ஸஂஜ்ஞாஓஂ ஸே குணா கரநே பர சத்தீஸ ஹோதே ஹைஂ. பா஁ச இந்த்ரியோஂகே நிமித்த ஸே விஷயோஂ கா ஸஂஸர்க ஹோதா ஹை, உநகீ ப்ரவ்ருத்தி கே அபாவ ரூப பா஁ச இந்த்ரியோஂ ஸே சத்தீஸ கோ குணா கரநே பர ஏகஸௌ அஸ்ஸீ ஹோதே ஹைஂ. ப்ருத்வீ, அப, தேஜ, வாயு, ப்ரத்யேக, ஸாதாரண யே தோ ஏகேந்த்ரிய ஔர தோ இந்த்ரிய, தீந இந்த்ரிய, சௌ இந்த்ரிய, பஂசேந்த்ரிய ஐஸே தஶ பேதரூப ஜீவோஂகா ஸஂஸர்க, இநகீ ஹிஂஸாரூப ப்ரவர்தந ஸே பரிணாம விபாவரூப ஹோதே ஹைஂ ஸோ ந கரநா, ஐஸே ஏகஸௌ அஸ்ஸீ பேதோஂகோ தஸ ஸே குணா கரநே பர அடாரஹஸௌ ஹோதே ஹைஂ. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Page 234 of 394
PDF/HTML Page 258 of 418
single page version

க்ரோதாதிக கஷாய ஔர அஸஂயம பரிணாம ஸே பரத்ரவ்ய ஸஂபஂதீ விபாவ பரிணாம ஹோதே ஹைஂ உநகே அபாவரூப தஸலக்ஷண தர்ம ஹை, உநஸே குணா கரநே ஸே அடாரஹ ஹஜார ஹோதே ஹைஂ. ஐஸே பரத்ரவ்ய கே ஸஂஸர்கரூப குஶீல கே அபாவரூப ஶீலகே அடாரஹ ஹஜார பேத ஹைஂ. இநகே பாலநே ஸே பரம ப்ரஹ்மசர்ய ஹோதா ஹை, ப்ரஹ்ம

ஸ்த்ரீகே ஸஂஸர்க கீ அபேக்ஷா இஸப்ரகார ஹை–– ஸ்த்ரீ தோ ப்ரகார கீ ஹை, அசேதந ஸ்த்ரீ காஷ்ட பாஷாண லேப

இஸலியே தோ ஸே குணா கரநே பர சஹ ஹோதே ஹைஂ. க்ருத, காரித, அநுமோதநா ஸே குணா கரநே பர அடாரஹ ஹோதே ஹைஂ. பா஁ச இந்த்ரியோஂஸே குணா கரநே பர நப்பே ஹோதே ஹைஂ. த்ரவ்ய–பாவஸே குணா கரநே பர ஏகஸௌ அஸ்ஸீ ஹோதே ஹைஂ. க்ரோத, மாந, மாயா, லோப இந சார கஷாயோஂ ஸே குணா கரநே பர ஸாதஸோ பீஸ ஹோதே ஹைஂ. சேதந ஸ்த்ரீ தேவீ, மநுஷ்யிணீ, திர்யஂசணீ ஐஸே தீந, இந தீநோஂ கோ மந, வசந, காயஸே குணா கரநே பர நௌ ஹோதே ஹைஂ. இநகோ க்ருத, காரித, அநுமோதநா ஸே குணா கரநே பர ஸத்தாஈஸ ஹோதே ஹைஂ. இநகோ பா஁ச இந்த்ரியோஂ ஸே குணா கரநே பர ஏகஸௌ பைஂதீஸ ஹோதே ஹைஂ. இநகோ த்ரவ்ய ஔர பாவ இந தோ ஸே குணா கரநே பர தோ ஸௌ ஸத்தர ஹோதே ஹைஂ. இநகோ சார ஸஂஜ்ஞாஸே குணா கரநே பர ஏக ஹஜார அஸ்ஸீ ஹோதே ஹைஂ. இநகோ அநந்தாநுபந்தீ, அப்ரத்யாக்யாநாவரண, ப்ரத்யாக்யாநாவரண, ஸஂஜ்வலந, க்ரோத, மாந, மாயா, லோப இந ஸோலஹ கஷாயோஂஸே குணா கரநே பர ஸத்ரஹ ஹஜார தோ ஸௌ அஸ்ஸீ ஹோதே ஹைஂ. ஐஸே அசேதந ஸ்த்ரீகே ஸாதஸௌ பீஸ மிலாநே பர ^௧அடாரஹ ஹஜார ஹோதே ஹைஂ. ஐஸே ஸ்த்ரீகே ஸஂஸர்க ஸே விகார பரிணாம ஹோதே ஹைஂ ஸோ குஶீல ஹை, இநகே அபாவ பரிணாம ஶீல ஹை இஸகீ பீ ‘ப்ரஹ்யசர்ய’ ஸஂஜ்ஞா ஹை. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ஸ்த்ரீ சித்ராம

சேதந தேவீ

ஸ்த்ரீ

திர்யஂசிணீ

௨௩௪] [அஷ்டபாஹுட

௧

Page 235 of 394
PDF/HTML Page 259 of 418
single page version

பாவபாஹுட][௨௩௫

சௌராஸீ லாக உத்தரகுண ஐஸே ஹைஂ ஜோ ஆத்மாகே விபாவபரிணாமோஂகே பாஹ்யகாரணோஂகீ அபேக்ஷா பேத ஹோதே ஹைஂ. உநகே அபாவரூப யே குணோஂகே பேத ஹைஂ. உந விபாவோஂகே பேதோஂகீ கணநா ஸஂக்ஷேப ஸே ஐஸே ஹை––௧ ஹிஂஸா, ௨ அந்ருத, ௩ ஸ்தேய, ௪ மைதுந, ௫ பரிக்ரஹ, ௬ க்ரோத, ௭ மாந, ௮ மாயா, ௯ லோப, ௧௦ பய, ௧௧ ஜுகுப்ஸா, ௧௨ அரதி, ௧௩ ஶோக, ௧௪ மநோதுஷ்டத்வ, ௧௫ வசநதுஷ்டத்வ, ௧௬ காயதுஷ்டத்வ, ௧௭ மித்யாத்வ, ௧௮ ப்ரமாத, ௧௯ பைஶூந்ய, ௨௦ அஜ்ஞாந, ௨௧ இந்த்ரியகா அநுக்ரஹ ஐஸே இக்கீஸ தோஷ ஹைஂ. இநகோ அதிக்ரம, வ்யதிக்ரம, அதிசார, அநாசார இந சாரோஂ ஸே குணா கரநே பர சௌராஸீ ஹோதே ஹைஂ. ப்ருத்வீ – அப் – தேஜ – வாயு ப்ரத்யேக ஸாதாரண யே ஸ்தாவர ஐகேந்த்ரிய ஜீவ சஹ ஔர விகல தீந, பஂசேந்த்ரிய ஏக ஐஸே ஜீவோஂகே தஸ பேத, இநகா பரஸ்பர ஆரம்ப ஸே காத ஹோதா ஹை இநகோ பரஸ்பர குணா கரநே பர ஸௌ (௧௦௦) ஹோதே ஹைஂ. இநஸே சௌராஸீ கோ குணா கரநே பர சௌராஸீ ஸௌ ஹோதே ஹை, இநகோ தஸ ‘ஶீல–விராதநே’ ஸே குணா கரநே பர சௌராஸீ ஹஜார ஹோதே ஹைஂ. இந தஸகே நாம யே ஹைஂ ௧ ஸ்த்ரீஸஂஸர்க, ௨ புஷ்டரஸபோஜந, ௩ கஂதமாலயகா க்ரஹண, ௪ ஸுந்தர ஶயநாஸநகா க்ரஹண, ௫ பூஷணகா மஂடந, கீதவாதித்ரகா ப்ரஸஂக, ௭ தநகா ஸஂப்ரயோஜந, ௮ குஶீலகா ஸஂஸர்க, ௯ ராஜஸேவா, ௧௦ ராத்ரிஸஂசரண யே ‘ஶீல – விராதநா’ ஹை. இநகே ஆலோசநா கே தஸ தோஷ ஹைஂ–– குருஓஂ கே பாஸ லகே ஹுஏ தோஷோஂகீ ஆலோசநா கரே ஸோ ஸரல ஹோகர ந கரே குச ஶல்ய ரகேஂ, உஸகே தஸ பேத கியே ஹைஂ, இநகே குணா கரநே பர ஆட லாக சாலீஸ ஹஜார ஹோதே ஹைஂ. ஆலோசநா கோ ஆதி தேகர ப்ராயஶ்சித்தகே தஸ பேத ஹைஂ இநஸே குணா கரநே பர சௌராஸீ லாக ஹோதே ஹைஂ. ஸோ ஸப தோஷோஂகே பேத ஹைஂ, இநகே அபாவ ஸே குண ஹோதே ஹைஂ. இநகீ பாவநா ரகேஂ, சிந்தந ஔர அப்யாஸ ரகேஂ, இநகீ ஸம்பூர்ண ப்ராப்தி ஹோநே கா உபாய ரகேஂ; இஸப்ரகார இஸகீ பாவநா கா உபதேஶ ஹை.

ஆசார்ய கஹதே ஹைஂ கி பாரபார பஹுத வசநகே ப்ரலாபஸே தோ குச ஸாத்ய நஹீஂ ஹை, ஜோ குச ஆத்மாகே பாவகீ ப்ரவ்ருத்திகே வ்யவஹாரகே பேத ஹைஂ உநகீ ‘குண’ ஸஂஜ்ஞா ஹை, உநகீ பாவநா ரகநா. யஹா஁ இதநா ஔர ஜாநநா கி குணஸ்தாந சௌதஹ கஹேஂ ஹைஂ, உஸ பரிபாடீஸே குண தோஷோஂ கா விசார ஹை. மித்யாத்வ ஸாஸாதந மிஶ்ர இந தீநோஂமேஂ ஸே தோ விபாவ பரிணதி ஹீ ஹை, இநமேஂ தோ குண கா விசார ஹீ நஹீஂ ஹை. அவிரத, தேஶவிரத ஆதிமேஂ ஶீலகுணகா ஐகதேஶ ஆதா ஹை. அவிரதமேஂ மித்யாத்வ அநந்தாநுபந்தீ கஷாய கே அபாவரூப குணகா ஏகதேஶ ஸம்யக்த்வ ஔர தீவ்ர ராகத்வேஷகா அபாவரூப குண ஆதா ஹை ஔர தேஶவிரத மேஂ குச வ்ரதகா ஏகதேஶ ஆதா ஹை. ப்ரமத்தமேஂ மஹாவ்ரத ஸாமாயிக சாரித்ர கா ஏகதேஶ ஆதா ஹை க்யோஂகி பாபஸஂபந்தீ ராகத்வேஷ தோ வஹா஁ நஹீஂ ஹை, பரந்து தர்மஸஂபந்தீ ராக ஹை ஔர ‘ஸாமாயிக’ ராகத்வேஷ கே அபாவ கா நாம ஹை, இஸலியே ஸாமாயிக கா ஏகதேஶ ஹீ கஹா ஹை. யஹா஁ ஸ்வரூபகே ஸஂமுக ஹோநேமேஂ க்ரியாகாஂடகே ஸம்பந்த ஸே ப்ரமாத ஹை, இஸலியே ‘ப்ரமத்த’ நாம தியா ஹை.

Page 236 of 394
PDF/HTML Page 260 of 418
single page version

அப்ரமத்த மேஂ ஸ்வரூப ஸாதந மேஂ தோ ப்ரமாத நஹீஂ ஹை, பரந்து குச ஸ்வரூபகே ஸாதநே கா ராக வ்யக்த ஹை, இஸலியே யஹா஁ பீ ஸாமாயிக கா ஏகதேஶ ஹீ கஹா ஹை. அபூர்வகரண–அநிவ்ருத்திகரண மேஂ ராக வ்யக்த நஹீஂ ஹை, அவ்யக்தகஷாயகா ஸத்பாவ ஹை, இஸலியே ஸாமாயிக சாரித்ர கீ பூர்ணதா கஹீ. ஸூக்ஷ்மஸாஂபராயமேஂ அவ்யக்த கஷாய பீ ஸூக்ஷ்ம ரஹ கஈ, இஸலியே இஸகா நாம ‘ஸூக்ஷ்மஸாஂபராய’ ரகா. உபஶாஂதமோஹ க்ஷீணமோஹமேஂ கஷாயகா அபாவ ஹீ ஹை, இஸலியே ஜைஸா ஆத்மாகா மோஹ விகாரரஹித ஶுத்தி ஸ்வரூப தா உஸகா அநுபவ ஹுஆ, இஸலியே ‘யதாக்யாதசரித்ர’ நாம ரகா. ஐஸே மோஹகர்மகே அபாவகீ அபேக்ஷா தோ யஹா஁ ஹீ உத்தர குணோஂகீ பூர்ணதா கஹீ ஜாதீ ஹை, பரந்து ஆத்மாகா ஸ்வரூப அநந்தஜ்ஞாநாதி ஸ்வரூப ஹை ஸோ காதிகர்மகே நாஶ ஹோநே பர ஆநந்தஜ்ஞாநாதி ப்ரகட ஹோதே ஹைஂ தப ‘ஸயோககேவலீ’ கஹதே ஹைஂ. இஸமேஂ பீ குச யோகோஂகீ ப்ரவ்ருத்தி ஹை, இஸலியே ‘அயோககேவலீ’ சௌதஹவா஁ குணஸ்தாந ஹை. இஸமேஂ யோகோஂ கீ ப்ரவ்ருத்தி மிட கர ஆத்மா அவஸ்தித ஹோ ஜாதீ ஹை தப சௌராஸீ லாக உத்தரகுணோஂகீ பூர்ணதா கஹீ ஜாதீ ஹை. ஐஸே குணஸ்தாநோஂகீ அபேக்ஷா உத்தரகுணோஂகீ ப்ரவ்ருத்தி விசாரநே யோக்ய ஹை. யே பாஹ்ய அபேக்ஷா பேத ஹைஂ, அஂதரஂக அபேக்ஷா விசார கரேஂ தோ ஸஂக்யாத, அஸஂக்யாத, அநந்தபேத ஹோதே ஹைஂ, இஸப்ரகார ஜாநநா சாஹியே.. ௧௨௦.. ஆகே பேதோஂகே விகல்பஸே ரஹித ஹோகர த்யாந கரநேகா உபதேஶ கரதே ஹைஂஃ–––

அர்தஃ–– ஹே முநி! தூ ஆர்த்த – ரௌத்ர த்யாநகோ சோ஡ ஔர தர்ம – ஶுக்லத்யாந ஹை உந்ஹேஂ ஹீ கர, க்யோஂகி ரௌத்ர ஔர ஆர்த்தத்யாந தோ இஸ ஜீவநே அநாதிகாலஸே பஹுத ஸமய தக கியே ஹைஂ. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

௨௩௬] [அஷ்டபாஹுட