Page 237 of 394
PDF/HTML Page 261 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௨௩௭
பாவார்தஃ––ஆர்த்த–ரௌத்ர த்யாந அஶுப ஹை, ஸஂஸார கே காரண ஹைஂ. யே தோநோஂ த்யாந ஜோ ஜீவகே பிநா உபதேஶ ஹீ அநாதிஸே பாயே ஜாதே ஹைஂ, இஸலியே இநகோ சோநேகா உபதேஶ ஹை. தர்ம ஶுக்ல த்யாந ஸ்வர்க – மோக்ஷகே காரண ஹைஂ. இநகோ கபீ நஹீஂ த்யாயா, இஸலிய இநகா த்யாந கரநே கா உபதேஶ ஹை. த்யாநகா ஸ்வரூப ‘ஏகாக்ரசிஂதாநிரோத’ கஹா ஹை; தர்மத்யாநமேஂ தோ தர்மாநுராககா ஸத்பாவ ஹை ஸோ தர்மகே–––மோக்ஷமார்ககே காரணமேஂ ராகஸஹித ஏகாக்ரசிஂதாநிரோத ஹோதா ஹை, இஸலியே ஶுபராக கே நிமித்தஸே புண்யபந்த பீ ஹோதா ஹை ஔர விஶுத்த பாவகே நிமித்தஸே பாபகர்ம கீ நிர்ஜரா பீ ஹோதீ ஹை. ஶுக்லத்யாந மேஂ ஆடவேஂ நௌவேஂ தஸவேஂ குணஸ்தாநமேஂ தோ அவ்யக்த ராக ஹை. வஹா அநுபவ அபேக்ஷா உபயோக உஜ்ஜ்வல ஹை, இஸலியே ‘ஶுக்ல’ நாம ரகா ஹை ஔர இஸஸே ஊபர கே குணஸ்தாநோஂ மேஂ ராக–கஷாயகா அபாவ ஹீ ஹை, இஸலியே ஸர்வதா ஹீ உபயோக உஜ்ஜ்வல ஹை, வஹா ஶுக்லத்யாந யுக்த ஹீ ஹை. இதநீ ஔர விஶேஷதா ஹை கி உபயோககே ஏகாக்ரபநாரூப த்யாநகீ ஸ்திதி அநதர்முஹூர்த்த கீ கஹீ ஹை. இஸ அபேக்ஷா ஸே தேரஹவேஂ–சௌதஹவேஂ குணஸ்தாநமேஹ த்யாநகா உபசார ஹை ஔர யோகக்ரியாகே ஸ்தஂபநகீ அபேக்ஷா த்யாந கஹா ஹை. யஹ ஶுக்லத்யாந கர்மகீ நிர்ஜரா கரகே ஜீவகோ மோக்ஷ ப்ராப்த கராதா ஹை, ஐஸே த்யாநகா உபதேஶ ஜாநநா.. ௧௨௧.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி யஹ த்யாந பாவலிஂகீ முநியோஂகோ மோக்ஷ கரதா ஹைஃ–––
சிஂதஂதி பாவஸவணா ஜாணகுடாரேஹிஂ பவருக்கஂ.. ௧௨௨..
சிஂதந்தி பாவஶ்ரமணாஃ த்யாநகுடாரைஃ பவவ்ருக்ஷம்.. ௧௨௨..
அர்தஃ––கஈ த்ரவ்யலிஂகீ ஶ்ரமண ஹைஂ, வே தோ இந்த்ரியஸுகமேஂ வ்யாகுல ஹைஂ, உநகே யஹ தர்ம –
ஶுக்லத்யாந நஹீஂ ஹோதா. வே தோ ஸஂஸாரரூபீ வ்ருக்ஷ கோ காடநே மேஂ ஸமர்த நஹீஂ ஹைஂ, ஔர ஜோ பாவலிஂகீ
ஶ்ரமண ஹைஂ, வே த்யாநரூபீ குல்ஹாேஸே ஸஂஸாரரூபீ வ்ருக்ஷகோ காடதே ஹைஂ.
பாவார்தஃ––ஜோ முநி த்ரவ்யலிஂக தோ தாரண கரதே ஹைஂ, பரந்து உஸகோ பரமார்த ஸுககா அநுபவ
நஹீஂ ஹுஆ ஹை, இஸலியே இஹலோக பரலோகமேஂ இந்த்ரியோஂகே ஸுக ஹீ கோ சாஹதே ஹைஂ, தபஶ்சரணாதிக பீ இஸீ அபிலாஷ ஸே கரதே ஹைஂ உநகே தர்ம–ஶுக்ல த்யாந கைஸே ஹோ? அர்தாத் நஹீஂ ஹோதா ஹை. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Page 238 of 394
PDF/HTML Page 262 of 418
single page version
ஜிநநே பரமார்த ஸுககா ஆஸ்வாத லியா உநகோ இந்த்ரியஸுக துஃக ஹீ ஹை ஐஸா ஸ்பஷ்ட பாஸித ஹுஆ ஹை, அதஃ பரமார்த ஸுககா உபாய தர்ம–ஶுக்லத்யாந ஹை உஸகோ கரகே வே ஸஂஸாரகா அபாவ கரதே ஹைஂ, இஸலியே பாவலிஂகீ ஹோகர த்யாநகா அப்யாஸ கரநா சாஹியே.. ௧௨௨.. ஆகே இஸ ஹீ அர்தகா த்ருஷ்டாஂத த்வாரா த்ரு கரதே ஹைஂஃ–––
தஹ ராயாணிலரஹிஓ ஜாணபஈயோ வி பஜ்ஜலஇ.. ௧௨௩..
ததா ராகாநிலரஹிதஃ த்யாநப்ரதீபஃ அபி ப்ரஜ்வலதி.. ௧௨௩..
அர்தஃ––ஜைஸே தீபக கர்பக்ருஹ அர்தாத் ஜஹா பவநகா ஸஂசார நஹீஂ ஹை ஐஸே மத்யகே கரமேஂ பவந கீ பாதா ரஹித நிஶ்சல ஹோகர ஜலதா ஹை [ப்ரகாஶ கரதா ஹை], வைஸே ஹீ அஂதரஂக மநமேஂ ராகரூபீ பவநஸே ரஹித த்யாநரூபீ தீபக பீ ஜலதா ஹை, ஏகாக்ர ஹோகர டஹரதா ஹை, ஆத்மரூபகோ ப்ரகாஶித கரதா ஹை. பாவார்தஃ––பஹிலே கஹா தா கி ஜோ இந்த்ரியஸுகஸே வ்யாகுல ஹைஂ உநகே ஶுபத்யாந நஹீஂ ஹோதா ஹை, உஸகா யஹ தீபககா த்ருஷ்டாஂத ஹை–– ஜஹா இந்த்ரியோஂகே ஸுக மேஂ ஜோ ராக வஹ ஹீ ஹுஆ பவந வஹ வித்யமாந ஹை, உநகே த்யாநரூபீ தீபக கைஸே நிர்பாத உத்யோத கரே? அர்தாத் ந கரே, ஔர ஜிநகே யஹ ராகரூபீ பவந பாதா ந கரே உநகே த்யாநரூபீ தீபக நிஶ்சல டஹரதா ஹை.. ௧௨௩.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி–––த்யாநமேஂ ஜோ பரமார்த த்யேய ஶுத்த ஆத்மாகா ஸ்வரூப ஹை உஸ ஸ்வரூபகே ஆராதநமேஂ நாயக (ப்ரதாந) பஂச பரமேஷ்டீ ஹைஂ, உநகா த்யாந கரநேகா உபதேஶ கரதே ஹைஂஃ–––
ணரஸுரகேயரமஹிஏ ஆராஹணணாயகே வீரே.. ௧௨௪..
௨௩௮] [அஷ்டபாஹுட
Page 239 of 394
PDF/HTML Page 263 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௨௩௯
நரஸுரகேசரமஹிதாந் ஆராதநாநாயகாந் வீராந்.. ௧௨௪..
அர்தஃ–––ஹே முநே! தூ பஂச குரு அர்தாத் பஂசபரமேஷ்டீ கா த்யாந கர. யஹா ‘அபி’ ஶப்த
ஶுத்தாத்ம ஸவரூபகே த்யாநகோ ஸூசித கரதா ஹை. பஂச பரமேஷ்டீ கைஸே ஹைஂ? மஂகல அர்தாத் பாப கே
நாஶக அதவா ஸுகதாயக ஔர சஉஶரண அர்தாத் சார ஶரண ததா ‘லோக’ அர்தாத் லோக கே
ப்ராணியோஂ ஸே அரஹஂத, ஸித்த, ஸாது, கேவலீப்ரணீத தர்ம, யே பரிகரித அர்தாத் பரிவாரித ஹைஂ––––
யுக்த (–ஸஹித) ஹைஂ. நர – ஸுர – வித்யாதர ஸஹித ஹைஂ, புஜ்ய ஹைஂ, இஸலியே வேஂ ‘லோகோத்தம’ கஹே
ப்ராப்த ஹைஂ ததா தேதே ஹைஂ. இஸப்ரகார பஂச பரம குருகா த்யாந கர.
பாவார்தஃ–––யஹா பஂச பரமேஷ்டீகா த்யாந கரநேகே லியே கஹா. உஸ த்யாநமேஂ விக்நகோ தூர
கஹே ஹைஂ. இநகே ஸிவாய ப்ராணீகோ அந்ய ஶரண யா ரக்ஷா கரநேவாலா கோஈ பீ நஹீஂ ஹை ஔர லோக மேஂ
உத்தம பீ யே ஹீ ஹைஂ. ஆராதநா தர்ஶந – ஜ்ஞாந – சாரித்ர – தப யே சார ஹைஂ, இநகே நாயக
[ஸ்வாமீ] பீ யே ஹீ ஹைஂ, கர்மோஂகோ ஜீதநேவாலே பீ யே ஹீ ஹைஂ . இஸலியே த்யாந கரநேவாலே கே லியே
இநகா த்யாந ஶ்ரேஷ்ட ஹை. ஶுத்தஸ்வரூபகீ ப்ராப்தி இநஹீ கே த்யாந ஸே ஹோதீ ஹை, இஸலியே யஹ உபதேஶ
ஹை.. ௧௨௪..
ஆகே த்யாந ஹை வஹ, ‘ஜ்ஞாநகா ஏகாக்ர ஹோநா’ ஹை, இஸலியே ஜ்ஞாநகே அநுபவ கா உபதேஶ கரதே
வாஹிஜரமரணவேயணடாஹவிமுக்கா ஸிவா ஹோஂதி.. ௧௨௫..
வ்யாதிஜராமரணவேதநாதாஹவிமுக்தாஃ ஶிவாஃ பவந்தி.. ௧௨௫..
Page 240 of 394
PDF/HTML Page 264 of 418
single page version
வ்யாதிஸ்வரூப ஜரா–மரணகீ வேதநா [பீா] கோ பஸ்ம கரகே முக்த அர்தாத் ஸஂஸார ஸே ரஹித ‘ஶிவ’ அர்தாத் பரமநஂத ஸுகரூப ஹோதே ஹைஂ. பாவார்தஃ–––ஜைஸே நிர்மல ஔர ஶீதல ஜலகே பீநே ஸே பித்தகீ தாஹரூப வ்யாதி மிடகர ஸாதா ஹோதீ ஹை, வைஸே ஹீ யஹ ஜ்ஞாந ஹை வஹ ஜப யஹ ராகாதிக மலஸே ரஹித நிர்மல ஔர ஆகுலதா ரஹித ஶாஂதபாவரூப ஹோதா ஹை, உஸகீ பாவநா கர ருசி, ஶ்ரத்தா, ப்ரதீதி ஸே பீவே, இஸஸே தநமய ஹோ தோ ஜரா – மரணரூப தாஹ – வேதநா மிட ஜாதீ ஹை ஔர ஸஂஸார ஸே நிர்வ்ருத்த ஹோகர ஸுகரூப ஹோதா ஹை, இஸலியே பவ்ய ஜீவோஂகோ யஹ உபதேஶ ஹை கி ஜ்ஞாநமேஂ லீந ஹோஓ.. ௧௨௪..
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி இஸ த்யாநரூப அக்நி மேஂ ஸஂஸார கே பீஜ ஆடோஂ கர்ம ஏக பார தக்த ஹோ ஜாநே பர பீசே பிர ஸஂஸார நஹீஂ ஹோதா ஹை, யஹ பீஜ பாவமுநிகே தக்த ஹோ ஜாதா ஹைஃ–––
தஹ கம்மபீயதட்டே பவஂகுரோ பாவஸவணாணஂ.. ௧௨௬..
ததா கர்ம பீஜதக்தே பவாஂகுரஃ பாவஶ்ரமணாநாம்.. ௧௨௬..
அர்தஃ––ஜைஸே ப்ருத்வீதல பர பீஜ கே ஜல ஜாநே பர உஸகா அஂகுர பிர நஹீஂ உகதா ஹை,
நஹீஂ ஹோதா ஹை.
பாவார்தஃ––ஸஂஸாரகே பீஜ ‘ஜ்ஞாநாவரணாதி’ கர்ம ஹைஂ. யே கர்ம பாவஶ்ரமண கே த்யாநரூப
ஹோகர தர்ம – ஶுக்லத்யாந ஸே கர்மோஂகா நாஶ கரநா யோக்ய ஹை, யஹ உபதேஶ ஹை. கோஈ ஸர்வதா ஏகாஂதீ
அந்யதா கஹே கி–––கர்ம அநாதி ஹைஂ, உஸகா அஂத பீ நஹீஂ ஹை, உஸகா பீ யஹ நிஷேத ஹை.
௨௪௦] [அஷ்டபாஹுட அர்தஃ––பவ்ய ஜீவ ஜ்ஞாநமயீ நிர்மல ஶீதல ஜலகோ ஸமயக்த்வபாவ ஸஹித பீகர ஔர
Page 241 of 394
PDF/HTML Page 265 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௨௪௧ பீஜ அநாதி ஹை வஹ ஏகபார தக்த ஹோ ஜாநே பர பிர பீசே பிர நஹீஂ உகதா ஹை, உஸீ தரஹ இஸே ஜாநநா.. ௧௨௬..
ஆகே ஸஂக்ஷேப ஸே உபதேஶ கரதே ஹைஂஃ––––
இய ணாஉஂ குணதோஸே பாவேண ஸஂஜுதோ ஹோஇ.. ௧௨௭..
இதி ஜ்ஞாத்வா குணதோஷாந் பாவேந ச ஸஂயுதஃ பவ.. ௧௨௭..
அர்தஃ––பாவஶ்ரமண தோ ஸுகோஂகோ பாதா ஹை ஔர த்ரவ்யஶ்ரமண துஃகோஂகோ பாதா ஹை, இஸ ப்ரகார
குண – தோஷோஂகோ ஜாநகர ஹே ஜீவ! தூ பாவஸஹித ஸஂயமீ பந.
பாவார்தஃ––ஸம்யக்தர்ஶந ஸஹித பாவஶ்ரமண ஹோதா ஹை, வஹ ஸஂஸாரகா அபாவ கரகே ஸுகோஂகோ பாதா ஹை ஔர மித்யாத்வஸஹித த்ரவ்யஶ்ரமண பேஷமாத்ர ஹோதா ஹை, வஹ ஸஂஸார கா அபாவ நஹீஂ கர ஸகதா ஹை, இஸலியே துஃகோஂகோ பாதா ஹை. அதஃ உபதேஶ கரதே ஹைஂ கி தோநோஂ கே குண – தோஷ ஜாநகர பாவஸஹயமீ ஹோநா யோக்ய ஹை, யஹ ஸப உபதேஶகா ஸார ஹை.. ௧௨௭..
ஆகே பிர பீ இஸீ கா உபதேஶ அர்தரூப ஸஂக்ஷேப ஸே கஹதே ஹைஂஃ–––
ப்ராப்நுவஂதி பாவஶ்ரமணாஃ ஸஂக்ஷேபேண ஜிநைஃ பணிதம்.. ௧௨௮..
அர்தஃ––ஜோ பாவ ஸஹித முநி ஹைஂ வே அப்யுதயஸஹித தீர்தஂகர – கணதர ஆதி பதவீ கே ஸுகோஂகோ பாதே ஹைஂ, யஹ ஸஂக்ஷேப ஸே கஹா ஹை. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
துஂ பாவதீ ஸஂயுக்த தா, குணதோஷ ஜாணீ ஏ ரீதே. ௧௨௭.
Page 242 of 394
PDF/HTML Page 266 of 418
single page version
உநகோ பாவஸஹித ஸம்யக்த்ருஷ்டி முநி பாதே ஹைஂ. யஹ ஸப உபதேஶகா ஸஂக்ஷேப கஹா ஹை இஸலியே பாவஸஹித முநி ஹோநா யோக்ய ஹை.. ௧௨௮.. ஆகே ஆசார்ய கஹதே ஹைஂ கி ஜோ பாவஶ்ரமண ஹைஂ உநகோ தந்ய ஹைஂ, உநகோ ஹமாரா நமஸ்கார ஹோஃ––
பாவஸஹியாண ணிச்சஂ திவிஹேண பணட்டமாயாணஂ.. ௧௨௯..
பாவஸஹிதேப்யஃ நித்யஂ த்ரிவிதேந ப்ரணஷ்டமாயேப்யஃ.. ௧௨௯..
அர்தஃ–––ஆசார்ய கஹதே ஹைஂ கி ஜோ முநி ஸம்யக்தர்ஶந ஶ்ரேஷ்ட (விஶிஷ்ட) ஜ்ஞாந ஔர நிர்தோஷ
பரிணாம ஜிநகே ஐஸே ஹைஂ வே தந்ய ஹைஂ. உநகே லியே ஹமாரா மந–வசந–காய ஸே ஸதா நமஸ்கார ஹோ.
பாவார்தஃ––பாவலிஂகீயோஂமேஂ ஜோ தர்ஶந–ஜ்ஞாந–சாரித்ர ஸே ஶுத்த ஹைஂ உநகே ப்ரதி ஆசார்ய கோ
மோக்ஷமார்க மேஂ அநுராக ஹை, உநமேஂ மோக்ஷமார்க கீ ப்ரவ்ருத்தி மேஂ ப்ரதாநதா திகதீ ஹை, உநகோ நமஸ்கார
கரேஂ.. ௧௨௯..
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜோ பாவஶ்ரமண ஹைஂ வே தேவாதிககீ »ுத்தி தேககர மோஹகோ ப்ராப்த நஹீஂ ஹோதே
தேஹிஂ விண ஜாஇ மோஹஂ ஜிண பாவண பாவிஓ தீரோ.. ௧௩௦..
ஜே பாவயுத, த்ருகஜ்ஞாநசரணவிஶுத்த, மாயா முக்த சே. ௧௨௯.
௨௪௨] [அஷ்டபாஹுட பாவார்தஃ––– தீர்தஂகர கணதர சக்ரவர்தீ ஆதி பதோஂ கே ஸுக பே அப்யுதய ஸஹித ஹைஂ,
Page 243 of 394
PDF/HTML Page 267 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௨௪௩
அர்தஃ–––ஜிநபாவநா [ஸம்யக்த்வ பாவநா] ஸே வாஸித ஜீவ கிஂநர, கிஂபருஷ தேவ;
கல்பவாஸீ தேவ ஔர வித்யாதர, இநஸே விக்ரியாரூப விஸ்தார கீ கஈ அதுல–»ுத்தியோஂஸே மோஹகோ
ப்ராப்த நஹீஂ ஹோதா ஹை, க்யோஂகி ஸம்யத்ருஷ்டி ஜீவ கைஸா ஹை? தீர ஹை, த்ருபுத்தி ஹை அர்தாத் நிஃஶஂகித
அஂக கா தாரக ஹை.
பாவார்தஃ––ஜிஸகே ஜிநஸம்யக்த்வ த்ரு ஹை உஸகே ஸஂஸாரகீ »ுத்தி த்ருணவத் ஹை, பரமார்த ஸுக கீ ஹீ பாவநா ஹை, விநாஶீக »ுத்திகீ வாஂசா க்யோஂ ஹோ? .. ௧௩௦..
ஆகே இஸஹீகா ஸமர்தந ஹை கி ஐஸீ »ுத்தி பீ நஹீஂ சாஹதா ஹை தோ அந்ய ஸாஂஸாரிக ஸுக கீ க்யா கதா?–
ஜாணஂதோ பஸ்ஸஂதோ சிஂதஂதோ மோக்க முணிதவலோ.. ௧௩௧..
ஜாநந் பஶ்யந் சிஂதயந் மோக்ஷஂ முநிதவலஃ.. ௧௩௧..
அர்தஃ––ஸம்யக்த்ருஷ்டி ஜீவ பூர்வோக்த ப்ரகாரகீ பீ »ுத்தி கோ நஹீஂ சாஹதா ஹை தோ முநிதவல அர்தாத் முநிப்ரதாந ஹை வஹ அந்ய ஜோ மநுஷ்ய தேவோஂகே ஸுக – போகாதிக ஜிநமேஂ அல்ப ஸார ஹை உநமேஂ க்யா மோஹகோ ப்ராப்த ஹோ? கைஸா ஹை முநிதவல? மோக்ஷ கோ ஜாநதா ஹை, உஸஹீ கீ தரப த்ருஷ்டி ஹை, உஸஹீ கா சிந்தந கரதா ஹை. பாவார்தஃ––ஜோ முநிப்ரதாந ஹைஂ உநகீ பாவநா மோக்ஷகே ஸுகோஂமேஂ ஹை. வே பீ பீ தேவ வித்யாதரோஂகீ பைலாஈ ஹுஈ விக்ரியா»ுத்திமேஂ பீ லாலஸா நஹீஂ கரதே ஹைஂ தோ கிஂசித்மாத்ர விநாஶீக ஜோ மநுஷ்ய, தேவோஂகே போகாதிககா ஸுக உநமேஂ வாஂசா கைஸே கரே? அர்தாத் நஹீஂ கரே.. ௧௩௧.. ஆகே உபதேஶ கரதே ஹைஂ கி ஜபதக ஜரா ஆதிக ந ஆவே தபதக அபநா ஹித கர லோஃ–– – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௧ –––ஸஂஸ்க்ருத முத்ரித ப்ரதிமேஂ ‘விக்ருதாஂ’ பாட ஹை.
Page 244 of 394
PDF/HTML Page 268 of 418
single page version
இந்திய பலஂ ண வியலஇ தாவ துமஂ குணஹி அப்பஹியஂ.. ௧௩௨..
இந்த்ரியபலஂ ந விகலதி தாவத் த்வஂ குரு ஆத்மஹிதம்.. ௧௩௨..
அர்தஃ––ஹே முநே! ஜப தக தேரே ஜரா (புாபா) ந ஆவே ததா ஜப தக ரோகரூபீ அக்நி தேரீ தேஹரூபீ குடீ கோ பஸ்ம ந கரே ஔர ஜப தக இந்த்ரியோஂகா பல ந கடே தப தக அபநா ஹித கரலோ. பாவார்தஃ––வ்ருத்த அவஸ்தாமேஂ தேஹ ரோகோஂஸே ஜர்ஜரித ஹோ ஜாதா ஹை, இந்த்ரியா க்ஷீண ஹோ ஜாதீ ஹைஂ தப அஸமர்த ஹோகர இஸ லோககே கார்ய உடநா–பைடநா பீ நஹீஂ கர ஸகதா ஹை தப பரலோகஸம்பந்தீ தபஶ்சரணாதிக ததா ஜ்ஞாநாப்யாஸ ஔர ஸ்வரூபகா அநுபவாதி கார்ய கைஸே கரே? இஸலியே யஹ உபதேஶ ஹை கி ஜப தக ஸாமர்த்ய ஹை தப தக அபநா ஹிதரூப கார்ய கர லோ.. ௧௩௨..
ஆகே அஹிஂஸாதர்ம கே உபதேஶகா வர்ணந கரதே ஹைஂஃ–––
குரு தய பரிஹர முணிவர பாவி அபுவ்வஂ மஹாஸத்தஂ௧.. ௧௩௩..
அர்தஃ––ஹே முநிவர! தூ சஹகாய கே ஜீவோஂ பர தயா கர ஔர சஹ அநாயதோஂ கோ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ச அநாயதந தஜ, கர தயா ஷட்ஜீவநீ ௩த்ரிவிதே ஸதா,
௨௪௪] [அஷ்டபாஹுட
௧ முத்ரித ஸஂஸ்க்ருத ப்ரதி மேஂ ‘மஹாஸத்த’ ஐஸா ஸஂபோதந பத கியா ஹை ஜிஸகா ஸஂ௦ சாயா ‘மஹாஸத்வ’ ஹை.
௨ முத்ரித ஸஂஸ்க்ருத ப்ரதி மேஂ ‘ஷட்ஜீவஷடயதநாநாஂ’ ஏக பத கியா ஹை.
Page 245 of 394
PDF/HTML Page 269 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௨௪௫ மந, வசந, காயகே யோகோஂ ஸே சோ ததா அபூர்வ ஜோ பஹிலே ந ஹுஆ ஐஸா மஹாஸத்த்வ அர்தாத் ஸப ஜீவோஂ மேஂ வ்யாபக (ஜ்ஞாயக) மஹாஸத்த்வ சேதநா பாவகோ பா. பாவார்தஃ––அநாதிகாலஸே ஜீவகா ஸ்வரூப சேதநாஸ்வரூப ந ஜாநா இஸலியே ஜீவோஹ கீ ஹிஂஸா கீ, அதஃ யஹ உபதேஶ ஹை கி–––அப ஜீவாத்மாகா ஸ்வரூப ஜாநகர, சஹகாயகே ஜீவோஂபர தயாகர. அநாதி ஹீ ஸே ஆப்த, ஆகம, பதார்தகா ஔர இநகீ ஸேவா கரநேவாலோஂ கா ஸவரூப ஜாநா நஹீஂ, இஸலியே அநாப்த ஆதி சஹ அநாயதந ஜோ மோக்ஷமார்க கே ஸ்தாந நஹீஂ ஹைஂ உநகோ அச்சே ஸமஜகர ஸேவந கியா, அதஃ யஹ உபதேஶ ஹை கி அநாயதந கா பரிஹார கர. ஜீவகே ஸ்வரூப கே உபதேஶக யே தோநோஂ ஹீ தூநே பஹிலே ஜாநே நஹீஂ, ந பாவநா கீ, இஸலியே அப பாவநா கர, இஸப்ரகார உபதேஶ ஹை.. ௧௩௩..
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி–––ஜீவகா ததா உபதேஶ கரநே வாலே கா ஸ்வரூப ஜாநே பிநா ஸப ஜீவோஂ கே ப்ராணோஂ கா அஹார கியா, இஸப்ரகார திகாதே ஹைஂஃ–––
போயஸுஹகாரணட்டஂ கதோ ய திவிஹேண ஸயல ஜீவாணஂ.. ௧௩௪..
போகஸுககாரணார்தஂ க்ருதஶ்ச த்ரிவிதேந ஸகலஜீவாநாஂ.. ௧௩௪..
அர்தஃ––ஹே முநே! தூநே அநஂதபவஸாகரமேஂ ப்ரமண கரதே ஹுஏ, ஸகல த்ரஸ, ஸ்தாவர ஜீவோஂகே தஶ ப்ரகாரகே ப்ராணோஂ கா ஆஹார, போக–ஸுககே காரண கே லியே மந, வசந, காயஸே கியா. பாவார்தஃ––அநாதிகால ஸே ஜிநமதகே உபதேஶகே பிநா அஜ்ஞாநீ ஹோகர தூநே த்ரஸ, ஸ்தாவர ஜீவோஂகே ப்ராணோஂகா ஆஹார கியா இஸலியே அப ஜீவோஂகா ஸ்வரூப ஜாநகர ஜீவோஂகீ தயா பால, போகாபிலாஷ சோ, யஹ உபதேஶ ஹை.. ௧௩௪.. பிர கஹதே ஹைஂ கி ஐஸே ப்ராணியோஂகீ ஹிஂஸா ஸே ஸஂஸார மேஂ ப்ரமண கர துஃக பாயாஃ–– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––
Page 246 of 394
PDF/HTML Page 270 of 418
single page version
உப்பஜஂத மரஂதோ பத்தோ ஸி ணிரஂதரஂ துக்கஂ.. ௧௩௫..
உத்பத்யமாநஃ க்ஷியமாணஃ ப்ராப்தோஸி நிரஂதரஂ துஃகம்.. ௧௩௫..
அர்தஃ––ஹே முநே! ஹே மஹாயஶ! தூநே ப்ராணியோஂ கே காத ஸே சௌராஸீ லாக யோநியோஂ கே மத்ய மேஂ
உத்பந்ந ஹோதே ஹுஏ ஓர மரதே ஹுஏ நிரஂதர துஃக பாயா.
பாவார்தஃ––ஜிநமத கே உபதேஶ கே பிநா, ஜீவோஂகீ ஹிஂஸாஸே யஹ ஜீவ சௌராஸீ லாக
உத்பத்தி – மரணரூப ஸஂஸார ஹோதா ஹை. இஸப்ரகார ஜந்ம – மரண கே துஃக ஸஹதா ஹை, இஸலியே
ஜீவோஂகீ தயா கா உபதேஶ ஹை.. ௧௩௫..
ஆகே உஸ தயா ஹீ கா உபதேஶ கரதே ஹைஂஃ––––
கல்லாணஸுஹணிமித்தஂ பரஂபரா திவிஹஸுத்தீஏ.. ௧௩௬..
கல்யாணஸுகநிமித்தஂ பரஂபரயா த்ரிவித ஶுத்தயா.. ௧௩௬..
அர்தஃ––ஹே முநே! ஜீவோஂ கோ ஔர ப்ராணீபூத ஸத்த்வோஂ கோ அபநா பரஂபரா ஸே கல்யாண ஔர ஸுக
ஹோநே கே லியே மந, வசந, காய கீ ஶுத்ததா ஸே அபயதாந தே.
பாவார்தஃ––‘ஜீவ’ பஂசேந்த்ரிய கோ கஹதே ஹைஂ, ‘ப்ராணீ’ விகலத்ரய கோ கஹதே ஹைஂ, ‘பூத’
வநஸ்பதி கோ கஹதே ஹைஂ ஔர ‘ஸத்த்வ’ ப்ருத்வீ, அப், தேஜ, வாயு கோ கஹதே ஹைஂ. இந ஸப ஜீவோஂகோ அபநே ஸமாந ஜாநகர அபயதாந தேநே கா உபதேஶ ஹை. இஸஸே ஶுப ப்ரக்ருதியோஂ கா பஂத ஹோநே ஸே அப்யுதயகா ஸுக ஹோதா ஹை, ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
உத்பத்திநாஂ நே மரணநாஂ துஃகோ நிரஂதர தேஂ லஹ்யாஂ. ௧௩௫.
துஂ பூத–ப்ராணீ–ஸத்த்வ–ஜீவநே த்ரிவித ஶுத்தி வடே முநி,
௨௪௬] [அஷ்டபாஹுட
Page 247 of 394
PDF/HTML Page 271 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௨௪௭ பரம்பரா ஸே தீர்தஂகரபத பாகர மோக்ஷ பாதா ஹை, யஹ உபதேஶ ஹை.. ௧௩௬.. ஆகே யஹ ஜீவ ஷட் அநாயதந கே ப்ரஸஂகஸே மித்யாத்வஸே ஸஂஸார மேஂ ப்ரமண கரதா ஹை உஸகா ஸ்வரூப கஹதே ஹைஂ. பஹிலே மித்தாத்வ கே பேதோஂகோ கஹதே ஹைஃ–––
ஸத்தட்டீ அண்ணாணீ வேணஇயா ஹோஂதி பத்தீஸா.. ௧௩௭..
ஸப்தஷஷ்டிரஜ்ஞாநிநாஂ வைநயிகாநாஂ பவதி த்வாத்ரிஶத்.. ௧௩௭..
அர்தஃ–––ஏகஸௌ அஸ்ஸீ க்ரியாவாதீ ஹைஂ, சௌராஸீ அக்ரியாவாதியோஂ கே பேத ஹைஂ, அஜ்ஞாநீ ஸஸட பேதரூப ஹைஂ ஔர விநயவாதீ பத்தீஸ ஹைஂ. பாவார்தஃ––வஸ்து கா ஸ்வரூப அநந்ததர்மஸ்வரூப ஸர்வஜ்ஞ நே கஹா ஹை, வஹ ப்ரமாண ஔர நயஸே ஸத்யார்த ஸித்த ஹோதா ஹை. ஜிநகே மத மேஂ ஸர்வஜ்ஞ நஹீஂ ஹைஂ ததா ஸர்வஜ்ஞஸே ஸ்வரூபகா யதார்த ரூபஸே நிஶ்சய கரகே உஸகா ஶ்ரத்தாந நஹீஂ கியா ஹை––ஐஸே அந்யவாதியோஂநே வஸ்துகா ஏக தர்ம க்ரஹண கரகே உஸகா பக்ஷபாத கியா கி ஹமநே இஸப்ரகார மாநா ஹை, வஹ ‘ஐஸே ஹீ ஹை, அந்ய ப்ரகார நஹீஂ ஹை.’ இஸப்ரகார விதி–நிஷேத கரகே ஏக–ஏக தர்மகே பக்ஷபாதீ ஹோ கயே, உநகே யே ஸஂக்ஷேப ஸே தீநஸௌ த்ரேஸட பேத ஹோ கயே ஹைஂ. க்ரியாவாதீஃ–––கஈ தோ கமந கரநா, பைடநா, கே ரஹநா, காநா, பீநா, ஸோநா, உத்பந்ந ஹோநா, நஷ்ட ஹோநா, தேகநா, ஜாநநா, கரநா, போகநா, பூலநா, யாத கரநா, ப்ரீதி கரநா, ஹர்ஷ கரநா, விஷாத கரநா, த்வேஷ கரநா, ஜீநா, மரநா இத்யாதிக க்ரியாயேஂ ஹைஂ; இநகோ ஜீவாதிக பதார்தோஂ கே தேக கர கிஸீ நே கிஸீ க்ரியாகா பக்ஷ கியா ஹை ஔர கிஸீ நே கிஸீ க்ரியா கா பக்ஷ கியா ஹை. ஐஸே பரம்பரா க்ரியாவிவாத ஸே பேத ஹுஏ ஹைஂ, இநகே ஸஂக்ஷேப ஏகஸௌ அஸ்ஸீ பேத நிரூபண கியே ஹைஂ, விஸ்தார கரநே பர பஹுத ஹோ ஜாதே ஹைஂ. கஈ அக்ரியாவாதீ ஹைஂ, யே ஜீவாதிக பதார்தோஂ மேஂ க்ரியா கா அபாவ மாநகர ஆபஸமேஂ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Page 248 of 394
PDF/HTML Page 272 of 418
single page version
விவாத கரதே ஹைஂ. கஈ கஹதே ஹைஂ ஜீவ ஜாநதா நஹீஂ ஹை, கஈ கஹதே ஹைஂ குச கரதா நஹீஂ ஹை, கஈ கஹதே ஹைஂ போகதா நஹீஂ ஹை, கஈ கஹதே ஹைஂ உத்பந்ந நஹீஂ ஹோதா ஹை, கஈ கஹதே ஹைஂ நஷ்ட நஹீஂ ஹோதா ஹை, கஈ கஹதே ஹைஂ கமந நஹீஂ கரதா ஹை ஔர கஈ கஹதே ஹைஂ டஹரதா நஹீஂ ஹை–––இத்யாதி க்ரியா கே அபாவ ஸே பக்ஷபாத ஸே ஸர்வதா ஏகாந்தீ ஹோதே ஹைஂ. இநகே ஸஂக்ஷேபஸே சௌராஸீ பேத ஹைஂ. கஈ அஜ்ஞாநவாதீ ஹைஂ, இநமேஂ கஈ தோ ஸர்வஜ்ஞ கா அபாவ மாநதே ஹைஂ, கஈ கஹதே ஹைஂ ஜீவ அஸ்தி ஹை யஹ கௌந ஜாநே? கஈ கஹதே ஹைஂ ஜீவ நாஸ்தி ஹை யஹ கௌந ஜாநே? கஈ கஹதே ஹைஂ ஜீவ நித்ய ஹை யஹ கௌந ஜாநே? கஈ கஹதே ஹைஂ ஜீவ அநித்ய ஹை யஹ கௌந ஜாநே? இத்யாதி ஸஂஶய–விபர்யய– அநத்யவஸாயரூப ஹோகர விவாத கரதே ஹை. இநகே ஸஂக்ஷேபஸே ஸஸட பேத ஹைஂ. கஈ விநயவாதீ ஹைஂ, உநமேஂ ஸே கஈ கஹதே ஹைஂ தேவாதிககே விநய ஸே ஸித்தி ஹை, கஈ கஹதே ஹைஂ குருகே விநய ஸே ஸித்தி ஹை, கஈ கஹதே ஹைஂ மாதாகே விநய ஸே ஸித்தி ஹை, கஈ கஹதே ஹைஂ கி பிதா கே விநய ஸே ஸித்தி ஹை, கஈ கஹதே ஹைஂ கி ராஜா கே விநய ஸே ஸித்தி ஹை, கஈ கஹதே ஹைஂ கி ஸேவக கே விநய ஸே ஸித்தி ஹை, இத்யாதி விவாத கரதே ஹைஂ. இநகே ஸஂக்ஷேப ஸே பத்தீஸ பேத ஹைஂ. இஸப்ரகார ஸர்வதா ஏகாந்தவாதியோஂகே தீநஸௌத்ரேஸட பேத ஸஂக்ஷேப ஸே ஹைஂ, விஸ்தார கரநே பர பஹுத ஹோ ஜாதே ஹைஂ, இநமேஂ கஈ ஈஶ்வரவாதீ ஹைஂ, கஈ காலவாதீ ஹைஂ, கஈ ஸ்வபாவவாதீ ஹைஂ, கஈ விநயவாதீ ஹைஂ, கஈ ஆத்மவாதீ ஹைஂ. இநகா ஸ்வரூப கோம்மடஸாராதி க்ரந்தோஂஸே ஜாநநா, ஐஸே மித்யாத்வ கே பேத ஹைஂ.. ௧௩௭.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி அபவ்யஜீவ அபநீ ப்ரக்ருதிகோ நஹீஂ சோதா ஹை, உஸகா மித்யாத்வ நஹீஂ மிடதா ஹைஃ–––
குடதுத்தஂ பி பிதா ண பண்ணயா ணிவ்விஸா ஹோஂதி.. ௧௩௮..
குடதுக்தமபி பிபஂதஃ ந பந்நகாஃ நிர்விஷாஃ பவஂதி.. ௧௩௮..
௨௪௮] [அஷ்டபாஹுட
Page 249 of 394
PDF/HTML Page 273 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௨௪௯
அர்தஃ––அபவ்யஜீவ பலேப்ரகார ஜிநதர்மகோ ஸுநகர பீ அபநீ ப்ரக்ருதிகோ நஹீஂ சோதா ஹை . யஹா த்ருஷ்டாஹத ஹை கி ஸர்ப குஸஹித தூதகோ பீதே ரஹநே பர பீ விஷ ரஹித நஹீஂ ஹோதா ஹை. பாவார்தஃ––ஜோ காரண பாகர பீ நஹீஂ சூடதா ஹை உஸே ‘ப்ரக்ருதி’ யா ‘ஸ்வபாவ’ கஹதே ஹைஂ. அபவ்யகா யஹ ஸ்வபாவ ஹை கி ஜிஸமேஂ அநேகாந்த தத்த்வஸ்வரூப ஹை ஐஸே வீதராக– விஜ்ஞாநஸ்வரூப ஜிநதர்ம மித்யாத்வ கோ மிடாநே வாலா ஹை, உஸகா பலே ப்ரகார ஸ்வரூப ஸுநகர பீ ஜிஸகா மித்யாத்வஸ்வரூப பாவ நஹீஂ பதலதா ஹை வஹ வஸ்துகா ஸ்வரூப ஹை, கிஸீ கா நஹீஂ கியா ஹுஆ ஹை. யஹா, உபதேஶ – அபேக்ஷா இஸப்ரகார ஜாநநா கி ஜோ அபவ்யரூப ப்ரக்ருதி தோ ஸர்வஜ்ஞ கம்ய ஹை, தோ பீ அபவ்ய கீ ப்ரக்ருதி கே ஸமாந அபநீ ப்ரக்ருதி ந ரகநா, மித்யாத்வ கோ சோநா யஹ உபதேஶ ஹை.. ௧௩௮.. ஆகே இஸீ அர்தகோ த்ரு கரதே ஹைஂஃ–––
தம்மஂ ஜிணபண்ணத்தஂ அபவ்வஜீவோ ண ரோசேதி.. ௧௩௯..
தர்ம ஜிநப்ரஜ்ஞப்தஂ அபவ்யஜீவஃ ந ரோசயதி.. ௧௩௯..
அர்தஃ––துர்மத ஜோ ஸர்வதா ஏகாந்த மத, உநஸே ப்ரரூபித அந்யமத, வே ஹீ ஹுஏ தோஷ உநகே
த்வாரா அபநீ துர்புத்தி ஸே (மித்யாத்வ ஸே) ஆச்சாதித ஹை புத்தி ஜிஸகீ, ஐஸா அபவ்யஜீவ ஹை உஸே
பாவார்தஃ––மித்யாத்வ கே உபதேஶ ஸே அபநீ துர்புத்தி த்வாரா ஜிஸகே பாஸ மித்யாத்ருஷ்டி ஹை
அபவ்யஜீவ கோ தோ ஸர்வஜ்ஞ ஜாநதே ஹைஂ, பரந்து யே அபவ்ய ஜீவகே சிந்ஹ ஹைஂ, இநஸே பரீக்ஷா த்வாரா ஜாநா
ஜாதா ஹை.. ௧௩௯..
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஐஸே மித்யாத்வ கே நிமித்த ஸே துர்கதி கா பாத்ர ஹோதா ஹைஃ–––
Page 250 of 394
PDF/HTML Page 274 of 418
single page version
குச்சியதவஂ குணஂதோ குச்சியகஇபாயணோ ஹோஇ.. ௧௪௦..
குத்ஸிததபஃ குர்வந் குத்ஸிதகதி பாஜநஂ பவதி.. ௧௪௦..
அர்தஃ––ஆசார்ய கஹதே ஹைஂ கி ஜோ குத்ஸித (நிஂத்ய) மித்யாதர்ம மேஂ ரத (லீந) ஹைஂ, ஜோ பாகண்டீ நிஂத்யபேஷியோஂ கீ பக்திஸஂயுக்த ஹைஂ, ஜோ நிஂத்ய மித்யாத்வதர்ம பாலதா ஹை, மித்யாத்ருஷ்டியோஂ கீ பக்தி கரதா ஹை ஔர மித்யா அஜ்ஞாநதப கரதா ஹை, வஹ துர்கதி ஹீ பாதா ஹை, யஹ உபதேஶ ஹை.. ௧௪௦.. ஆகே இஸ ஹீ அர்தகோ த்ரு கரதே ஹுஏ கஹதே ஹை கி ஐஸே மித்யாத்வஸே மோஹித ஜீவ ஸஂஸார ப்ரமண கரதா ஹைஃ–––
பமிஓ அணாஇகாலஂ ஸஂஸாரே தீர சிஂதேஹி.. ௧௪௧..
ப்ரமிதஃ அநாதிகாலஂ ஸஂஸாரே தீர! சிந்தய.. ௧௪௧..
அர்தஃ–– இதி அர்தாத் பூர்வோக்த ப்ரகார மித்யாத்வகா ஆவாஸ (ஸ்தாந) யஹ மித்யாத்ருஷ்டியோஂ கா ஸஂஸார மேஂ குநய – ஸர்வதா ஏகாந்த உந ஸஹித குஶாஸ்த்ர, உநஸே மோஹித (பேஹோஶ) ஹுஆ யஹ ஜீவ அநாதிகால ஸே லகாகர ஸஂஸார மேஂ ப்ரமண கர ரஹா ஹை, ஐஸே ஹே தீர முநே! தூ விசார கர. பாவார்தஃ––ஆசார்ய கஹதே ஹைஂ கி பூர்வோக்த தீந ஸௌ த்ரேஸட குவாதியோஂ ஸே ஸர்வதா ஏகாஂதபக்ஷரூப குநயத்வாரா ரசே ஹுஏ ஶாஸ்த்ரோஂஸே மோஹித ஹோகர யஹ ஜீவ ஸஂஸார மேஂ அநாதிகாலஸே ப்ரமண கரதா ஹை, ஸோ ஹே தீர முநி! அப ஐஸே குவாதியோஂ கீ ஸஂகதி பீ மத கர, யஹ உபதேஶ ஹை.. ௧௪௧.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––
குத்ஸித கரே தப, தேஹ குத்ஸித கதி தணுஂ பாஜந பநே. ௧௪௦.
௨௫௦] [அஷ்டபாஹுட
Page 251 of 394
PDF/HTML Page 275 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௨௫௧
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி–––பூர்வோக்த தீந ஸௌ த்ரேஸட பாகண்ியோஂ கா மார்க சோகர ஜிநமார்க மேஂ மந லகாஓஃ–––
ருஂபஹி மணு ஜிணமக்கே அஸப்பலாவேண கிஂ பஹுணா.. ௧௪௨..
ருந்த்தி மநஃ ஜிநமார்கே அஸத்ப்ரலாபேந கிஂ பஹுநா.. ௧௪௨..
மநகோ ரோக (லகா) யஹ ஸஂக்ஷேப ஹை ஔர நிரர்தக ப்ரலாபரூப கஹநேஸே க்யா?
பாவார்தஃ––இஸப்ரகார மித்யாத்வகா வர்ணந கியா. ஆசார்ய கஹதே ஹைஂ கி பஹுத நிரர்தக வசநாலாப ஸே க்யா? இதநா ஹீ ஸஂக்ஷேப ஸே கஹதே ஹை கி தீநஸௌ த்ரேஸட குவாதி பாகண்டீ கஹே உநகா மார்க சோகர ஜிநமார்க மேஂ மநகோ ரோகோ, அந்யத்ர ந ஜாநே தோ. யஹா இதநா ஔர விஶேஷ ஜாநநா கி––காலதோஷ ஸே இஸ பஂசமகால மேஂ அநேக பக்ஷபாதஸே மந–மதாஂதர ஹோ கயே ஹைஂ, உநகோ பீ மித்யா ஜாநகர உநகா ப்ரஸஂக ந கரோ. ஸர்வதா ஏகாந்தகா பக்ஷபாத சோகர அநேகாந்தரூப ஜிநவசந கீ ஶரண லோ.. ௧௪௨..
ஆகே ஸம்யக்தர்ஶநகா நிரூபண கரதே ஹைஂ, பஹிலே கஹதே ஹைஂ கி’ஸம்யக்தர்ஶந ரஹித ப்ராணீ சலதா ஹுஆ ம்ருதக’ ஹைஃ–––
ஶவஃ லோகே அபூஜ்யஃ லோகோத்தரே சலஶவஃ.. ௧௪௩..
ஸபஓ லோயஅபுஜ்ஜோ லோஉத்தரயம்மி சலஸபஓ.. ௧௪௩..
அர்தஃ––லோகமேஂ ஜீவரஹித ஶரீரகோ ‘ஶவ’ கஹதே ஹைஂ, ‘ம்ருதக’ யா ‘முரதா’ கஹதே ஹைஂ, வைஸே ஹீ ஸம்யக்தர்ஶந ரஹித புருஷ ‘சலதா ஹுஆ ம்ருதக’ ஹை. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ஜிநமார்கமாஂ மந ரோக; பஹு ப்ரலபந நிரர்ததீ ஶுஂ பலா? ௧௪௨.
ஜீவமுக்த ஶப கஹேவாய‘சல ஶப’ ஜாண தர்ஶநமுக்தநே;
Page 252 of 394
PDF/HTML Page 276 of 418
single page version
ம்ருதக தோ லோகமேஂ அபூஜ்ய ஹை, அக்நிஸே ஜலாயா ஜாதா ஹை யா ப்ருத்வீ மேஂ கா தியா ஜாதா ஹை ஔர ‘தர்ஶநரஹித சலதா ஹுஆ முரதா’ லோகோத்தர ஜோ முநி – ஸம்யக்த்ருஷ்டி உநமேஂ அபூஜ்ய ஹை, வே உஸகோ வஂதநாதி நஹீஂ கரதே ஹைஂ. முநிபேஷ தாரண கரதா ஹை தோ பீ உஸே ஸஂககே பாஹர ரகதே ஹைஂ அதவா பரலோகமேஂ நிஂத்யகதி பாகர அபூஜ்ய ஹோதா ஹை. பாவார்தஃ––ஸம்யக்தர்ஶந பிநா புருஷ ம்ருதகதுல்ய ஹை.. ௧௪௩..
ஆகே ஸம்யக்த்வகா மஹாநபநா கஹதே ஹைஃ–––
அஹிஓ தஹ ஸம்மத்தோ ரிஸிஸாவயதுவிஹதம்மாணஂ.. ௧௪௪..
அதிகஃ ததா ஸம்யக்த்வஂ »ுஷிஶ்ராவகத்விவித தர்மாணாம்.. ௧௪௪..
அர்தஃ––ஜைஸே தாராஓஂ கே ஸமூஹ மேஂ சஂத்ரமா அதிக ஹைஂ ஔர ம்ருககுல அர்தாத் பஶுஓஂ கே ஸமூஹ மேஂ ம்ருகராஜ (ஸிஂஹ) அதிக ஹைஂ, வைஸே ஹீ »ுஷி (முநி) ஔர ஶ்ராவக இந தோ ப்ரகார கே தர்மோஂ மேஂ ஸம்யக்த்வ ஹைஂ வஹ அதிக ஹைஂ. பாவார்தஃ––வ்யவஹாரதர்ம கீ ஜிதநீ ப்ரவ்ருத்தியா ஹைஂ உநமேஂ ஸம்யக்த்வ அதிக, இஸகே பிநா ஸப ஸஂஸாரமார்க பஂதகா காரண ஹை.. ௧௪௪.. பிர கஹதே ஹைஂஃ––– ஜஹ பணிராஓ ௧ஸோஹஇ பணமணிமாணிக்ககிரண விப்புரிஓ. தஹ விமல தஂஸணதரோ ௨ஜிணபத்தீ பவயணே ஜீவோ.. ௧௪௫.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
நாகேந்த்ர ஶோபே பேணமணிமாணிகய கிரணே சமகதோ,
௨௫௨] [அஷ்டபாஹுட
௧ முத்ரித ஸஂஸ்க்ருத ப்ரதி மேஂ ‘ரேஹஇ’ பாட ஹை ஜிஸகா ஸஂஸ்க்ருத சாயா மேஂ ‘ராஜதே’ பாடாந்தர ஹை.
௨ முத்ரித ஸஂஸ்க்ருத ப்ரதி மேஂ ‘ஜிணபத்தீபவயணோ’ ஐஸா ஏக பத ரூப பத ஹை, ஜிஸகீ ஸஂஸ்க்ருத ‘ஜிநபக்திப்ரவசந’ ஹை. யஹ
பாட யதிபஂக ஸா மாலூம ஹோதா ஹை.
Page 253 of 394
PDF/HTML Page 277 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௨௫௩
ததா விமலதர்ஶநதரஃ ஜிநபக்திஃ ப்ரவசநே ஜீவஃ.. ௧௪௫..
அர்தஃ––ஜைஸே பணிராஜ (தரணேந்த்ர) ஹை ஸோ பண ஜோ ஸஹஸ்த்ர பண உநமேஂ லகே ஹுஏ மணியோஂ
ஶோபா பாதா ஹை.
பாவார்தஃ–––ஸம்யக்த்வ ஸஹித ஜீவகீ ஜிந–ப்ரவசநமேஂ பீ அதிகதா ஹை. ஜஹா – தஹா
ஆகே ஸம்யக்தர்ஶந ஸஹித லிஂக ஹை உஸகீ மஹிமா கஹதே ஹைஂஃ–––
பாவிய ௧தவவயவிமலஂ ௨ஜிணலிஂகஂ தஂஸணவிஸுத்தஂ.. ௧௪௬..
பாவதஂ தபோவ்ரதவிமலஂ ஜிநலிஂகஂ தர்ஶந விஶுத்தம்.. ௧௪௬..
அர்தஃ––ஜைஸே நிர்மல ஆகாஶ மஂடல மேஂ தாரோஂகே ஸமூஹ ஸஹித சந்த்ரமாகா பிஂப ஶோபா பாதா
ஹை, வைஸே ஹீ ஜிநஶாஸந மேஂ தர்ஶநஸே விஶுத்த ஔர பாவித கியே ஹுஏ தப ததா வ்ரதோஂஸே நிர்மல
ஜிநலிஂக ஹை ஸோ ஶோபா பாதா ஹை.
பாவார்தஃ––ஜிநலிஂக அர்தாத் ‘நிர்க்ரஂத முநிபேஷ’ யத்யபி தப–வ்ரதஸஹித நிர்மல ஹை, தோ பீ
௧௪௬..
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஐஸா ஜாநகர தர்ஶநரத்நகோ தாரண கரோ, ஐஸா உபதேஶ கரதே ஹைஂஃ–– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௧ முத்ரித ஸஂஸ்க்ருத ப்ரதி மேஂ ‘தஹ வயவிமலஂ’ ஐஸா பாட ஹை, ஜிஸகீ ஸஂஸ்க்ருத ‘ததா வ்ரதமிலஂ’ ஹை.
௨ இஸ காதாகா சதுர்த பாத யதிபஂக ஹை. இஸகீ ஜகஹ ‘ஜிநலிகஂ தஂஸணேம ஸுவிஸுத்தஂ’ ஹோநா டீக ஜாசதா ஹை.
Page 254 of 394
PDF/HTML Page 278 of 418
single page version
ஸாரஂ குணரயணாணஂ ஸோவாணஂ படம மோக்கஸ்ஸ.. ௧௪௭..
ஸாரஂ குணரத்நாநாஂ ஸோபாநஂ ப்ரதமஂ மோக்ஷஸ்ய.. ௧௪௭..
அர்தஃ––ஹே முநே! தூ ‘இதி’ அர்தாத் பூர்வோக்த ப்ரகார ஸம்யக்த்வகே குண ஔர மித்யாத்வகே தோஷோஂகோ ஜாநகர ஸம்யக்த்வரூபீ ரத்நகோ பாவபூர்வக தாரண கர. யஹ குணரூபீ ரத்நோஂமேஂ ஸார ஹை ஔர மோக்ஷரூபீ மஂதிரகா ப்ரதம ஸோபாந ஹை அர்தாத் சநே கே லியே பஹிலீ ஸீீ ஹை. பாவார்தஃ––ஜிதநே பீ வ்யவஹார மோக்ஷமார்க கே அஂக ஹைஂ, (க்ருஹஸ்தகே தாந – பூஜாதிக ஔர முநிகே மஹாவ்ரத – ஶீலஸஂயமாதிக) உந ஸபமேஂ ஸார ஸம்யக்தர்ஶந ஹை, இஸஸே ஸப ஸபல ஹைஂ, இஸலியே மித்யாத்வ கோ சோகர ஸம்யக்தர்ஶந அஂகீகார கரோ, யஹ ப்ரதாந உபதேஶ ஹை.. ௧௪௭.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஸம்யக்தர்ஶந கிஸகோ ஹோதா ஹை? ஜோ ஜீவ, ஜீவபதார்த கே ஸ்வரூப கோ ஜாநகர இஸகீ பாவநா கரே, இஸகா ஶ்ரத்தாந கரகே அபநே கோ ஜீவ பதார்த ஜாநகர அநுபவ த்வாரா ப்ரதீதி கரே உஸகே ஹோதா ஹை. இஸலியே அப யஹ ஜீவபதார்த கைஸா ஹை உஸகா ஸ்வரூப கஹதே ஹைஂஃ–– –
தஂஸணணாணுவஓகோ ௧ணித்திட்டோ ஜிணவரிஂதேஹிஂ.. ௧௪௮..
தர்ஶநஜ்ஞாநோபயோகஃ நிர்திஷ்டஃ ஜிநவரேந்த்ரைஃ.. ௧௪௮..
௧ பாடாந்தரஃ – ஜீவோ ணித்திட்டோ.
௨ பாடாந்தரஃ – ஜீவஃ நிர்திஷ்டஃ.
கர்தா ததா போக்தா, அநாதி–அநஂத, தேஹப்ரமாண நே,
௨௫௪] [அஷ்டபாஹுட
Page 255 of 394
PDF/HTML Page 279 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௨௫௫
அர்தஃ–––––‘ஜீவ’ நாமக பதார்த ஹை ஸோ கைஸா ஹை–––கர்த்தா ஹை, போக்தா ஹை, அமூர்திக ஹை, ஶரீரப்ரமாண ஹை, அநாதி நிதந ஹை, தர்ஶந – ஜ்ஞாந உபயோகவாலா ஹை, இஸப்ரகார ஜிநவரேந்த்ர ஸர்வஜ்ஞதேவ வீதராக நே கஹா ஹை. பாவார்தஃ––யஹா ‘ஜீவ’ நாமக பதார்த கே சஹ விஶேஷண கஹே. இநகா ஆஶய ஐஸா ஹை கி– ––– ௧ – ‘கர்தா’ கஹா, வஹ நிஶ்சயநய ஸே அபநே அஶுத்த பாவோஂகா அஜ்ஞாந அவஸ்தா மேஂ ஆப ஹீ கர்தா ஹை ததா வ்யவஹாரநயஸே ஜ்ஞாநாவரணாதி புத்கல கர்மோஂ கா கர்தா ஹை ஔர ஶுத்தநய ஸே அபநே ஶுத்தபாவோஂ கா கர்தா ஹை. ௨ – ‘போக்தா’ கஹா, வஹ நிஶ்சயநயஸே தோ அபநே ஜ்ஞாந – தர்ஶநமயீ சேதநாபாவகா போக்தா ஹை ஔர வ்யவஹார நயஸே புத்கலகர்மகே பல ஜோ ஸுக–துஃக ஆதிகா போக்தா ஹை. ௩ – ‘அமூர்திக’ கஹா, வஹ நிஶ்சயஸே தோ ஸ்பர்ஶ, ரஸ, கந்த, வர்ண, ஶப்த யே புத்கல கே குண–பர்யாய ஹைஂ, இநஸே ரஹித அமூர்திக ஹை ஔர வ்யவஹார ஸே ஜபதக புத்கல கர்மஸே பஂதா ஹை தப தக ‘மூர்திக’ பீ கஹதே ஹைஂ. ௪ – ‘ஶரீரபரிமாண’ கஹா, வஹ நிஶ்சயஸே தோ அஸஂக்யாதப்ரதேஶீ லோகபரிமாண ஹை, பரந்து ஸஂகோச – விஸ்தாரஶக்திஸே ஶரீர ஸே குச கம ப்ரதேஶ ப்ரமாண ஆகார மேஂ ஹை. ௫ – ‘அநாதிநிதந’ கஹா, வஹ பர்யாயத்ருஷ்டி ஸே தேகநே பர தோ உத்பந்ந ஹோதா ஹை, நஷ்ட ஹோதா ஹை, தோ பீ த்ரவ்யத்ருஷ்டிஸே தேகா ஜாயே தோ அநாதிநிதந ஸதா நித்ய அவிநாஶீ ஹை.
௬ – ‘தர்ஶந – ஜ்ஞாந உபயோகஸஹித’ கஹா, வஹ தேகநே–ஜாநநேரூப உபயோகஸ்வரூப சேதநாரூப ஹை.
இந விஶேஷணோஂஸே அந்யமதீ அந்யப்ரகார ஸர்வதா ஏகாந்தரூப மாநதே ஹைஂ உநகா நிஷேத பீ ஜாநநா சாஹியே. ‘கர்தா’ விஶேஷணஸே தோ ஸாஂக்யமதீ ஸர்வதா அகர்தா மாநதா ஹை உஸகா நிஷேத ஹை. ‘போக்தா’ விஶேஷணஸே பௌத்தமதீ க்ஷணிக மாநகர கஹதா ஹை கி கர்ம கோ கரநே வாலா தோ ஓர ஹை ததா போகநே வாலா ஓர ஹை, இஸகா நிஷேத ஹை. ஜோ ஜீவ கர்ம கரதா ஹை உஸகா பல வஹீ ஜீவ போகதா ஹை, இஸ கதந ஸே பௌத்தமதீ கே கஹநே கா நிஷேத ஹை. ‘அமூர்திக’ கஹநே ஸே மீமாஂஸக ஆதி இஸே ஶரீர ஸஹித மூர்திக ஹீ மாநதே ஹைஂ, உநகா நிஷேத ஹை. ‘ஶரீரப்ரமாண’ கஹநே ஸே நையாயிக, வைஶேஷிக, வேதாந்தீ ஆதி ஸர்வதா, ஸர்வவ்யாபக மாநதே ஹைஂ உநகா நிஷேத ஹை. ‘அநாதிநிதந’ கஹநேஸே பௌத்தமதீ ஸர்வதா க்ஷணஸ்தாயீ மாநதா ஹை , உஸகா நிஷேத ஹை. ‘தர்ஶநஜ்ஞாநஉபயோகமயீ’ கஹநே ஸே ஸாஂக்யமதீ
Page 256 of 394
PDF/HTML Page 280 of 418
single page version
தோ ஜ்ஞாநரஹித சேதநாமாத்ர மாநதா ஹை, நையாயிக, வைஶேஷிக, குணகுணீகே ஸர்வதா பேத மாநகர ஜ்ஞாந ஔர ஜீவகே ஸர்வதா பேத மாநதே ஹைஂ, பௌத்தமதகா விஶேஷ ‘விஜ்ஞாநாத்வைதவாதீ’ ஜ்ஞாநமாத்ர ஹீ மாநதா ஹை ஔர வேதாஂதீ ஜ்ஞாநகா குச நிரூபண ஹீ நஹீஂ கரதா ஹை, இந ஸபகா நிஷேத ஹை. இஸப்ரகார ஸர்வஜ்ஞகா கஹா ஹுஆ ஜீவகா ஸ்வரூப ஜாநகர அபநே கோ ஐஸா மாநகர ஶ்ரத்தா, ருசி, ப்ரதீதி கரநா சாஹியே. ஜீவ கஹநே ஸே அஜீவ பதார்த பீ ஜாநா ஜாதா ஹை, அஜீவ ந ஹோ தோ ஜீவ நாம கைஸே ஹோதா? இஸலியே அஜீவ கா ஸ்வரூப க்யா ஹை, வைஸா ஹீ உஸகா ஶ்ரத்தாந ஆகம அநுஸார கரநா. இஸப்ரகார அஜீவ பதார்த கா ஸ்வரூப ஜாநகர ஔர தோநோஂகே ஸஂயோக ஸே அந்ய ஆஸ்ரவ, பஂத, ஸஂவர, நிர்ஜரா, மோக்ஷ இந பாவோஂ கீ ப்ரவ்ருத்தி ஹோதீ ஹை. இநகா ஆகம கே அநுஸார ஸ்வரூப ஜாநகர ஶ்ரத்தாந கரநே ஸே ஸம்யக்தர்ஶந கீ ப்ராப்தி ஹோதீ ஹை, இஸப்ரகார ஜாநநா சாஹியே.. ௧௪௮..
ஆகே கஹதே ஹை கி யஹ ஜீவ ‘ஜ்ஞாந–தர்ஶந உபயோகமயீ ஹை’, கிந்து அநாதி பௌத்கலிக கர்மகே ஸஂயோக ஸே இஸகே ஜ்ஞாந –தர்ஶந கீ பூர்ணதா நஹீஂ ஹோதீ ஹை, இஸலியே அல்ப ஜ்ஞாந–தர்ஶந அநுபவ மேஂ ஆதா ஹை ஔர உஸமேஂ அஜ்ஞாநகே நிமித்த ஸே இஷ்ட– அநிஷ்ட புத்திரூப ராக–த்வேஷ–மோஹ பாவகே த்வாரா ஜ்ஞாந– தர்ஶநமேஂ கலுஷதாரூப ஸுக–துஃகாதிக பாவ அநுபவமேஂ ஆதே ஹைஂ. யஹ ஜீவ நிஜபாவநாரூப ஸம்யக்தர்ஶநகோ ப்ராப்த ஹோதா ஹை தப ஜ்ஞாந – தர்ஶந – ஸுக –வீர்யகே காதக கர்மோஂகா நாஶ கரதா ஹை, ஐஸா திகாதே ஹைஂஃ–––
ணிட்டவஇ பவிய ஜீவோ ஸம்மஂ ஜிணபாவணாஜுத்தோ.. ௧௪௯..
நிஷ்டாபயதி பவ்யஜீவாஃ ஸம்யக் ஜிநபாவநாயுக்தஃ.. ௧௪௯..
அர்தஃ––ஸம்யக்ப்ரகார ஜிநபாவநாஸே யுக்த பவ்யஜீவ ஹை வஹ ஜ்ஞாநாவரண, தர்ஶநாவரண, மோஹநீய, அந்தராய இந சார காதியா கர்மோஂகா நிஷ்டாநபந கரதா ஹை அர்தாத் ஸம்பூர்ண அபாவ கரதா ஹை. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௨௫௬] [அஷ்டபாஹுட