Page 257 of 394
PDF/HTML Page 281 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௨௫௭
பாவார்தஃ––தர்ஶநகா காதக தர்ஶநாவரண கர்ம ஹை, ஜ்ஞாநகா காதக ஜ்ஞாநாவரண கர்ம ஹை, ஸுககா காதக மோஹநீய கர்ம ஹை, வீர்யகா காதக அந்தராய கர்ம ஹை. இநகா நாஶ கௌந கரதா ஹை? ஸம்யக்ப்ரகார ஜிநபாவநா பாகர அர்தாத் ஜிநஆஜ்ஞா மாநகர ஜீவ–அஜீவ ஆதி தத்த்வகா யதார்த நிஶ்சய கர ஶ்ரத்தாவாந் ஹுஆ ஹோ வஹ ஜீவ கரதா ஹை. இஸலியே ஜிந ஆஜ்ஞா மாநகர யதார்த ஶ்ரத்தாந கரோ யஹ உபதேஶ ஹை.. ௧௪௯..
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி இந காதியா கர்மோஂகா நாஶ ஹோநே பர ‘அநந்தசதுஷ்டய’ ப்ரகட ஹோதே ஹைஂஃ– ––
ணட்டே காஇயஉக்கே லோயாலோயஂ பயாஸேதி.. ௧௫௦..
நஷ்டே காதிசதுஷ்கே லோகாலோகஂ ப்ரகாஶயதி.. ௧௫௦..
அர்தஃ––பூர்வோக்த சார காதியா கர்மோஂகா நாஶ ஹோநே பர அநந்த ஜ்ஞாந–தர்ஶந–ஸுக ஔர பல (–வீர்ய) யே சார குண ப்ரகட ஹோதே ஹைஂ. ஜப ஜீவகே யே குணகீ பூர்ண நிர்மல தஶா ப்ரகட ஹோதீ ஹை தப லோகாலோககோ ப்ரகாஶித கரதா ஹை. பாவார்தஃ––காதியா கர்மோஂகா நாஶ ஹோநே பர அநந்ததர்ஶந, அநந்தஜ்ஞாந, அநந்தஸுக ஔர அநந்தவீர்ய யே அநந்தசதுஷ்டய ப்ரகட ஹோதே ஹைஂ. அநந்த தர்ஶந–ஜ்ஞாநஸே சஹ த்ரவ்யோஂஸே பரே ஹுஏ இஸ லோகமேஂ அநந்தாநந்த ஜீவோஂகோ, இநஸே பீ அநந்தாநந்தகுணே புத்கலோஂகோ ததா தர்ம–அதர்ம–ஆகாஶ யே தீநோ த்ரவ்ய ஔர அஸஂக்யாத காலாணு இந ஸப த்ரவ்யோஂகீ அதீத, அநாகத ஔர வர்தமாநகால ஸஂபந்தீ அநந்தபர்யாயோஂகோ பிந்ந–பிந்ந ஏக ஸமய மேஂ ஸ்பஷ்ட தேகதா ஹை ஔர ஜாநதா ஹை. அநந்தஸுக ஸே அத்யஂதத்ருப்திரூப ஹை ஔர அநந்தஶக்தி த்வாரா அப கிஸீ பீ நிமித்த ஸே அவஸ்தா பலடதீ (பதலதீ) நஹீஂ ஹை. ஐஸே அநந்தசதுஷ்டயரூப ஜீவ கா நிஜ ஸ்வபாவ ப்ரகட ஹோதா ஹை, இஸலியே ஜீவகே ஸ்வரூபகா ஐஸா பரமார்த ஸே ஶ்ரத்தாந கரநா வஹ ஹீ ஸம்யக்தர்ஶந ஹை.. ௧௫௦.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Page 258 of 394
PDF/HTML Page 282 of 418
single page version
ஹைஂ, உநமேஂ ஸே குச ப்ரகட கர கஹதே ஹைஂஃ–––
அப்போ வி ய பரமப்போ கம்மவிமுக்கோ ய ஹோஇ புடஂ.. ௧௫௧..
ஆத்மா அபி ச பரமாத்மா கர்மவிமுக்தஃ ச பவதி ஸ்புடம்.. ௧௫௧..
அர்தஃ––பரமாத்மா ஜ்ஞாநீ ஹை, ஶிவ ஹை, பரமேஷ்டீ ஹை, ஸர்வஜ்ஞ ஹை, விஷ்ணு ஹை, சதுர்முக ப்ரஹ்யா ஹை,
புத்த ஹை, ஆத்மா ஹை, பரமாத்மா ஹை ஔர கர்மரஹித ஹை, யஹ ஸ்பஷ்ட ஜாநோ.
பாவார்தஃ––‘ஜ்ஞாநீ கஹநே ஸே ஸாஂக்யமதீ ஜ்ஞாநரஹித உதாஸீந சைதந்யமாத்ர மாநதா ஹை உஸகா
மாநதே ஹைஂ வைஸா நஹீஂ ஹை. ‘பரமேஷ்டீ’ ஹை ஸோ பரம (உத்க்ருஷ்ட) பதஸே ஸ்தித ஹை அதவா உத்க்ருஷ்ட
வைஸே நஹீஂ ஹை. ‘ஸர்வஜ்ஞ’ ஹை அர்தாத் ஸப லோகாலோககோ ஜாநதா ஹை, அந்ய கிதநே ஹீ கிஸீ ஏக
ப்ரகரண ஸஂபந்தீ ஸப பாத ஜாநதா ஹை உஸகோ பீ ஸர்வஜ்ஞ கஹதே ஹைஂ வைஸே நஹீஂ ஹை. ‘விஷ்ணு’ ஹை அர்தாத்
ஜிஸகா ஜ்ஞாந ஸப ஜ்ஞேயோஂ மேஂ வ்யாபக ஹை––அந்யமதீ வேதாஂதீ ஆதி கஹதே ஹைஂ கி பதார்தோஂமேஂ ஆப ஹை
தோ ஐஸா நஹீஂ ஹை.
‘சதுர்முக’ கஹநே ஸே கேவலீ அரஹஂத கே ஸமவஸரண மேஂ வார முக சாரோஂ திஶாஓஂ மேஂ திகதே
ஹைஂ ஐஸா அதிஶய ஹை, இஸலியே சதுர்முக கஹதே ஹைஂ–––அந்யமதீ ப்ரஹ்யா கோ சதுர்முக கஹதே ஹைஂ வைஸா ப்ரஹ்யா கோஈ நஹீஂ ஹை. ‘புத்த’ ஹை அர்தாத் ஸபகா ஜ்ஞாதா ஹை–––பௌத்தமதீ க்ஷணிக கோ புத்த கஹதே ஹைஂ வைஸா நஹீஂ ஹை. ‘ஆத்மா’ ஹை அபநே ஸ்வபாவ ஹீ மேஂ நிரந்தர ப்ரவர்ததா ஹை––அந்யமதீ வேதாந்தீ ஸபமேஂ ப்ரவர்ததே ஹுஏ ஆத்மாகோ மாநதே ஹைஂ வைஸா நஹீஂ ஹை. ‘பரமாத்மா’ ஹை அர்தாத் ஆத்மா கோ பூர்ணரூப ‘அநந்தசதுஷ்டய’ உஸகே ப்ரகட ஹோ கயே ஹைஂ, இஸலியே பரமாத்மா ஹை. கர்ம ஜோ ஆத்மா கே ஸ்வபாவ கே காதக காதியாகர்மோஂஸே ரஹித ஹோ கயே ஹைஂ இஸலியே ‘கர்ம விமுக்த’ ஹைஂ, அதவா குச கரநே யோக்ய காம ந ரஹா இஸலியே பீ கர்மவிமுக்த ஹைஂ. ஸாஂக்யமதீ, நையாயிக ஸதா ஹீ கர்மரஹித மாநதே ஹைஂ வைஸா நஹீஂ ஹை. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௨௫௮] [அஷ்டபாஹுட ஆகே ஜிஸகே அநந்தசதுஷ்டய பகட ஹோதே ஹைஂ உஸகோ பரமாத்மா கஹதே ஹைஂ. உஸகே அநேக நாம
Page 259 of 394
PDF/HTML Page 283 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௨௫௯ ஸாஂக்யமதீ, நையாயிக ஸதா ஹீ கர்மரஹித மாநதே ஹைஂ வைஸா நஹீஂ ஹை. ஐஸே பரமாத்மா கே ஸார்தக நாம ஹைஂ. அந்யமதீ அபநே இஷ்ட கா நாம ஏக ஹீ கஹதே ஹைஂ, உநகா ஸர்வதா ஏகாந்தகே அபிப்ராயகே த்வாரா அர்த பிகதா ஹை இஸலியே யதார்த நஹீஂ ஹை. அரஹந்தகே யே நாம நயவிவக்ஷா ஸே ஸத்யார்த ஹைஂ , ஐஸா ஜாநோ.. ௧௫௧.. ஆகே ஆசார்ய கஹதே ஹைஂ கி ஐஸா தேவ முஜே உத்தம போதி தேவேஃ–––
திஹுவணபவணபதீவீ தேஉ மமஂ உத்தமஂ போஹிஂ.. ௧௫௨..
த்ரிபுவநபவநப்ரதீபஃ ததாது மஹ்யஂ உத்தமாஂ போதிம்.. ௧௫௨..
அர்தஃ––இஸப்ரகார காதியா கர்மோஂஸே ரஹித, க்ஷுதா த்ருஷா ஆதி பூவோக்த அடாரஹ தோஷோஂ ஸே ரஹித, ஸகல (ஶரீரஸஹித) ஔர தீந புவநரூபீ பவந கோ ப்ரகாஶித கரநே கே லியே ப்ரக்ருஷ்ட தீபகதுல்ய தேவ ஹை, வஹ முஜே உத்தம போதி (–ஸம்யக்தர்ஶந–ஜ்ஞாந–சாரித்ர) கீ ப்ராப்தி தேவே, இஸப்ரகார ஆசார்ய நே ப்ரார்தநா கீ ஹை. பாவார்தஃ––யஹா ஔர தோ பூர்வோக்த ப்ரகார ஜாநநா, பரந்து ‘ஸகல’ விஶேஷணகா யஹ ஆஶய ஹை கி ––மோக்ஷமார்க கீ ப்ரவ்ருத்தி கரநே கே ஜோ உபதேஶ ஹைஂ வஹ வசநகே ப்ரவர்தே பிநா நஹீஂ ஹோதே ஹைஂ ஔர வசந கீ ப்ரவ்ருத்தி ஶரீர பிநா நஹீஂ ஹோதீ ஹை, இஸலியே அரஹஂதகா ஆயுகர்மகே உதய ஸே ஶரீர ஸஹித அவஸ்தாந ரஹதா ஹை ஔர ஸுஸ்வர ஆதி நாமகர்மகே உதய ஸே வசந கீ ப்ரவ்ருத்தி ஹோதீ ஹை. இஸ தரஹ அநேக ஜீவோஂகா கல்யாண கரநே வாலா உபதேஶ ஹோதா ரஹதா ஹை. அந்யமதியோஂகே ஐஸா அவஸ்தாந (ஐஸீ ஸ்தித) பரமாத்மா கே ஸஂபவ நஹீஂ ஹை, இஸலியே உபதேஶ கீ ப்ரவ்ருத்தி நஹீஂ பநதீ ஹை, தப மோக்ஷமார்ககா உபதேஶ பீ நஹீஂ பநதா ஹை. இஸப்ரகார ஜாநநா சாஹியே.. ௧௫௨..
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜோ அரஹஂத ஜிநேஶ்வர கே சரணோஂகோ நமஸ்கார கரதே ஹைஂ வே ஸஂஸார கீ ஜந்மரூப பேலகோ காடதே ஹைஂஃ–––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Page 260 of 394
PDF/HTML Page 284 of 418
single page version
தே ஜம்மவேல்லிமூலஂ கணஂதி வரபாவஸத்தேண.. ௧௫௩..
தே ஜந்மவல்லீமூலஂ கநஂதி வரபாவஶஸ்த்ரேண.. ௧௫௩..
அர்தஃ––ஜோ புருஷ பரம பக்தி அநுராக ஸே ஜிநவர கே சரணகமலோஂகோ நமஸ்கார கரதே ஹைஂ வே ஶ்ரேஷ்டபாவரூப ‘ஶஸ்த்ர’ ஸே ஜந்ம அர்தாத் ஸஂஸாரரூபீ பேலகே மூல ஜோ மித்யாத்வ ஆதி கர்ம, உநகோ நஷ்ட கர டாலதே ஹைஂ (கோத டாலதே ஹைஂ). பாவார்தஃ––அபநீ ஶ்ரத்தா–ருசி–ப்ரதீதி ஸே ஜோ ஜிநேஶ்வரதேவகோ நமஸ்காரகரதா ஹை, உநகே ஸத்யார்தஸ்வரூப ஸர்வஜ்ஞ–வீதராகபந கோ ஜாநகர பக்திகே அநுராகஸே நமஸ்கார கரதா ஹை தப ஜ்ஞாத ஹோதா ஹை கி ஸம்யக்தர்ஶநகீ ப்ராப்திகா யஹ சிந்ஹ ஹை, இஸலியே மாலூம ஹோதா ஹை கி இஸகே மித்யாத்வகா நாஶ ஹோ கயா, அப ஆகாமீ ஸஂஸாரகீ வ்ருத்தி இஸகே நஹீஂ ஹோகீ, இஸப்ரகார பதாயா ஹை.. ௧௫௩.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜோ ஜிநஸம்யக்த்வ கோ ப்ராப்த பருஷ ஹை ஸோ வஹ ஆகாமீ கர்ம ஸே லிப்த நஹீஂ ஹோதா ஹைஃ–––
ததா பாவேந ந லிப்யதே கஷாயவிஷயைஃ ஸத்புருஷஃ.. ௧௫௪..
அர்தஃ––ஜைஸே கமலிநீ கா பத்ர அபநே ஸ்வபாவஸே ஹீ ஜலஸே லிப்த நஹீஂ ஹோதா ஹை, வைஸே ஹீ ஸம்யக்த்ருஷ்டி ஸத்புருஷ ஹை வஹ அபநே பாவஸே ஹீ க்ரோதாதிக கஷாய ஔர இந்த்ரியோஂகே விஷயோஂமேஂ லிப்த நஹீஂ ஹோதா ஹை. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
தே ஜந்மவேலீமூளநே வர பாவஶஸ்த்ர வடே ரகணே. ௧௫௩.
ஜ்யம கமலிநீநா பத்ரநே நஹி ஸலிலலேப ஸ்வபாவதீ,
௨௬௦] [அஷ்டபாஹுட
Page 261 of 394
PDF/HTML Page 285 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௨௬௧
பாவார்த––ஸம்யக்த்ருஷ்டி புருஷ கே மித்யாத்வ ஔர அநந்தாநுபந்தீ கஷாய கா தோ ஸர்வதா அபாவ ஹீ ஹை, அந்ய கஷாயோஂகா யதாஸஂபவ அபாவ ஹை. மித்யாத்வ அநந்தாநுபந்தீகே அபாவ ஸே ஐஸா பாவ ஹோதா ஹை. யத்யபி பரத்ரவ்யமாத்ர கே கர்த்ருத்வகீ புத்தி தோ நஹீஂ ஹை, பரந்து ஶேஷ கஷாயோஂகே உதய ஸே குச ராக– த்வேஷ ஹோதா ஹை, உஸகோ கர்மகே உதய கே நிமித்தஸே ஹுஏ ஜாநதா ஹை, இஸலியே உஸமேஂ பீ கர்த்ருத்வபுத்தி நஹீஂ ஹை, தோ பீ உந பாவோஂகோ ரோககே ஸமாந ஹுஏ ஜாநகர அச்சா நஹீஂ ஸமஜதா ஹை. இஸப்ரகார அபநே பாவோஂஸே ஹீ கஷாய–விஷயோஂஸே ப்ரீதி–புத்தி நஹீஂ ஹை, இஸலியே உநஸே லிப்த நஹீஂ ஹோதா ஹை, ஜலகமலவத் நிர்லேப ரஹதா ஹை. இஸஸே ஆகாமீ கர்மகா பந்த நஹீஂ ஹோதா ஹை, ஸஂஸாரகீ வ்ருத்தி நஹீஂ ஹோதீ ஹை, ஐஸா ஆஶய ஹை..௧௫௪.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜோ பூர்வோக்த பாவ ஸஹித ஸம்யக்த்ருஷி்௧ ஸத்பருஷ ஹைஂ வே ஹீ ஸகல ஶீல ஸஂயமாதி குணோஂஸே ஸஂயுக்த ஹைஂ , அந்ய நஹீஂ ஹைஂஃ–––
அர்தஃ––பூவோக்த பாவ ஸஹித ஸம்யக்த்ருஷ்டி புருஷ ஹைஂ ஔர ஶீல ஸஂயம குணோஂஸே ஸகல கலா
அர்தாத் ஸஂபூர்ண கலாவாந ஹோதே ஹைஂ, உநஹீ கோ ஹம முநி கஹதே ஹைஂ. ஜோ ஸம்யக்த்ருஷ்டி நஹீஂ ஹைஂ,
மலிநசித்த ஸஹித மித்யாத்ருஷ்டி ஹைஂ ஔர பஹுத தோஷோஂகா ஆவாஸ (ஸ்தாந) ஹை வஹ தோ பேஷ தாரண
பாவார்தஃ––ஜோ ஸம்யக்த்ருஷ்டி ஹை ஔர ஶீல (–உத்தரகுண) ததா ஸஂயம (–மூலகுண) ஸஹித
ஹை வஹ முநி ஹை. ஜோ மித்யாத்ருஷ்டி ஹை அர்தாத் ஜிஸகா சித்த மித்யாத்வ ஸே மலிந ஹை ஔர ஜிஸமேஂ க்ரோதாதி விகாரரூப பஹுத தோஷ பாயே ஜாதே ஹைஂ, வஹ தோ முநி கா பேஷ தாரண கரதா ஹை தோ பீ ஶ்ராவககே ஸமாந பீ நஹீஂ ஹை, ஶ்ராவக ஸம்யக்த்ருஷ்டி ஹோ ஔர க்ருஹஸ்தாசாரகே பாப ஸஹித ஹோ தோ பீ உஸகே பராபர வஹ–கேவல பேஷ மாத்ரகோ தாரண கரநே வாலா முநி––நஹீஂ ஹை, ஐஸா ஆசார்ய நே கஹா ஹை.. ௧௫௫.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௧ பாடாந்தரஃ – சி ய.
௨ பாடாந்தரஃ – தாந் அபி
Page 262 of 394
PDF/HTML Page 286 of 418
single page version
–
துஜ்ஜயபபல பலுத்தர கஸாயபட ணிஜ்ஜியா ஜேஹிஂ.. ௧௫௬..
துர்ஜயப்ரபலபலோத்ததகஷாயபடாஃ நிர்ஜிதா யைஃ.. ௧௫௬..
அர்தஃ––ஜிந புருஷோஂநே க்ஷமா ஔர இந்த்ரியோஂகா தமந வஹ ஹீ ஹுஆ விஸ்புரதா அர்தாத் ஸஜாயா ஹுஆ மலிநதா ரஹித உஜ்ஜ்வல தீக்ஷண கட்க, உஸஸே ஜிநகோ ஜீதநா கடிந ஹை ஐஸே துர்ஜய, ப்ரபல ததா பலஸே உத்தத கஷாயரூப ஸுபடோஂ கோ ஜீதே, வே ஹீ தீரவீர ஸுபட ஹைஂ, அந்ய ஸஂக்ராமாதிக மேஂ ஜீதநேபாலே தோ ‘கஹநே கே ஸுபட’ ஹைஂ. பாவார்தஃ––யுத்த மேஂ ஜீதநேவாலே ஶூரவீர தோ லோகமேஂ பஹுத ஹைஂ, பரந்து கஷாயோஂ கோ ஜீதநேவாலே விரலே ஹைஂ, வே முநிப்ரதாந ஹைஂ ஔர வே ஹீ ஶூரவீரோஂ மேஂ ப்ரதாந ஹைஂ. ஜோ ஸம்யக்த்ருஷ்டி ஹோகர கஷாயோஂகோ ஜீதகர சாரித்ரவாந் ஹோதே ஹைஂ வே மோக்ஷ பாதே ஹைஂ, ஐஸா ஆஶய ஹை.. ௧௫௬..
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜோ ஆப தர்ஶந–ஜ்ஞாந–சாரித்ரரூப ஹோதே ஹைஂ வே அந்யகோ பீ உந ஸஹித கரதே ஹைஂ, உநகோ தந்ய ஹைஃ–––
விஸயமயரஹரபடியா பவியா உத்தாரியா ஜேஹிஂ.. ௧௫௭..
விஷயமகரதரபதிதாஃ பவ்யாஃ உத்தாரிதாஃ யைஃ.. ௧௫௭..
அர்தஃ––ஜிந ஸத்பருஷோஂ நே விஷயரூப மகரதர (ஸமுத்ர) மேஂ பே ஹுஏ பவ்யஜீவோஂகோ – தர்ஶந ஔர ஜ்ஞாநரூபீ முக்ய தோநோஂ ஹாதோஂஸே – பார உதார தியா, வே முநிப்ரதாந பகவாந் ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
க்வத்யா ஸுதுர்ஜய–உக்ரபள–மதமத்த–ஸுபட–கஷாயநே. ௧௫௬.
சே தந்ய தே பகவஂத, தர்ஶந ஜ்ஞாந–உத்தம கர வடே,
௨௬௨] [அஷ்டபாஹுட ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஸம்யக்த்ருஷ்டி ஹோகர ஜிநநே கஷாயரூப ஸுபட ஜீதே வே ஹீ தீரவீர ஹைஂஃ––
Page 263 of 394
PDF/HTML Page 287 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௨௬௩ இந்த்ராதிக ஸே புஜ்ய ஜ்ஞாநீ தந்ய ஹைஂ. பாவார்தஃ––இஸ ஸஂஸார–ஸமுத்ரஸே ஆப திரேஂ ஔர தூஸரோஂகோ திரா தேவேஂ வஹ முநி தந்ய ஹைஂ. தநாதிக ஸாமக்ரீஸஹிதகோ ‘தந்ய’ கஹதே ஹைஂ, வஹ தோ ‘கஹநே கே தந்ய’ ஹைஂ.. ௧௫௭.. ஆகே பிர ஐஸே முநியோஂகீ மஹிமா கரதே ஹைஂஃ––––
விஸயவிஸபுப்பபுல்லிய லுணஂதி முணி ணாணஸத்தேஹிஂ.. ௧௫௮..
விஷயவிஷபுஷ்பபுஷ்பிதாஂ லுநஂதி முநயஃ ஜ்ஞாநஶஸ்த்ரைஃ.. ௧௫௮..
அர்தஃ––மாயா (கபட) ரூபீ பேல ஜோ மோஹரூபீ வ்ருக்ஷ பர சீ ஹுஈ ஹை ததா விஷயரூபீ விஷ கே பூலோஂஸே பூல ரஹீ ஹை உஸகோ முநி ஜ்ஞாநரூபீ ஶஸ்த்ர ஸே ஸமஸ்ததயா காட டாலதே ஹைஂ அர்தாத் நிஃஶேஷ கர தேதே ஹைஂ. பாவார்தஃ––யஹ மாயாகஷாய கூ ஹை, இஸகா விஸ்தார பீ பஹுத ஹை, முநியோஂ தக பைலதீ ஹை, இஸலியே ஜோ முநி ஜ்ஞாநஸே இஸகோ காட டாலதே ஹைஂ வே ஹீ ஸச்சே முநி ஹைஂ, வே ஹீ மோக்ஷ பாதே ஹைஂ.. ௧௫௮.. ஆகே பிர உந முநியோஂகே ஸாமர்த்ய கோ கஹதே ஹைஂஃ–––
தே ஸவ்வதுரியகஂபஂ ஹணஂதி சாரித்தகக்கேண.. ௧௫௯..
தே ஸர்வதுரிதஸ்தஂபஂ க்நஂதி சாரித்ரகட்கேந.. ௧௫௯..
அர்தஃ––ஜோ முநி மோஹ–மத–கௌரவ ஸே ரஹித ஹைஂ ஔர கருணாபாவ ஸஹித ஹைஂ, வே ஹீ சாரித்ரரூபீ கட்கஸே பாபரூபீ ஸ்தஂபகோ ஹநதே ஹைஂ அர்தாத் மூலஸே காட டாலதே ஹைஂ. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Page 264 of 394
PDF/HTML Page 288 of 418
single page version
ஸஂபஂதஸே கர்வ ஹோநே கோ ‘மத’ கஹதே ஹைஂ. ‘கௌரவ’ தீந ப்ரகார கா ஹை–––»ுத்தி கௌரவ, ஸாத கௌரவ ஔர ரஸகௌரவ. ஜோ குச தபோபலஸே அபநீ மஹஂததா லோகமேஂ ஹோ உஸகா அபநேகோ மத ஆவே, உஸமேஂ ஹர்ஷ மாநே வஹ ‘»ுத்திகௌரவ’ ஹை. யதி அபநே ஶரீரமேஂ ரோகாதிக உத்பந்ந ந ஹோஂ தோ ஸுக மாநே ததா ப்ரமாத யுக்த ஹோகர அபநா மஹஂதபநா மாநே ‘ஸாதகௌரவ’ ஹை. யதி மிஷ்ட–புஷ்ட ரஸீலா ஆஹாராதிக மிலே தோ உஸகே நிமித்தஸே ப்ரமத்த ஹோகர ஶயநாதிக கரே ‘ரஸகௌரவ’ ஹை. முநி இஸப்ரகார கௌரவ ஸே தோ ரஹித ஹைஂ ஔர பரஜீவோஂ கீ கருணாஸே ஸஹித ஹைஂ; ஐஸா நஹீஂ ஹை கி பரஜீவோஂஸே மோஹமமத்வ நஹீஂ ஹை இஸலியே நிர்தய ஹோகர உநகோ மாரதே ஹைஂ, பரந்து ஜப தக ராக அஂஶ ரஹதா ஹை தப தக பர ஜீவோஂ கீ கருணா ஹீ கரதே ஹைஂ, உபகாரபுத்தி ரஹதீ ஹை. இஸப்ரகார ஜ்ஞாநீ முநி பாப ஜோ அஶுபகர்ம உஸகா சாரித்ர கே பல ஸே நாஶ கரதே ஹைஂ.. ௧௫௯.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜோ இஸப்ரகார மூலகுண ஔர உத்தரகுணோஂ ஸே மஂடித முநி ஹைஂ வே ஜிநமத மேஂ ஶோபா பாதே ஹைஂஃ–––
தாராவலிபரியரிஓ புண்ணிமஇஂதுவ்வ பவணபஹே.. ௧௬௦..
தாராவலீபரிகரிதஃ பூர்ணிமேந்துரிவ பவநபதஂ.. ௧௬௦..
சஂத்ரமா ஶோபா பாதா ஹை, வைஸே ஹீ ஜிநமதரூப ஆகாஶமேஂ குணோஂகே ஸமூஹரூபீ மணியோஂகீ மாலா ஸே முநீந்த்ரரூபீ சஂத்ரமா ஶோபா பாதா ஹை. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ஸகளா துரிதரூப தஂபநே காதே சரண–தரவாரதீ. ௧௫௯.
தாராவலீ ஸஹ ஜே ரீதே பூர்ணேந்து ஶோபே ஆபமாஂ,
௨௬௪] [அஷ்டபாஹுட பாவார்தஃ––பரத்ரவ்யஸே மமத்வபாவகோ ‘மோஹ’ கஹதே ஹைஂ. ‘மத’–––ஜாதி ஆதி பரத்ரவ்ய
Page 265 of 394
PDF/HTML Page 289 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௨௬௫
பாவார்தஃ––அட்டாஈஸ மூலகுண, தஶலக்ஷண தர்ம, தீந குப்தி ஔர சௌராஸீ லாக உத்தரகுணோஂகீ மாலாஸஹித முநி ஜிநமதமேஂ சந்த்ரமாகே ஸமாந ஶோபா பாதா ஹை, ஐஸே முநி அந்யமத மேஂ நஹீஂ ஹைஂ.. ௧௬௦.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜிநகே இஸப்ரகார விஶுத்த பாவ ஹைஂ வே ஸத்புருஷ தீர்தஂகர ஆதி பதகே ஸுகோஂகோ பாதே ஹைஂஃ––––
சாரணமுணிரித்தீஓ விஸுத்த பாவா ணரா பத்தா.. ௧௬௧..
சாரணமுந்யர்த்தீ; விஶுத்தபாவா நராஃ ப்ராப்தாஃ.. ௧௬௧..
அர்தஃ––விஶுத்தபாவ வாலே ஐஸே நர முநி ஹைஂ வஹ சக்ரதர (–சக்ரவர்தீ, சஹ கஂடகா ராஜேந்த்ர) ராம (–பலபத்ர) கேஶவ (–நாராயண, அர்த்தசக்ரீ) ஸுரபர (தேவோஂகா இந்த்ர) ஜிந (தீர்தஂகர பஂசகல்யாணக ஸஹித, தீநலோகஸே பூஜ்ய பத) கணதர (சார ஜ்ஞாந ஔர ஸப்த»ுத்திகே தாரக முநி) இநகே ஸுகோஂகோ ததா சாரணமுநி (ஜிநகே ஆகாஶகாமிநீ ஆதி »ுத்தியா பாஈ ஜாதீ ஹைஂ) கீ »ுத்தியோஂகோ ப்ராப்த ஹுஏ. பாவார்தஃ––பஹிலே இஸப்ரகார நிர்மல பாவோஂகே தாரக புருஷ ஹுஏ வே இஸ ப்ரகாரகே பதோஂ கே ஸுகோஂகோ ப்ராப்த ஹுஏ, அப ஜோ ஐஸே ஹோஂகே வே பாயேஂகே, ஐஸா ஜாநோ.. ௧௬௧.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி மோக்ஷகா ஸுக பீ ஐஸே ஹீ பாதே ஹைஂஃ–––
பத்தா வரஸித்திஸுஹஂ ஜிணபாவணபாவியா ஜீவா.. ௧௬௨..
சாரணமுநீஂத்ரஸு»ுத்திநே ஸுவிஶுத்தபாவ நரோ லஹே. ௧௬௧.
ஜிநபாவநாபரிணத ஜீவோ வரஸித்தி ஸுக அநுபம லஹே,
Page 266 of 394
PDF/HTML Page 290 of 418
single page version
ப்ராப்தோ வரஸித்திஸுகஂ ஜிநபாவநாபாவிதா ஜீவாஃ.. ௧௬௨..
அர்தஃ––ஜோ ஜிந பாவநா ஸே பாவித ஜீவ ஹைஂ வே ஹீ ஸித்தி அர்தாத் மோக்ஷ கே ஸுககோ பாதே ஹைஂ. கைஸா ஹை ஸித்திஸுக? ‘ஶிவ’ ஹை, கல்யாணரூப ஹை, கிஸீப்ரகார உபத்ரவ ஸஹித நஹீஂ ஹை, ‘அஜராமரலிஂக’ ஹை அர்தாத் ஜிஸகா சிந்ஹ வ்ருத்த ஹோநா ஔர மரநா இந தோநோஂஸே ரஹித ஹை, ‘அநுபம’ ஹை, ஜிஸகோ ஸஂஸாரகே ஸுககீ உபமா நஹீஂ லகதீ ஹை, ‘உத்தம’ (ஸர்வோத்தம) ஹை, ‘பரம’ (ஸர்வோத்க்ருஷ்ட) ஹை, மஹார்க்ய ஹை அர்தாத் மஹாந் அர்க்ய–பூஜ்ய ப்ரஶஂஸா கே யோக்ய ஹை, ‘விமல’ ஹை கர்மகே மல ததா ராகாதிக மலகே ரஹித ஹை. ‘அதுல’ ஹை, இஸகே பராபர ஸஂஸாரகா ஸுக நஹீஂ ஹை, ஐஸே ஸுககோ ஜிந–பக்த பாதா ஹை, அந்யகா பக்த நஹீஂ பாதா ஹை.. ௧௬௨.. ஆகே ஆசார்ய ப்ரார்தநா கரதே ஹைஂ கி ஜோ ஐஸே ஸித்த ஸுக கோ ப்ராப்த ஹுஏ ஸித்த பகவாந வே முஜே பாவோஂ கீ ஶுத்ததா தேவேஂஃ––––
திஂது வரபாவஸுத்திஂ தஂஸண ணாணே சரித்தே ய.. ௧௬௩..
அர்தஃ––ஸித்த பகவாந முஜே தர்ஶந, ஜ்ஞாந மேஂ ஔர சாரித்ர மேஂ ஶ்ரேஷ்ட உத்தமபாவ கீ ஶுத்ததா தேவேஂ. கைஸே ஹைஂ ஸித்த பகவாந்? தீந புவந ஸே பூஜ்ய ஹைஂ, ஶுத்த ஹைஂ, அர்தாத் த்ரவ்யகர்ம ஔர நோகர்ம ரூப மல ஸே ரஹித ஹைஂ, நிரஂஜந ஹைஂ அர்தாத் ராகாதி கர்மஸே ரஹித ஹைஂ, ஜிநகே கர்மகீ உத்பத்தி நஹீஂ ஹை, நித்ய ஹை–––ப்ராப்த ஸ்வபாவகா பிர நாஶ நஹீஂ ஹை. பாவார்தஃ––ஆசார்ய நே ஶுத்தபாவகா பல ஸித்த அவஸ்தா ஔர ஜோ நிஶ்சய இஸ பலகோ ப்ராப்த ஹுஏ ஸித்த, இநஸே யஹீ ப்ரார்தநா கீ ஹை கி ஶுத்தபாவ கீ பூர்ணதா ஹமாரே ஹோவே.. ௧௬௩.. ஆகே பாவகே கதந கா ஸஂகோச கரேத ஹைஂஃ––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௨௬௬] [அஷ்டபாஹுட
Page 267 of 394
PDF/HTML Page 291 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௨௬௭
அண்ணே வி ய வாவாரா பாவம்மி பரிட்டியா ஸவ்வே.. ௧௬௪..
அந்யே அபி ச வ்யாபாராஃ பாவே பரிஸ்திதாஃ ஸர்வே.. ௧௬௪..
அர்தஃ––ஆசார்ய கஹதே ஹைஂ கி பஹுத கஹநே ஸே க்யா? தர்ம, அர்த, காம, மோக்ஷ ஔர அந்ய கோ குச வ்யாபார ஹை வஹ ஸப ஹீ ஶுத்தபாவமேஂ ஸமஸ்தரூபஸே ஸ்தித ஹை. பாவார்தஃ––புருஷகே சார ப்ரயோஜந ப்ரதாந ஹைஂ––தர்ம, அர்த, காம, மோக்ஷ. அந்ய பீ ஜோ குச மஂத்ரஸாதநாதிக வ்யாபார ஹைஂ வே ஆத்மாகே ஶுத்த சைதந்யபரிணாமஸ்வரூப பாவமேஂ ஸ்தித ஹைஂ. ஶுத்தபாவஸே ஸப ஸித்தி ஹை, இஸப்ரகார ஸஂக்ஷேபஸே கஹநா ஜாநோ, அதிக க்யா கஹேஂ? .. ௧௬௪.. ஆகே இஸ பாவபாஹுடகோ பூர்ண கரதே ஹுஏ இஸகே பநே–ஸுநநே வ பாவநா கரநேகா (சிந்தநகா) உபதேஶ கரதே ஹைஂஃ–––
ஜோ படஇ ஸுணஇ பாவஇ ஸோ பாவஇ அவிசலஂ டாணஂ.. ௧௬௫..
யஃ படதி ஶ்ர்ருணோதி பாவயதி ஸஃ ப்ராப்நோதி அவிசலஂ ஸ்தாநம்.. ௧௬௫..
அர்தஃ––இஸப்ரகார இஸ பாவபாஹுட கா ஸர்வபுத்த – ஸர்வஜ்ஞதேவநே உபதேஶ தியா ஹை, இஸகோ ஜோ பவ்யஜீவ ஸம்யக்ப்ரகார பதே ஹைஂ, ஸுநதே ஹைஂ ஔர இஸகா சிந்தந கரதே ஹைஂ சே ஶாஶ்வத ஸுககே ஸ்தாந மோக்ஷகோ பாதே ஹைஂ. பாவார்தஃ–– யஹ பாவபாஹுட க்ரஂத ஸர்வஜ்ஞகீ பரம்பரா ஸே அர்த லேகர ஆவார்ய நே கஹா ஹை, இஸலியே ஸர்வஜ்ஞகா ஹீ உபதேஶ ஹை, கேவல சத்மஸ்த கா ஹீ கஹா ஹுஆ நஹீஂ ஹை, இஸலியே ஆசார்ய நே அபநா கர்த்தவ்ய ப்ரதாந கர நஹீஂ கஹா ஹை. இஸகே பநே –ஸுநநேகா பல மோக்ஷ கஹா, வஹ யுக்த ஹீ ஹை. ஶுத்தபாவ ஸே மோக்ஷ ஹோதா ஹை ஔர இஸகே பநே ஸே ஶுத்த பாவ ஹோதே ஹைஂ. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
பீஜாய பஹு வ்யாபார, தே ஸௌ பாவ மாஂஹீ ரஹேல சே. ௧௬௪.
Page 268 of 394
PDF/HTML Page 292 of 418
single page version
[நோஂத–––யஹா ஸவஶ்ரயீ நிஶ்சய மேஂ ஶுத்ததா கரே தோ நிமித்த மேஂ ஶாஸ்த்ர–படநாதி மேஂ வ்யவஹாரஸே நிமித்தகாரண – பரஂபரா காரண கஹா ஜாய. அநுபசார – நிஶ்சய பிநா உபசார –வ்யவஹார கைஸே? இஸப்ரகார இஸகா பநா, ஸுநநா, தாரண ஔர பாவநா கரநா பரஂபரா மோக்ஷகா காரண ஹை. இஸலியே ஹே பவ்ய ஜீவோ! இஸ பாவபாஹுட கோ போ, ஸுநோ, ஸுநாஓ, பாவோ ஔர நிரந்தர அப்யாஸ கரோ ஜிஸஸே பாவ ஶுத்த ஹோஂ ஔர ஸம்யக்தர்ஶந–ஜ்ஞாந–சாரித்ரகீ பூர்ணதாகோ பாகர மோக்ஷகோ ப்ராப்த கரோ ததா வஹா பரமாநந்தரூப ஶாஶ்வத ஸுக கோ போகோ. இஸப்ரகார ஶ்ரீ குந்தகுந்தநாமக ஆசார்ய நே பாவபாஹுட க்ரஂத பூர்ண கியா. இஸகா ஸஂக்ஷேப ஐஸே ஹை–––ஜீவ நாமக வஸ்துகா ஏக அஸாதாரண ஶுத்த அவிநாஶீ சேதந ஸ்வபாவ ஹை. இஸகீ ஶுத்த, அஶுத்த தோ பரிணதி ஹைஂ. ஶுத்த தர்ஶந–ஜ்ஞாநோபயோகரூப பரிணமநா ‘ஶுத்த பரிணதி’ ஹை, இஸகோ ஶுத்தபாவ கஹதே ஹைஂ. கர்மகே நிமித்தஸே ராக–த்வேஷ–மோஹாதிக விபாவரூப பரிணமநா ‘அஶுத்த பரிணதி’ ஹை, இஸகோ அஶுத்த பாவ கஹதே ஹைஂ. கர்மகா நிமித்த அநாதி ஸே ஹை இஸலியே அஶுத்தபாவரூப அநாதிஹீ ஸே பரிணமந கர ரஹா ஹை. இஸ பாவ ஸே ஶுப– அஶுப கர்மகா பஂத ஹோதா ஹை, இஸ பஂதகே உதய ஸே பிர ஶுப யா அஶுப பாவரூப (–அஶுத்த பாவரூப) பரிணமந கரதா ஹை, இஸப்ரகார அநாதி ஸஂதாந சலா ஆதா ஹை. ஜப இஷ்டதேவதாதிககீ பக்தி, ஜீவோஂகீ தயா, உபகார, மஂதகஷாயரூப பரிணமந கரதா ஹை தப தோ ஶுபகர்மகா பஂத கரதா ஹை; இஸகே நிமித்தஸே தேவாதிக பர்யாய பாகர குச ஸுகீ ஹோதா ஹை. ஜப விஷய–கஷாய தீவ்ர பரிணாமரூப பரிணமந கரதா ஹை தப பாபகா பஂத கரதா ஹை, இஸகே உதய மேஂ நரகாதிக பாகர துஃகீ ஹோதா ஹை.
இஸப்ரகார ஸஂஸார மேஂ அஶுத்தபாவ ஸே அநாதிகாலஸே யஹ ஜீவ ப்ரமண கரதா ஹை. ஜப கோஈ கால ஐஸா ஆவே ஜிஸமேஂ ஜிநேஶ்வரதேவ––ஸர்வஜ்ஞ வீதராககே உபதேஶ கோ ப்ராப்தி ஹோ ஔர உஸகா ஶ்ரத்தாந ருசி ப்ரதீதி ஆசரண கரே தப ஸ்வ ஔர பரகா பேதஜ்ஞாந கரகே ஶுத்த– அஶுத்த பாவகா ஸ்வரூப ஜாநகர அபநே ஹித – அஹிதகா ஶ்ரத்தாந ருசி ப்ரதீதி ஆசரண ஹோ தப ஶுத்ததர்ஶநஜ்ஞாநமயீ ஶுத்த சேதநா பரிணமந கோ தோ ‘ஹித’ ஜாநே, இஸகா பல ஸஂஸார கீ நிவ்ருத்தி ஹை இஸகோ ஜாநே, ஔர அஶுத்தபாவகா பல ஸஂஸார ஹை இஸகோ ஜாநே, தப ஶுத்தபாவகே க்ரஹணகா ஔர அஶுத்தபாவகே த்யாககா உபாய கரே. உபாய கா ஸ்வரூப ஜைஸே ஸர்வஜ்ஞ–வீதராககே ஆகமமேஂ கஹா ஹை வைஸே கரே.
இஸகா ஸ்வரூப நிஶசய–வ்யவஹாராத்மக ஸம்யக்தர்ஶந–ஜ்ஞாந–சாரித்ரஸ்வரூப மோக்ஷமார்க கஹா ஹை. ஶுத்தபாவரூப கே ஶ்ரத்தாந –ஜ்ஞாந –சாரித்ர கோ ‘நிஶ்சய’ கஹா ஹை ஔர ஜிநதேவ ஸர்வஜ்ஞ–வீதராக ததா உநகே வசந ஔர உந வசநோஂகே அநுஸார ப்ரவர்தநேவாலே முநி ஶ்ராவக உநகீ பக்தி வந்தநா விநய வையாவ்ருத்ய கரநா ‘வ்யவஹார’ ஹை, க்யோஂகி யஹ மோக்ஷமார்க மேஂ ப்ரவர்தாநே கோ உபகாரீ ஹைஂ. உபகாரீ கா உபகார மாநநா ந்யாய ஹை, உபகார லோபநா அந்யாய ஹை.
௨௬௮] [அஷ்டபாஹுட
Page 269 of 394
PDF/HTML Page 293 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௨௬௯ ஸ்வரூபகே ஸாதக அஹிஂஸா ஆதி மஹாவ்ரத ததா ரத்நத்ரயரூப ப்ரவ்ருத்தி, ஸமிநி, குப்திரூப ப்ரர்வதநா ஔர இஸமேஂ தோஷ லகநே பர அபநீ நிஂதா கர்ஹாதிக கரநா, குருஓஂகா தியா ஹுாா ப்ராயஶ்சித லேநா, ஶக்தி கே அநுஸார தப கரநா, பரிஷஹ ஸஹநா, தஸலக்ஷணதர்ம மேஂ ப்ரவர்தநா இத்யாதி ஶுத்தாத்மா கே அநுகூல க்ரியாரூப ப்ரர்வதநா, இநமேஂ குச ராககா அஂஶ ரஹதா ஹை தப தக ஶுபகர்ம கா பஂத ஹோதா ஹை, தோ பீ வஹ ப்ரதாந நஹீஂ ஹை, க்யோஂகி இநமேஂ ப்ரர்வதநேவாலே கே ஶுபகர்ம கே பல கீ இச்சா நஹீஂ ஹை, இஸலியே அபஂததுல்ய ஹை,–––இத்யாதி ப்ரவ்ருத்தி ஆகமோக்த ‘வ்யவஹார–மோக்ஷமார்க’ ஹை. இஸமேஂ ப்ரவ்ருத்திரூப பரிணாம ஹைஹ தோ பீ நிவ்ருத்தி ப்ரதாந ஹை, இஸலியே நிஶ்சய–மோக்ஷமார்க மேஂ விரோத நஹீஂ ஹை. இஸப்ரகார நிஶ்சய–வ்யவஹாரஸ்வரூப மோக்ஷமார்க கா ஸஂக்ஷேப ஹை. இஸீ கோ ‘ஶுத்தபாவ’ கஹா ஹை. இஸமேஂ பீ ஸம்யக்தர்ஶந கோ ப்ரதாந கஹா ஹை, க்யோஂகி ஸம்யக்தர்ஶந கே பிநா ஸப வ்யவஹார மோக்ஷகா காரண நஹீஂ ஹை ஔர ஸம்யக்தர்ஶநகே வ்யவஹாரமேஂ ஜிநதேவ கீ பக்தி ப்ரதாந ஹை, யஹ ஸம்யக்தர்ஶநகோ பதாநே கே லியே முக்ய சிந்ஹ ஹை, இஸலியே ஜிந பக்தி நிரந்தர கரநா ஔர ஜிந ஆஜ்ஞா மாநகர ஆகமோக்த மார்கமேஂ ப்ரவர்தநா யஹ ஶ்ரீகுருகா உபதேஶ ஹை. அந்ய ஜிந–ஆஜ்ஞா ஸிவாய ஸப குமார்க ஹைஂ, உநகா ப்ரஸஂக சோநா; இஸப்ரகார கரநே ஸே ஆத்மகல்யாண ஹோதா ஹை. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௧– ‘ஶுத்தபாவ’ கா நிரூபண தோ ப்ரகார ஸே கியா கயா ஹை; ஜைஸே ‘மோக்ஷமார்க தோ நஹீஂ ஹைஂ’ கிந்து உஸகா நிரூபண தோ ப்ரகார கா ஹை, இஸீப்ரகார ஶுத்தபாவ கோ யஹா தோ ப்ரகார கே கஹே ஹைஂ வஹா நிஶ்சயநய ஸே ஓர வ்யவஹாரநயஸே கஹா ஹை ஐஸா ஸமஜநா சாஹியே. நிஶ்சய ஸம்யக்தர்ஶநாதி ஹை உஸே ஹீ வ்ய௦ மாந்ய ஹை ஔர உஸே ஹீ நிரதிசார வ்யவஹார ரத்நத்ரயாதி மேஂ வ்யவஹார ஸே ‘ஶுத்தத்வ’ அதவா ‘ஶுத்த ஸஂப்ரயோகத்வ’ கா ஆரோப ஆதா ஹை ஜிஸகோ வ்யவஹார மேஂ ‘ஶுத்தபாவ’ கஹா ஹை, உஸீ கோ நிஶ்சய அபேக்ஷா அஶுத்த கஹா ஹை– விருத்த கஹா ஹை, கிந்து வ்யவஹாரநய ஸே வ்யவஹார விருத்த நஹீஂ ஹை.
Page 270 of 394
PDF/HTML Page 294 of 418
single page version
கர்ம ஶுபாஶுப பாஂதி உதை பரமை ஸஂஸாரை.
பாவை துஃக அநஂத ச்யாரி கதிமேஂ டுலி ஸாரை..
ஸர்வஜ்ஞதேஶநா பாயகை தஜை பாவ மித்யாத்வ ஜப.
நிஜஶுத்தபாவ தரி கர்மஹரி லஹை மோக்ஷ பரமை ந தப..
நமூஂ பாய பாஊஂ ஸ்வபத, ஜாசூஂ யஹை கரார.. ௨.
௨௭௦] [அஷ்டபாஹுட
Page 271 of 394
PDF/HTML Page 295 of 418
single page version
பயே ஸித்த நிஜ த்யாநதைஂ நமூஂ மோக்ஷ ஸுகதாய.. ௧..
இஸப்ரகார மஂகலகே லியே ஸித்தோஂகோ நமஸ்கார கர ஶ்ரீகுந்தகுந்த ஆசார்யக்ருத ‘மோக்ஷபாஹுட’ க்ரஂத ப்ராக்ருத காதாபத்த ஹை, உஸகீ தேஶபாஷாமய வசநிகா லிகதே ஹைஂ. ப்ரதம ஹீ ஆசார்ய மஂகலகே லியே பரமாத்மா கோ நமஸ்கார கரதே ஹைஂஃ–––
த்யக்தா ச பரத்ரவ்யஂ நமோ நமஸ்தஸ்மை தேவாய.. ௧..
அர்தஃ––ஆசார்ய கஹதே ஹைஂ கி ஜிநநே பரத்ரவ்யகோ சோகர, த்ரவ்யகர்ம, பாவகர்ம ஔர நோகர்ம கிர கயே ஹைஂ ஐஸே ஹோகர, நிர்மல ஜ்ஞாநமயீ ஆத்மாகோ ப்ராப்த கர லியா ஹை இஸப்ரகாரகே தேவகோ ஹமாரா நமஸ்கார ஹோ – நமஸ்கார ஹோ! தோ பார கஹநே மேஂ அதி ப்ரீதியுக்த பாவ பதாயே ஹைஂ. பாவார்தஃ––யஹ ‘மோக்ஷபாஹுட’ கா ப்ராரஂப ஹை. யஹா ஜிநநே ஸமஸ்த பரத்ரவ்ய கோ சோ சோகர கர்மகா அபாவ கரகே கேவலஜ்ஞாநாநஂதஸ்வரூப மோக்ஷபதகோ ப்ராப்த கர லியா ஹை, ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ஜ்ஞாநாத்ம ஆத்மா ப்ராப்த கீதோ, நமுஂ நமுஂ தே தேவநே. ௧.
Page 272 of 394
PDF/HTML Page 296 of 418
single page version
உந தேவகோ மஂகலகே லியே நமஸ்கார கியா யஹ யுக்த ஹை. ஜஹா ஜைஸா ப்ரகரண வஹா வைஸீ யோக்யதா. யஹா பாவ–மோக்ஷ தோ அரஹஂத கே ஹை ஔர த்ரவ்ய–பாவ தோநோஂ ப்ரகாரகே மோக்ஷ பரமேஷ்டீ கே ஹைஂ, இஸலியே தோநோஂ கோ நமஸ்கார ஜாநோ.. ௧.. ஆகே இஸப்ரகார நமஸ்கார கர க்ரஂத கரநே கீ ப்ரதிஜ்ஞா கரதே ஹைஂஃ–––
வக்ஷ்யே பரமாத்மாநஂ பரமபதஂ பரமயோகிநாம்.. ௨..
அர்தஃ––ஆசார்ய கஹேத ஹைஂ கி உஸ பூர்வோக்த தேவகோ நமஸ்கார கர, பரமாத்மா ஜோ உத்க்ருஷ்ட
ஶுத்த ஆத்மா உஸகோ, பரம யோகீஶ்வர ஜோ உத்க்ருஷ்ட – யோக்ய த்யாநகே கரநே வாலே முநிராஜோஂ கே
லியே கஹூகா. கைஸா ஹை பூர்வோக்த தேவ? ஜிநகே அநந்த ஔர ஶ்ரேஷ்ட ஜ்ஞாந – தர்ஶந பாயா ஜாதா ஹை,
விஶுத்த ஹை – கர்மமல ஸே ரஹித ஹை, ஜிஸகா பத பரம–உத்க்ருஷ்ட ஹை.
பாவார்தஃ––இஸ க்ரஂத மேஂ மோக்ஷ கோ ஜிஸ காரணஸே பாவே ஔர ஜைஸா மோக்ஷபத ஹை வைஸா வர்ணந கரேஂகே, இஸலியே உஸ ரீதி உஸீ கீ ப்ரதீஜ்ஞா கீ ஹை. யோகீஶ்வரோஂகே லியே கஹேஂகே, இஸகா ஆஶய யஹ ஹை கி ஐஸே மோக்ஷபத கோ ஶுத்த பரமாத்மாகே த்யாநகே த்வாரா ப்ராப்த கரதே ஹைஂ, உஸ த்யாந கீ யோக்யதா யோகீஶ்வரோஂ கே ஹீ ப்ரதாநரூபஸே பாஈ ஜாதீ ஹை, க்ருஹஸ்தோஂ கே யஹ த்யாந ப்ரதாந நஹீஂ ஹை.. ௨..
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜிஸ பரமாத்மாகோ கஹநே கீ ப்ரதீஜ்ஞா கீ ஹை உஸகோ யோகீ த்யாநீ முநி ஜாநகர உஸகா த்யாந கரகே பரம பதகோ ப்ராப்த கரதே ஹைஂஃ–––
அவ்வாபாஹமணஂதஂ அணோவமஂ லஹஇ ணிவ்வாணஂ.. ௩..
––––––––––––––
கஹுஂ பரமபத–பரமாதமா ப்ரகரண பரமயோகீந்த்ரநே. ௨.
௨௭௨] [அஷ்டபாஹுட
Page 273 of 394
PDF/HTML Page 297 of 418
single page version
மோக்ஷபாஹுட][௨௭௩
அவ்யாபாதமநஂதஂ அநுபமஂ லபதே நிர்வாணம்.. ௩..
அர்தஃ––ஆகே கஹேஂகே கி பரமாத்மாகோ ஜாநகர யோகீ (– முநி) யோக (– த்யாந) மேஂ ஸ்தித ஹோகர நிரந்தர உஸ பரமாத்மா கோ அநுபவகோசர கரகே நிர்வாண கோ ப்ராப்த ஹோதா ஹை. கைஸா ஹை நிர்வாண? ‘அவ்யாபாத’ ஹை, – ஜஹா கிஸீ ப்ரகார கீ பாதா நஹீஂ ஹை. ‘அநஂத’ ஹை –ஜிஸகா நாஶ நஹீஂ ஹை. ‘அநுபம’ ஹை,–– ஜிஸகோ கிஸீ கீ உபமா நஹீஂ லகதீ ஹை.
பாவார்தஃ––ஆசார்ய கஹதே ஹைஂ கி ஐஸே பரமாத்மாகோ ஆகே கஹேஂகே ஜிஸகே த்யாநமேஂ முநி நிரஂதர அநுபவ கரகே கேவலஜ்ஞாந ப்ராப்த கர நிர்வாண கோ ப்ராப்த கரதே ஹைஂ. யஹா யஹ தாத்பர்ய ஹை கி பரமாத்மா கே த்யாந ஸே மோக்ஷ ஹோதா ஹை.. ௩.. ஆகே பரமாத்மா கைஸா ஹை ஐஸா பதாநேகே லியே ஆத்மாகோ தீந ப்ரகார திகாதே ஹைஂஃ––
தத்த பரோ ஜாஇஜ்ஜஇ அஂதோ வாஏண சஇவி பஹிரப்பா.. ௪..
தத்ர பரஂ த்யாயதே அந்தருபாயேந த்யஜ பஹிராத்மாநம்.. ௪..
அர்தஃ––வஹ ஆத்மா ப்ராணியோஂகே தீந ப்ரகாரகா ஹை; அஂதராத்மா, பஹிராத்மா ஔர பரமாத்மா. அஂதராத்மாகே உபாய த்வாரா பஹிராத்மாகோ சோகர பரமாத்மாகா த்யாந கரநா சாஹியே. பாவார்தஃ––பஹிராத்மபந கோ சோகர அஂரதாத்மாரூப ஹோகர பரமாத்மாகா த்யாந கரநா சாஹியே, இஸஸே மோக்ஷ ஹோதா ஹை.. ௪.. ஆகே தீந ப்ரகாரகே ஆத்மாகா ஸ்வரூப திகாதே ஹைஂஃ––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௧ – முத்ரித ஸஂஸ்க்ருத ப்ரதிமேஂ ‘ஹு ஹேஊணஂ’ ஐஸா பாட ஹை ஜிஸகீ ஸஂஸ்க்ருத ‘து ஹித்வா’ கீ ஹை.
Page 274 of 394
PDF/HTML Page 298 of 418
single page version
கம்மகலஂகவிமுக்கோ பரமப்பா பண்ணஏ தேவோ.. ௫..
கர்மகலஂக விமுக்தஃ பரமாத்மா பண்யதே தேவஃ.. ௫..
அர்தஃ––அக்ஷ அர்தாத் ஸ்பர்ஶந ஆதி இந்த்ரியா வஹ தோ பாஹ்ய ஆத்மா ஹை, க்யோஂகி இந்த்ரியோஂ ஸே
ஸ்பர்ஶ ஆதி விஷயோஂகா ஜ்ஞாந ஹோதா ஹை தப லோக கஹதே ஹைஂ––––ஐஸே ஹீ ஜோ இந்த்ரியா ஹைஂ வஹீ
ஆத்மா ஹை, இஸப்ரகார இந்த்ரியோஂ கோ பாஹ்ய ஆத்மா கஹதே ஹைஂ. அஂதராத்மா ஹை வஹ அஂதரஂக மேஂ ஆத்மாகா
ப்ரகட அநுபவகோசர ஸஂகல்ப ஹை, ஶரீர ஔர இந்த்ரியோஂ ஸே பிந்ந மந கே த்வாரா தேகநே ஜாநநே வாலா
ஹை வஹ மைஂ ஹூ, இஸப்ரகார ஸ்வஸஂவேதநகோசர ஸஂகல்ப வஹீ அந்தராத்மா ஹை. ததா பரமாத்மா கர்ம ஜோ
த்ரவ்யகர்ம ஜ்ஞாநாவரணாதிக ததா பாவகர்ம ஜோ ராக–த்வேஷ–மோஹாதிக ஔர நோகர்ம ஜோ ஶரீராதிக
கலஂகமல உஸஸே விமுக்த–ரஹித, அநஂதஜ்ஞாநாதிக குண ஸஹித வஹீ பரமாத்மா, வஹீ தேவ ஹை,
அந்யதேவ கஹநா உபசார ஹை.
பாவார்தஃ–––பாஹ்ய ஆத்மா தோ இந்த்ரியோஂ கோ கஹா ததா அஂதராத்மா தேஹமேஂ ஸ்தித தேகநா – ஜாநநே ஜிஸகே பாயா ஜாதா ஹை ஐஸா மந கே த்வாரா ஸஂகல்ப ஹை ஔர பரமாத்மா கர்மகலஂக ஸே ரஹித கஹா. யஹா ஐஸா பதாயா ஹை கி யஹ ஜீவ ஹீ ஜபதக பாஹ்ய ஶரீராதிக கோ ஹீ ஆத்மா ஜாநதா ஹை தப தக தோ பஹிராத்மா ஹை, ஸஂஸாரீ ஹை, ஜப யஹீ ஜீவ அஂதரஂக மேஂ ஆத்மா கோ ஜாநதா ஹை தப யஹ ஸம்யக்த்ருஷ்டி ஹோதா ஹை, தப அந்தராத்மா ஹை ஔர யஹ ஜீவ ஜப பரமாத்மா கே த்யாந ஸே கர்மகலஂக ஸே ரஹித ஹோதா ஹை தப பஹிலே தோ கேவலஜ்ஞாந ப்ராப்த கர அரஹஂத ஹோதா ஹை, பீசே ஸித்தபத கோ ப்ராப்த கரதா ஹை, இந தோநோஂ ஹீ கோ பரமாத்மா கஹதே ஹைஂ. அரஹஂத தோ பாவ–கலஂக ரஹித ஹைஂ ஔர ஸித்த த்ரவ்ய–பாவரூப தோநோஂ ஹீ ப்ரகார கே கலஂக ஸே ரஹித ஹைஂ, இஸப்ரகார ஜாநோ.. ௫.. ஆகே உஸ பரமாத்மா விஶேஷண த்வாரா ஸ்வரூப கஹதே ஹைஂஃ––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௨௭௪] [அஷ்டபாஹுட
Page 275 of 394
PDF/HTML Page 299 of 418
single page version
மோக்ஷபாஹுட][௨௭௫
பரமேட்டீ பரமஜிணோ ஸிவஂகரோ ஸாஸஓ ஸித்தோ.. ௬..
பரமேஷ்டீ பரமஜிநஃ ஶிவஂகரஃ ஶாஶ்வதஃ ஸித்தஃ.. ௬..
அர்தஃ––பரமாத்மா ஐஸா ஹை – மலரஹித ஹை – த்ரவ்யகர்ம பாவகர்மரூப மலஸே ரஹித ஹை, கலத்யக்த (– ஶரீர ரஹித) ஹை அநிஂத்ரிய (– இந்த்ரிய ரஹித) ஹை, அதவா அநிஂதித அர்தாத் கிஸீ ப்ரகார நிஂதாயுக்த நஹீஂ ஹை ஸப ப்ரகாரஸே ப்ரஶஂஸா யோக்ய ஹை, கேவல (– கேவலஜ்ஞாநமயீ) ஹை, விஶுத்தாத்மா – ஜிஸகீ ஆத்மாகா ஸ்வரூப விஶேஷரூபஸே ஶுத்த ஹை, ஜ்ஞாநமேஂ ஜ்ஞேயோஂகே ஆகார ஜலகதே ஹைஂ தோ பீ உநரூப நஹீஂ ஹோதா ஹை, ஔர ந உநஸே ராகத்வேஷ ஹை, பரமேஷ்டீ ஹை – பரமபத மேஂ ஸ்தித ஹை, பரம ஜிந ஹை –ஸப கர்மோஂகோ ஜீத லியே ஹைஂ, ஶிவஂகர ஹை – பவ்யஜீவோஂகோ பரம மஂகல ததா மோக்ஷகோ கரதா ஹை, ஶாஶ்வதா (– அவிநாஶீ) ஹை, ஸித்த ஹை–––அபநே ஸ்வரூபகீ ஸித்தி கரகே நிர்வாணபதகோ ப்ராப்த ஹுஆ ஹை. பாவார்தஃ––ஐஸா பரமாத்மா ஹை, ஜோ இஸப்ரகாரகே பரமாத்மாகா த்யாந கரதா ஹை வஹ ஐஸா ஹீ ஹோ ஜாதா ஹை.. ௬.. ஆகே பீ யஹீ உபதேஶ கரதே ஹைஂஃ–––
ஜாஇஜ்ஜஇ பரமப்பா உவஇட்டஂ ஜிணவரிஂதேஹிஂ.. ௭..
த்யாயதே பரமாத்மா உபதிஷ்டஂ ஜிநவரைந்த்ரைஃ.. ௭..
அர்தஃ––பஹிராத்மபந கோ மந வசந காய ஸே சோகர அந்தராத்மாகா ஆஶ்ரய லேகர பரமாத்மாகா த்யாந கரோ, யஹ ஜிநவரேந்த்ர தீர்தஂகர பரமதேவ நே உபதேஶ தியா ஹை. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
பரமேஷ்டீ, கேவள, பரமஜிந, ஶாஶ்வத, ஶிவஂகர ஸித்த சே. ௬.
Page 276 of 394
PDF/HTML Page 300 of 418
single page version
ஹைஂ.. ௭.. ஆகே பஹிராத்மா கீ ப்ரவ்ருத்தி கஹதே ஹைஂஃ–––
ணியதேஹஂ அப்பாணஂ அஜ்ஜவஸதி முடதிட்டீஓ.. ௮..
நிஜதேஹஂ ஆத்மாநஂ அத்யவஸ்யதி மூடத்ரஷ்டிஸ்து.. ௮..
அர்தஃ––மூத்ருஷ்டி அஜ்ஞாநீ மோஹீ மித்யாத்ருஷ்டி ஹை வஹ பாஹ்ய பதார்த – தந, தாந்ய, குடும்ப ஆதி இஷ்ட பதார்தோஂ மேஂ ஸ்புரித (– தத்பர) மநவாலா ஹை ததா இந்த்ரியோஂகே த்வாரா அபநே ஸ்வரூப ஸே ச்யுத ஹை ஔர இந்த்ரியோஂகோ ஹீ ஆத்மா ஜாநதா ஹை, ஐஸா ஹோதா ஹுஆ அபநே தேஹகோ ஹீ ஆத்மா ஜாநதா ஹை––நிஶ்சய கரதா ஹை, இஸப்ரகார மித்யாத்ருஷ்டி பஹிராத்மா ஹை. பாவார்தஃ–––ஐஸா பஹிராத்மாகா பாவ ஹை உஸகோ சோநா.. ௮..
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி மித்யாத்ருஷ்டி அபநீ தேஹகே ஸமாந தூஸரோஂகீ தேஹகோ தேககர உஸகோ தூஸரே கீ ஆத்மா மாநதா ஹைஃ–––
அசேதநஂ அபி க்ருஹீதஂ த்யாயதே பரம பாவேந.. ௯..
அர்தஃ–––மித்யாத்ருஷ்டி பு்ருஷ அபநீ தேஹகே ஸமாந தூஸரே கீ தேஹகோ தேக கரகே யஹ தேஹ அசேதந ஹை தோ பீ மித்யாபாவ ஸே ஆத்மபாவ த்வாரா பா யத்ந கரகே பரகீ ஆத்மா த்தாயா ஹை அர்தாத் ஸமஜதா ஹை. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
நிஜ தேஹ அத்யவஸித கரே ஆத்மாபணே ஜீவ மூடதீ. ௮.
நிஜதேஹ ஸம பரதேஹ தேகீ மூட த்யாஂ உத்யம கரே,
௨௭௬] [அஷ்டபாஹுட பாவார்தஃ––பரமாத்மா கே த்யாந கரநே கா உபதேஶ ப்ரதாந கரகே கஹா ஹை, இஸீஸே மோக்ஷ பாதே
௧ – பாடாந்தர – ‘சுஓ’ கே ஸ்தாந பர ‘சஓ’ ௨– ‘ஸரிச்சஂ’ பாடாந்தர ‘ஸரிஸஂ’