Page 17 of 394
PDF/HTML Page 41 of 418
single page version
தர்ஶநபாஹுட][௧௭
அர்தஃ––ஜிஸ புருஷகே ஹ்ருதயமேஂ ஸம்யக்த்வரூபீ ஜலகா ப்ரவாஹ நிரந்தர ப்ரவர்தமாந ஹை உஸகே கர்மரூபீ ரஜ–தூலகா ஆவரண நஹீஂ லகதா, ததா பூர்வகாலமேஂ ஜோ கர்மபஂத ஹுஆ ஹோ வஹ பீ நாஶகோ ப்ராப்த ஹோதா ஹை. பாவார்தஃ––ஸம்யக்த்வஸஹித புருஷகோ (நிரஂதர ஜ்ஞாநசேதநாகே ஸ்வாமித்வரூப பரிணமந ஹை இஸலியே) கர்மகே உதயஸே ஹுஏ ராகாதிக பாவோஂகா ஸ்வாமித்வ நஹீஂ ஹோதா, இஸலியே கஷாயோஂ கீ தீவ்ர கலுஷதா ஸே ரஹித பரிணாம உஜ்ஜ்வல ஹோதே ஹைஂ; உஸே ஜல கீ உபமா ஹை. ஜைஸே –ஜஹா நிரஂதர ஜலகா ப்ரவாஹ பஹதா ஹை வஹா பாலூ–ரேத–ரஜ நஹீஂ லகதீ; வைஸே ஹீ ஸம்யக்த்வீ ஜீவ கர்மகே உதய கோ போகதா ஹுஆ பீ கர்மஸே லிப்த நஹீஂ ஹோதா. ததா பாஹ்ய வ்யவஹார கீ அபேக்ஷாஸே ஐஸா பீ தாத்பர்ய ஜாநநா சாஹியே கி –ஜிஸகே ஹ்ருதய மேஂ நிரஂதர ஸம்யக்த்வரூபீ ஜலகா ப்ரவாஹ பஹதா ஹை வஹ ஸம்யக்த்வீ புருஷ இஸ கலிகால ஸம்பந்தீ வாஸநா அர்தாத் குதேவ–குகுரு–குஶாஸ்த்ரகோ நமஸ்காராதிரூப அதிசாரரூபரஜ பீ நஹீஂ லகதா, ததா உஸகே மித்யாத்வ ஸம்பந்தீ ப்ரக்ருதியோஂகா ஆகாமீ பஂத பீ நஹீஂ ஹோதா.. ௭.. அப, கஹதே ஹைஂ கி –ஜோ தர்ஶநப்ரஷ்ட ஹைஂ ததா ஜ்ஞாந–சாரித்ரஸே ப்ரஷ்ட ஹைஂ வே ஸ்வயஂ தோ ப்ரஷ்ட ஹைஂ ஹீ பரந்து தூஸரோஂகோ பீ ப்ரஷ்ட கரதே ஹைஂ, ––யஹ அநர்த ஹைஃ––––
ஏதே பட்ட வி பட்டா ஸேஸஂ பி ஜணஂ விணாஸஂதி.. ௮..
அர்தஃ––ஜோ புருஷ தர்ஶந மேஂ ப்ரஷ்ட ஹை ததா ஜ்ஞாந–சாரித்ர மேஹ பீ ப்ரஷ்ட ஹை வே புருஷ ப்ரஷ்டோஂமேஂ
பீ விஶேஷ ப்ரஷ்ட ஹைஂ கஈ தோ தர்ஶந ஸஹித ஹைஂ கிந்து ஜ்ஞாந–சாரித்ர உநகே நஹீஂ ஹை, ததா கஈ அஂதரஂக தர்ஶந ஸே ப்ரஷ்ட ஹைஂ ததாபி ஜ்ஞாந–சாரித்ரகா பலீ பாதி பாலந கரதே ஹைஂ; ஔர ஜோ தர்ஶந–ஜ்ஞாந– சாரித்ர இந தீநோஂஸே ப்ரஷ்ட ஹைஂ வே தோ அத்யந்த ப்ரஷ்ட ஹைஂ; வே ஸ்வயஂ தோ ப்ரஷ்ட ஹைஂ ஹீ பரந்து ஶேஷ அர்தாத் அபநே அதிரிக்த அந்ய ஜநோஂகோ பீ நஷ்ட கரதே ஹைஂ. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Page 18 of 394
PDF/HTML Page 42 of 418
single page version
ஶ்ரத்தாந, ஜ்ஞாந, சாரித்ர தோ தூர ஹீ ரஹா, ஜோ அபநே மத கீ ஶ்ரத்தா, ஜ்ஞாந, ஆசரண ஸே பீ ப்ரஷ்ட ஹைஂ வே தோ நிரர்கல ஸ்வேச்சாசாரீ ஹைஂ. வே ஸ்வயஂ ப்ரஷ்ட ஹைஂ உஸீ ப்ரகார அந்ய லோகோஂகோ உபதேஶாதிக த்வாரா ப்ரஷ்ட கரதே ஹோஂ, ததா உநகீ ப்ரவ்ருத்தி தேக கர லோக ஸ்வயமேவ ப்ரஷ்ட ஹோதே ஹைஂ, இஸலியே ஐஸே தீவ்ரகஷாயீ நிஷித்த ஹைஂ; உநகீ ஸஂகதி கரநா பீ உசித நஹீஂ ஹை..௮.. அப, கஹதே ஹைஂ கி–––ஐஸே ப்ரஷ்ட புருஷ ஸ்வயஂ ப்ரஷ்ட ஹைஂ, வே தர்மாத்மா புருஷோஂகோ தோஷ லகாகர ப்ரஷ்ட பதலாதே ஹைஂஃ––––
தஸ்ஸ ய தோஸ கஹஂதா பக்கா பக்காத்தணஂ திதிஂ.. ௯..
தஸ்ய ச தோஷாந் கதயஂதஃ பக்நா பக்நத்வஂ தததி.. ௯..
அர்தஃ––ஜோ புருஷ தர்மஶீல அர்தாத் அபநே ஸ்வரூபரூப தர்மகோ ஸாதநேகா ஜிஸகா ஸ்வபாவ ஹை, ததா ஸஂயம அர்தாத் இந்த்ரிய–மநகா நிக்ரஹ ஔர ஷட்காயகே ஜீவோஂகீ ரக்ஷா, தப அர்தாத் பாஹ்யாப்யஂதர பேதகீ அபேக்ஷா ஸே பாரஹ ப்ரகாரகே தப, நியம அர்தாத் ஆவஶ்யகாதி நித்யகர்ம, யோக அர்தாத் ஸமாதி, த்யாந ததா வர்ஷாகால ஆதி காலயோக, குண அர்தாத் மூல குண, உத்தரகுண –இநகா தாரண கரநேவாலா ஹை உஸே கஈ மதப்ரஷ்ட ஜீவ தோஷோஂகா ஆரோபண கரகே கஹதே ஹைஂ கி –யஹ ப்ரஷ்ட ஹை, தோஷ யுக்த ஹை, வே பாபாத்மா ஜீவ ஸ்வயஂ ப்ரஷ்ட ஹைஂ இஸலியே அபநே அபிமாந கீ புஷ்டிகே லியே அந்ய தர்மாத்மா புருஷோஂகோ ப்ரஷ்டபநா தேதே ஹைஂ. பவார்தஃ––பாபியோஂகா ஐஸா ஹீ ஸ்வபாவ ஹோதா ஹை கி ஸ்வயஂ பாபீ ஹைஂ உஸீ ப்ரகார தர்மாத்மா மேஂ தோஷ பதலாகர அபநே ஸமாந பநாநா சாஹதே ஹைஂ. ஐஸே பாபியோஂ கீ ஸஂகதி நஹீஂ கரநீ சாஹியே ..௯.. அப, கஹதே ஹைஂ கி –ஜோ தர்ஶந ப்ரஷ்ட ஹைஂ வஹ மூலப்ரஷ்ட ஹைஂ, உஸகோ பல கீ ப்ராப்தி நஹீஂ ஹோதீஃ–––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௧௮][அஷ்டபாஹுட பாவாதர்ஃ––யஹா ஸாமாந்ய வசந ஹை இஸலியே ஐஸா பீ ஆஶய ஸூசித கரதா ஹை கி ஸத்யார்த
Page 19 of 394
PDF/HTML Page 43 of 418
single page version
தர்ஶநபாஹுட][௧௯
தஹ ஜிணதஂஸணபட்டா மூலவிணட்டா ண ஸிஜ்ஜஂதி.. ௧௦..
ததா ஜிநதர்ஶநப்ரஷ்டாஃ மூலவிநஷ்டாஃ ந ஸித்தயந்தி.. ௧௦..
அர்தஃ––ஜிஸ ப்ரகார வ்ருக்ஷகா மூல விநஷ்ட ஹோநேபர உஸகே பரிவாய அர்தாத் ஸ்கஂத, ஶாகா, பத்ர, புஷ்ப, பலகீ வ்ருத்தி நஹீஂ ஹோதீ, உஸீப்ரகார ஜோ ஜிநதர்ஶநஸே ப்ரஷ்ட ஹைஂ–பாஹ்யமேஂ தோ நக்ந– திகம்பர யதாஜாதரூப நிக்ரந்த லிஂக, மூலகுணகா தாரண, மயூர பிச்சிகா கீ பீஂசீ ததா கமண்டல தாரண கரநா, யதாவிதி தோஷ டாலகர கடே கடே ஶுத்த ஆஹார லேநா –இத்யாதி பாஹ்ய ஶுத்த வேஷ தாரண கரதே ஹைஂ, ததா அஂதரஂக மேஂ ஜீவாதி சஹ த்ரவ்ய, நவ பதார்த, ஸாத தத்த்வோஂகா யர்தாத ஶ்ரத்தாந ஏவஂ பேதவிஜ்ஞாநஸே ஆத்மஸ்வரூபகா அநுபவந –ஐஸே தர்ஶந மத ஸே பாஹ்ய ஹைஂ வே மூல விநஷ்ட ஹைஂ, உநகே ஸித்தி நஹீஂ ஹோதீ, வே மோக்ஷபலகோ ப்ராப்த நஹீஂ கரதே. அப கஹதே ஹைஂ கி –ஜிநதர்ஶந ஹீ மூல மோக்ஷமார்க ஹைஃ–––
தஹ ஜிணதஂஸண மூலோ ணித்திட்டோ மோக்கமக்கஸ்ஸ.. ௧௧..
ததா ஜிநதர்ஶநஂ மூலஂ நிர்திஷ்டஂ மோக்ஷமார்கஸ்ய.. ௧௧..
அர்தஃ––ஜிஸப்ரகார வ்ருக்ஷகே மூல ஸே ஸ்கஂத ஹோதே ஹைஂ; கைஸே ஸ்கஂத ஹோதே ஹைஂ கி –ஜிநகே ஶாகா ஆதி பரிவார பஹுத குண ஹைஂ. யஹா குண ஶப்த பஹுதகா வாசக ஹை; உஸீப்ரகார கணதர தேவாதிகநே ஜிநதர்ஶநகோ மோக்ஷமார்க கா மூல கஹா ஹை. பாவார்தஃ––ஜஹா ஜிநதர்ஶந அர்தாத் தீர்தஂகர பரமதேவநே ஜோ தர்ஶந க்ரஹண கியா உஸீகா உபதேஶ தியா ஹை; வஹ அட்டாஈஸ மூலகுண ஸஹித கஹா ஹை. பாஂச மஹாவ்ரத, ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ஜிநதர்ஶநாத்மக மூல ஹோய விநிஷ்ட தோ ஸித்தி நஹீஂ. ௧௦.
Page 20 of 394
PDF/HTML Page 44 of 418
single page version
பாச ஸமிதி, சஹ ஆவஶ்யக, பாச இந்த்ரியோஂகோ வஶ மேஂ கரநா, ஸ்நாந நஹீஂ கரநா, பூமிஶயந, வஸ்த்ராதிககா த்யாக அர்தாத் திகம்பர முத்ரா, கேஶலோஂச கரநா, ஏகபார போஜந கரநா, கடே கடே ஆஹார லேநா, தஂததோவந ந கரநா–யஹ அட்டாஈஸ மூலகுண ஹைஂ. ததா சியாலீஸ தோஷ டாலகர ஆஹார கரநா வஹ ஏஷணா ஸமிதிமேஂ ஆ கயா. ஈயாபத–தேககர சலநா யஹ ஈயா ஸமிதி மேஂ ஆ கயா. ததா தயாகா உபகரண மோரபுச்ச கீ பீஂசீ ஔர ஶௌச கா உபகரண கமஂடல தாரண கரநா–ஐஸா பாஹ்ய வேஷ ஹை. ததா அஂதரஂக மேஂ ஜீவாதிக ஷட்த்ரவ்ய, பஂவாஸ்திகாய, ஸாத தத்த்வ, நவ பதார்தோஂகோ யதோக்த ஜாநகர ஶ்ரத்தாந கரநா ஔர பேதவிஜ்ஞாந த்வாரா அபநே ஆத்மஸ்வரூபகா சிஂதவந கரநா, அநுபவ கரநா ஐஸா தர்ஶந அர்தாத் மத வஹ மூல ஸஂககா ஹை ஐஸா ஜிநதர்ஶந ஹை வஹ மோக்ஷமார்ககா மூல ஹை; இஸ முலஸே மோக்ஷ மார்க கீ ஸர்வ ப்ரவ்ருத்தி ஸபல ஹோதீ ஹை. ததா ஜோ இஸஸே ப்ரஷ்ட ஹுஏ ஹைஂ வே இஸ பஂசமகால கே தோஷ ஸே ஜைஸாபாஸ ஹுஏ ஹைஂ வே ஶ்வேதாம்பர, த்ராவிட, யாபநீய, கோபுச்சபிச்ச, நிபிச்ச–பாஂச ஸஂக ஹுஏ ஹைஂ; உந்ஹோஂநே ஸூத்ர ஸித்தாந்த அபப்ரஂஶ கியே ஹைஂ. ஜிந்ஹோஂநே பாஹ்ய வேஷ கோ பதலகர ஆசாரணகோ பிகாா ஹை வே ஜிநமதகே மூலஸஂகஸே ப்ரஷ்ட ஹைஂ, உநகோ மோக்ஷமார்ககீ ப்ரீப்தி நஹீஂ ஹை. மோக்ஷமார்க கீ ப்ராப்தி மூலஸஂககே ஶ்ராத்தாந–ஜ்ஞாந–ஆசரண ஹீ ஸே ஹை ஐஸா நியம ஜாநநா..௧௧.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜோ யதார்த தர்ஶநஸே ப்ரஷ்ட ஹைஂ ஔர தர்ஶநகே தாரகோஂஸே அபநீ விநய கராநா சாஹதே ஹைஂ வே துர்கிதி ப்ராப்த கரதே ஹைஂஃ––
தே பயஂதி லல்லமூகாஃ போதிஃ புநஃ துர்லபா தேஷாம்.. ௧௨..
அர்தஃ––ஜோ புருஷ தர்ஶநமேஂ ப்ரஷ்ட ஹைஂ ததா அந்ய ஜோ தர்ஶந கே தாரக ஹைஂ உந்ஹேஂ அபநே –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– முத்ரித ஸஂஸ்க்ரு்ருத ஸடீக ப்ரதிமேஂ இஸ காதாகா பூர்வார்த்த இஸப்ரகார ஹை ஜிஸகா யஹ அர்த ஹை கி– ‘ஜோ தர்ஶநப்ரஷ்ட புருஷ தர்ஶதாரியோஂகே சரணோஂமேஂ நஹீஂ கிரதே ஹைஂ’ – ‘ஜே தஂஸணேஸு பட்டா பாஏ ந பஂடஂதி தஂஸணதராணஂ’ – உத்தரார்த ஸமாந ஹை.
௨௦][அஷ்டபாஹுட
Page 21 of 394
PDF/HTML Page 45 of 418
single page version
தர்ஶநபாஹுட][௨௧ பைரோஂ பாதே ஹைஂ, நமஸ்காராதி கராதே ஹைஂ வே பரபவமேஂ லூலே, மூக ஹோதே ஹைஂ, ஔர உநகே போதீ அர்தாத் ஸம்யக்தர்ஶந–ஜ்ஞாந–சாரித்ரகீ ப்ராப்தி துர்லப ஹோதீ ஹை. பாவார்தஃ––ஜோ தர்ஶநப்ரஷ்ட ஹைஂ வே மித்யாத்ருஷ்டி ஹைஂ ஔர தர்ஶந கே தாரக ஹைஂ வே ஸம்யக்த்ருஷ்டி ஹைஂ; ஜோ மித்யாத்ருஷ்டி ஹோகர ஸம்யக்த்ருஷ்டியோஂ ஸே நமஸ்கார சாஹதே ஹைஂ வே தீவ்ர மித்யாத்வ கே உதய ஸஹித ஹைஂ, வே பர பவ மேஂ லூலே, மூக ஹோதே ஹைஂ அர்தாத் ஏகேந்த்ரிய ஹோதே ஹைஂ, உநகே பைர நஹீஂ ஹோதே, வே பரமார்ததஃ லூலே, மூக ஹைஂ; இஸப்ரகார ஏகேந்த்ரிய–ஸ்தாவர ஹோகர நிகோத மேஂ வாஸ கரதே ஹைஂ வஹா அநஂத கால ரஹதே ஹைஂ; உநகே தர்ஶந–ஜ்ஞாந–சாரித்ர கீ ப்ராப்தி துர்லப ஹோதீ ஹை; மித்யாத்வகா பல நிகோத ஹீ கஹா ஹை. இஸ பஂசமகால மேஂ மித்யாமத கே ஆசார்ய பநகர லோகோஂஸே விநயாதிக பூஜா சாஹதே ஹைஂ உநகே லியே மாலூம ஹோதா ஹை கி த்ரஸராஶிக கால பூரா ஹுஆ, அப ஏகேந்த்ரிய ஹோகர நிகோத மேஂ வாஸ கரேஂகே–இஸப்ரகார ஜாநா ஜாதா ஹை ..௧௨.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜோ தர்ஶநப்ரஷ்ட ஹைஂ உநகே லஜ்ஜாதிக ஸே பீ பைரோஂ பதே ஹைஂ வே பீ உந்ஹீஂ ஜைஸே ஹீ ஹைஂஃ––
தேஸிஂ பி ணத்தி போஹீ பாவஂ அணுமோயமாணாணஂ.. ௧௩..
தேஷாமபி நாஸ்தி போதிஃ பாபஂ அநுமந்யமாநாநாம்.. ௧௩..
அர்தஃ––ஜோ புருஷ தர்ஶந ஸஹித ஹைஂ வே பீ, ஜோ தர்ஶந ப்ரஷ்ட ஹைஂ உந்ஹேஂ மித்யாத்ருஷ்டி ஜாநதே ஹுஏ பீ உநகே பைரோஂ பதே ஹைஂ, உநகீ லஜ்ஜா, பய, காரவஸே விநயாதி கரதே ஹைஂ உநகே பீ போதீ அர்தாத் தர்ஶந–ஜ்ஞாந–சாரித்ரகீ ப்ராப்தி நஹீஂ ஹை, க்யோஂகி வே பீ மித்யாத்வ ஜோ கி பாப ஹை உஸகா அநுமோதந கரதே ஹைஂ. கரநா, கராநா, அநுமோதந கரநா ஸமாந கஹே கயே ஹைஂ. யஹா லஜ்ஜா தோ இஸப்ரகார ஹை கி –ஹம கிஸீ கீ விநய நஹீஂ கரேஂகே தோ லோக கஹேஂகே யஹ உத்தத ஹை, மாநீ ஹை, இஸலியே ஹமேஂ தோ ஸர்வ கா ஸாதந கரநா ஹை. இஸப்ரகார லஜ்ஜா ஸே தர்ஶநப்ரஷ்டகே பீ விநயாதிக கரதே ஹைஂ. ததா பய இஸ ப்ரகார ஹை கி––யஹ ராஜ்யமாந்ய ஹை ஔர மஂத்ரவித்யாதிக கீ ஸாமர்த்ய யுக்த ஹை, இஸகீ விநய நஹீஂ கரேஂகே தோ குச ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Page 22 of 394
PDF/HTML Page 46 of 418
single page version
ஹமாரே ஊபர உபத்ரவ கரேகா; இஸப்ரகார பய ஸே விநய கரதே ஹைஂ. ததா காரவ தநி ப்ரகார கஹா ஹை;–ரஸகாரவ, »ுத்திகாரவ, ஸாதாகாரவ. வஹா ரஸகாரவ தோ ஐஸா ஹை கி –மிஷ்ட, இஷ்ட, புஷ்ட போஜநாதி மிலதா ரஹே தப உஸஸே ப்ரமாதீ ரஹதா ஹை; ததா »ுத்திகாரவ ஐஸா ஹை குச தப கே ப்ரபாவ ஆதி ஸே »ுத்திகீ ப்ராப்தி ஹோ உஸகா கௌரவ ஆ ஜாதா ஹை, உஸஸே உத்தத, ப்ரமாதீ ரஹதா ஹை. ததா ஸாதாகாரவ ஐஸா கி ஶரீர நிரோக ஹோ, குச க்லேஶ கா காரண ந ஆயே தப ஸுகீபநா ஆ ஜாதா ஹை, உஸமேஂ மக்ந ரஹதே ஹைஂ –இத்யாதிக காரவபாவ கீ மஸ்தீ ஸே பலே–புரே கா விசார நஹீஂ கரதா தப தர்ஶநப்ரஷ்ட கீ பீ விநய கரநே லக ஜாதா ஹை. இத்யாதி நிமித்தஸே தர்ஶநப்ரஷ்ட கீ விநய கரே தோ உஸமேஂ மித்யாத்வகா அநுமோதந ஆதா ஹை; உஸே பலா ஜாநே தோ ஆப பீ உஸீ ஸமாந ஹுஆ, தப உஸகே போதீ கைஸே கஹீ ஜாயே? ஐஸா ஜாநநா ..௧௩..
ணாணம்மி கரணஸுத்தே உப்பஸணே தஂஸணே ஹோதி.. ௧௪..
ஜ்ஞாந கரணஶுத்தே உத்பபோஜநே தர்ஶநஂ பவதி.. ௧௪..
அர்தஃ––ஜஹா பாஹ்யாப்யாஂபேதஸே தோநோஂ ப்ரகாரகே பரிக்ரஹகா த்யாக ஹோ ஔர மந–வசந–காய
ஜ்ஞாந ஹோ, ததா நிர்தோஷ ஜிஸமேஂ க்ருத, காரித, அநுமோதநா அபநேகோ ந லகே ஐஸா, கடே ரஹகர
பாணிபாத்ர மேஂ ஆஹார கரேஂ, இஸப்ரகார மூர்திமஂத தர்ஶந ஹோதா ஹை.
பாவார்தஃ––யஹா தர்ஶந அர்தாத் மத ஹை; வஹா பாஹ்ய வேஶ ஶுத்த திகாஈ தே வஹ தர்ஶந; வஹீ உஸகே அஂதரஂக பாவ கோ பதலாதா ஹை. வஹா பாஹ்ய பரிக்ரஹ அர்தாத் தந–தாந்யாதிக ஔர அஂதரஂக பரிக்ரஹ மித்யாத்வ–கஷாயாதி, வே ஜஹா நஹீஂ ஹோஂ, யதாஜாத திகம்பர மூர்தி ஹோ, ததா இந்த்ரிய–மந கோ வஷ மேஂ கரநா, த்ரஸ–ஸ்தாவர ஜீவோஂகீ தயா கரநா, ஐஸே ஸஂயமகா மந–வசந–காய த்வாரா பாலந ஹோ ஔர ஜ்ஞாந மேஂ விகார கரநா, கராநா, அநுமோதந கரநா–ஐஸே தீந காரணோஂஸே விகார ந ஹோ ஔர நிர்தோஷ பாணிபாத்ரமேஂ கடே ரஹகர ஆஹார லேநா இஸ ப்ரகார தர்ஶந கீ மூர்தி ஹை வஹ ஜிநதேவ கா மத ஹை, வஹீ வஂதந–பூஜந யோக்ய ஹை. அந்ய பாகஂட வேஶ வஂதநா–பூஜா யோக்ய நஹீஂ ஹை .. ௧௪.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௨௨][அஷ்டபாஹுட
Page 23 of 394
PDF/HTML Page 47 of 418
single page version
தர்ஶநபாஹுட][௨௩
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி –இஸ ஸம்யக்தர்ஶநஸே ஹீ கல்யாண–அகல்யாணகா நிஶ்சய ஹோதா ஹைஃ–
உவலத்தபயத்தே புண ஸேயாஸேயஂ வியாணேதி.. ௧௫..
உபலப்தபதார்தே புநஃ ஶ்ரேயோஶ்ரேயோ விஜாநாதி.. ௧௫..
அர்தஃ––ஸம்யக்த்வஸே தோ ஜ்ஞாந ஸம்யக் ஹோதா ஹை; ததா ஸம்யக்ஜ்ஞாநஸே ஸர்வ பதார்தோஂ கீ உபலப்தி அர்தாத் ப்ராப்தி அர்தாத் ஜாநநா ஹோதா ஹை; ததா பதார்தோஂ கீ உபலப்தி ஹோநே ஸே ஶ்ரேய அர்தாத் கலயாண, அஶ்ரேய அர்தாத் அகல்யாண இஸ தோநோஂகோ ஜாநா ஜாதா ஹை. பாவார்தஃ––ஸம்யக்தர்ஶந கே பிநா ஜ்ஞாந கோ மித்யாஜ்ஞாந கஹா ஹை, இஸலியே ஸம்யக்தர்ஶந ஹோநே பர ஹீ ஸம்யக்ஜ்ஞாந ஹோதா ஹை, ஔர ஸம்யக்ஜ்ஞாநஸே ஜீவாதி பதார்தோஂகா ஸ்வரூப யதார்த ஜாநா ஜாதா ஹை. ததா ஸப பதார்தோஂகா யதார்த ஸ்வரூப ஜாநா ஜாயே தப பலா–புரா மார்க ஜாநா ஜாதா ஹை. இஸப்ரகார மார்க கே ஜாநநே மேஂ பீ ஸம்யக்தர்ஶந ஹீ ப்ரதாந ஹை ..௧௫..
ஆகே, கல்யாண–அகல்யாண கோ ஜாநநே ஸே க்யா ஹோதா ஹை ஸோ கஹதே ஹைஂஃ–
ஸீலபலேணப்புதயஂ தத்தோ புண லஹஇ ணிவ்வாணஂ.. ௧௬..
ஶீலபலேநாப்யுதயஂ ததஃ புநஃ லபதே நிர்வாணம்.. ௧௬..
அர்தஃ––கல்யாண ஔர அகல்யாண மார்ககோ ஜாநநேவாலா புருஷ ‘உத்த்ருததுஃகஶீலஃ’ அர்தாத் ஜிஸநே மித்யாத்வ ஸ்வபாவ கோ உா தியா ஹை –ஐஸா ஹோதா ஹை; ததா ‘ஶீலவாநபி’ அர்தாத் ஸம்யக்ஸ்வபாவ யுக்த பீ ஹோதா ஹை, ததா உஸ ஸம்யக்ஸ்வபாவகே பலஸே அப்யுதய கோ ப்ராப்த ஹோதா ஹை, தீர்தஂகராதி பத ப்ராப்த கரதா ஹை, ததா அப்யுதய ஹோநேகே பஶ்சாத் நிர்வாண கோ ப்ராப்த ஹோதா ஹை. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
நே ஸௌ பதார்தோ ஜாணதாஂ அஶ்ரேய–ஶ்ரேய ஜணாய சே. ௧௫.
Page 24 of 394
PDF/HTML Page 48 of 418
single page version
ப்ரக்ருதி ஹை வஹ பலடகர ஸம்யக்ஸ்வபாவரூப ப்ரக்ருதி ஹோதீ ஹை; உஸ ப்ரக்ருதி ஸே விஶிஷ்ட புண்யபஂதகரே தப அப்யுதயரூப தீர்தஂகராதி கீ பதவீ ப்ராப்த கரகே நிர்வாண கோ ப்ராப்த ஹோதா ஹை ..௧௬.. ஆகே, கஹதே ஹைஂ கி ஐஸா ஸம்யக்த்வ ஜிநவசந ஸே ப்ராப்த ஹோதா ஹை இஸலியே வே ஹீ ஸர்வ துஃகோஂகோ ஹரநே வாலே ஹைஂஃ––
ஜரமரணவாஹிஹரணஂ கயகரணஂ ஸவ்வதுக்காணஂ.. ௧௭..
ஜராமரணவ்யாதிஹரணஂக்ஷயகரணஂ ஸர்வதுஃகாநாம்.. ௧௭..
அர்தஃ––யஹ ஜிநவசந ஹைஂ ஸோ ஔஷதி ஹைஂ. கைஸீ ஔஷதி ஹை? –கி இந்த்ரிய விஷயோஂமேஂ ஜோ ஸுக மாநா ஹை உஸகா விரேசந அர்தாத் தூர கரநே வாலே ஹைஂ. ததா கைஸே ஹைஂ? அம்ருதபூத அர்தாத் அம்ருத ஸமாந ஹைஂ ஔர இஸலியே ஜராமரண ரூப ரோககோ ஹரநேவாலே ஹைஂ, ததா ஸர்வ துஃகோஂகா க்ஷய கரநே வாலே ஹைஂ. பாவார்தஃ––இஸ ஸஂஸார மேஂ ப்ராணீ விஷய ஸுகோஂகா ஸேவந கரதேஂ ஹைஂ ஜிநஸே கர்ம பததே ஹைஂ ஔர உஸஸே ஜந்ம–ஜர–மரணரூப ரோகோஂஸே பீித ஹோதே ஹைஂ; வஹா ஜிந வசநரூப ஔஷதி ஐஸீ ஹை ஜோ விஷயஸுகோஂஸே அருசி உத்பந்ந கரகே உஸகா விரேசந கரதீ ஹை. ஜைஸே –கரிஷ்ட ஆஹார ஸே ஜப மல பதா ஹை தப ஜ்வராதி ரோக உத்பந்ந ஹோதே ஹைஂ ஔர தப உஸகே விரேசந கோ ஹர ஆதி ஔஷதி உபகாரீ ஹோதீ ஹை, உஸீப்ரகார உபகாரீ ஹைஂ. உந விஷயோஂஸே வைராக்ய ஹோநே பர கர்ம பந்த நஹீஂ ஹோதா ஔர தப ஜந்ம–ஜரா–மரண ரோக நஹீஂ ஹோதே ததா ஸஂஸாரகே துஃக கா அபாவ ஹோதா ஹை. இஸப்ரகார ஜிநவசநோஂகோ அம்ருத ஸமாந மாநகர அஂகீகார கரநா ..௧௭.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௨௪][அஷ்டபாஹுட பாவார்தஃ––பலே–புரே மார்ககோ ஜாநதா ஹை தப அநாதி ஸஂஸார ஸே லகாகர ஜோ மித்யாபாவரூப
Page 25 of 394
PDF/HTML Page 49 of 418
single page version
தர்ஶநபாஹுட][௨௫
ஆகே, ஜிநவசநமேஂ தர்ஶநகா லிஂக அர்தாத் பேஷ கிதநே ப்ரகாரகா கஹா ஹை ஸோ கஹதே ஹைஂஃ– ஏகஂ ஜிணஸ்ஸ ருவஂ விதியஂ உக்கிட்டஸாவயாணஂ து. அவரட்டியாண தஇயஂ சஉத்த புண லிஂகதஂஸணஂ ணத்தி.. ௧௮..
அவரஸ்திதாநாஂ த்ருதீயஂ சதுர்தஂ புநஃ லிஂகதர்ஶநஂ நாஸ்தி.. ௧௮..
அர்தஃ––தர்ஶநமேஂ ஏக தோ ஜிந கா ஸ்வரூப ஹை; வஹா ஜைஸா லிஂக ஜிநதேவ நே தாரண கியா
வஹீ லிஂக ஹை; ததா தூஸரா உத்க்ருஷ்ட ஶ்ராவகோஂகா லிஂக ஹை ஔர தீஸரா ‘அவரஸ்தித’ அர்தாத்
ஜகந்யபத மேஂ ஸ்தித ஐஸீ ஆர்யிகாஓஂ கா லிஂக ஹை; ததா சௌதா லிஂக தர்ஶந மேஂ ஹை நஹீஂ.
பாவார்தஃ––ஜிநமத மேஂ தீந லிஂக அர்தாத் பேஷ கஹதே ஹைஂ. ஏக தோ வஹ ஹை ஜோ யதாஜாதரூப
தீஸரா ஸ்த்ரீ ஆர்யிகா ஹோ உஸகா ஹை. இஸகே ஸிவா சௌதா அந்ய ப்ரகார கா பேஷ ஜிநமத மேஂ நஹீஂ ஹை.
ஜோ மாநதே ஹைஂ வே மூல ஸஂக ஸே பாஹர ஹைஂ ..௧௮..
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி –ஐஸா பாஹ்யலிஂக ஹோ உஸகே அந்தரஂக ஶ்ரத்தாந பீ ஐஸா ஹீ ஹோதா ஹை ஔர
ஸத்தஹஇ தாண ருவஂ ஸோ ஸத்திட்டீ முணேயவ்வோ.. ௧௯..
ஶ்ரத்ததாதி தேஷாஂ ருபஂ ஸஃ ஸத்ருஷ்டிஃ ஜ்ஞாதவ்யஃ.. ௧௯..
அர்தஃ––சஹ த்ரவ்ய, நவ பதார்த, பாச அஸ்திகாய, ஸாத தத்த்வ–யஹ ஜிநவசந மேஂ கஹேஂ ஹைஂ,
உநகே ஸ்வரூபகா ஜோ ஶ்ரத்தாந கே உஸே ஸம்யக்த்ருஷ்டி ஜாநநா. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
த்ரீஜுஂ கஹ்யுஂ ஆர்யாதிநுஂ, சோதுஂ ந கோஈ கஹேல சே. ௧௮.
பஂசாஸ்திகாய, ச த்ரஅ நே நவ அர்த, தத்த்வோ ஸாத சே;
Page 26 of 394
PDF/HTML Page 50 of 418
single page version
கால –யஹ தோ சஹ த்ரவ்ய ஹைஂ; ததா ஜீவ, அஜவி, ஆஸ்ரவ, பஂத, ஸஂவர, நிர்ஜரா, மோக்ஷ ஔர புண்ய, பாப –யஹ நவ தத்த்வ அர்தாத் நவ பதார்த ஹைஂ; சஹ த்ரவ்ய கால பிநா பஂசாஸ்திகாய ஹைஂ. புண்ய–பாப பிநா நவ பதார்த ஸப்த தத்த்வ ஹைஂ. இநகா ஸஂக்ஷேப ஸ்வரூப இஸ ப்ரகார ஹை– ஜீவ தோ சேதநஸ்வரூப ஹை ஔர சேதநா தர்ஶந–ஜ்ஞாநமயீ ஹை; புத்கல ஸ்பர்ஶ, ரஸ, கஂத, வர்ண, குணஸஹித மூர்திக ஹை, உஸகே பரமாணு ஔர ஸ்கஂத ஐஸே தோ பேத ஹைஂ; ஸ்கஂத கே பேத ஶப்த, பந்த, ஸூக்ஷ்ம, ஸ்தூல, ஸஂஸ்தாந பேத, தம, சாயா, ஆதப, உத்யோத, இத்யாதி அநேக ப்ரகார ஹைஂ; தர்மத்ரவ்ய, அதர்மத்ரவ்ய, ஆகாஶத்ரவ்ய யே ஏக ஏக ஹைஂ–அமூர்திக ஹைஂ, நிஷ்க்ரிய ஹைஂ, காலாணு அஸஂக்யாத த்ரவ்ய ஹை. கால கோ சோ கர பாச த்ரவ்ய பஹுப்ரதேஶீ ஹைஂ இஸலியே அஸ்திகாய பாச ஹைஂ. காலத்ரவ்ய பஹுப்ரதேஶீ நஹீஂ ஹை இஸலியே வஹ அஸ்திகாய நஹீஂ ஹை; இத்யாதி உநகா ஸ்வரூப தத்த்வார்தஸூத்ர கீ டீகா ஸே ஜாநநா. ஜீவ பதார்த ஏக ஹை ஔர அஜீவ பதார்த பாச ஹைஂ, ஜீவ கே கர்ம பஂத யோக்ய புத்கலோஂகா ஆநா ஆஸ்ரவ ஹை, கர்மோஂகா பஂதநா பஂத ஹை, ஆஸ்ரவ கா ருகநா ஸஂவர ஹை, கர்மபஂதகா ஜநா நிர்ஜரா ஹை, ஸம்பூர்ண கர்மோஂகா நாஶ ஹோநா மோக்ஷ ஹை, ஜீவோஂகோ ஸுக கா நிமித்த புண்ய ஹை ஔர துஃக கா நிமித்த பாப ஹை;ஐஸே ஸப்த தத்த்வ ஔர நவ பதார்த ஹைஂ. இநகா அகமகே அநுஸார ஸ்வரூப ஜாநகர ஶ்ரத்தாந கரநேவாலே ஸம்யக்த்ருஷ்டி ஹைஂ ..௧௯.. அப வ்யவஹார–நிஶ்சயகே பேத ஸே ஸம்யக்த்வகோ தோ ப்ரகார கா கஹதே ஹைஂஃ–
வவஹாரா ணிச்சயதோ அப்பாணஂ ஹவஇ ஸம்மத்தஂ.. ௨௦..
வ்யவஹாராத் நிஶ்சயதஃ ஆத்மைவ பவதி ஸம்யக்த்வம்.. ௨௦..
அர்தஃ––ஜிந பகவாநநே ஜீவ ஆதி பதார்தோஂகே ஶ்ரத்தாநகோ வ்யவஹார–ஸம்யக்த்வ கஹா ஹை ஔர அபநே ஆத்மாகே ஹீ ஶ்ரத்தாந கோ நிஶ்சய–ஸம்யக்த்வ கஹா ஹை. பாவார்தஃ––தத்த்வார்தகா ஶ்ரத்தாந வ்யவஹாரஸே ஸம்யக்த்வ ஹை ஔர அபநே ஆத்மஸ்வரூபகே அநுபவ த்வாரா உஸகீ ஶ்ரத்தா, ப்ரதீதி, ருசி, ஆசரண ஸோ நிஶ்சயஸே ஸம்யக்த்வ ஹை, யஹ ஸம்யக்த்வ ஆத்மாஸே பிந்ந வஸ்து நஹீஂ ஹை ஆத்மாஹீ கா பரிணாம ஹை ஸோ ஆத்மா ஹீ ஹை. ஐஸே ஸம்யக்த்வ ஔர ஆத்மா ஏக ஹீ வஸ்து ஹை யஹ நிஶ்சயகா ஆஶய ஜாநநா ..௨௦.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௨௬][அஷ்டபாஹுட பாவார்தஃ––(ஜாதி அபேக்ஷா சஹ த்ரவ்யோஂகே நாம–) ஜீவ, புத்கல, தர்ம, அதர்ம, ஆகாஶ ஔர
Page 27 of 394
PDF/HTML Page 51 of 418
single page version
தர்ஶநபாஹுட][௨௭
அப கஹதே ஹைஂ கி யஹ ஸம்யக்தர்ஶந ஹீ ஸப குணோஂமேஂ ஸார ஹை உஸே தாரண கரோஃ–
ஸாரஂ குணரயணத்தய ஸோவாணஂ படம மோக்கஸ்ஸ.. ௨௧..
ஸாரஂ குணரத்நத்ரயே ஸோபாநஂ ப்ரதமஂ மோக்ஷஸ்ய.. ௨௧..
அர்தஃ––ஐஸே பூர்வோக்த ப்ரகார ஜிநேஶ்வர தேவகா கஹா ஹுஆ தர்ஶந ஹை ஸோ குணோஂமேஂ ஔர தர்ஶந– ஜ்ஞாந–சாரித்ர இந தீந ரத்நோஂமேஂ ஸார ஹை –உத்தம ஹை ஔர மோக்ஷ மந்திர மேஂ சநேகே லியே பஹலீ ஸீீ ஹை, இஸலியே ஆசார்ய கஹதே ஹைஂ கி –ஹே பவ்ய ஜீவோஂ! தும இஸகோ அஂதரஂக பாவ ஸே தாரண கரோ, பாஹ்ய க்ரியாதிக ஸே தாரண கரநா தோ பரமார்த நஹீஂ ஹை, அஂதரஂக கீ ருசி ஸே தாரண கரநா மோக்ஷகா காரண ஹை .. ௨௧.. அப கஹதே ஹைஂ கி –ஜோ ஶ்ரத்தாந கரதா ஹை உஸீகே ஸம்யக்த்வ ஹோதா ஹைஃ–
கேவலிஜிநைஃ பணிதஂ ஶ்ரத்தாநஸ்ய ஸம்யக்த்வம்.. ௨௨..
அர்தஃ––ஜோ கரநே கோ ஸமர்த ஹோ வஹ தோ கரே ஔர ஜோ கரநே கோ ஸமர்த ந ஹோ வஹ ஶ்ரத்தாந கரே க்யோஂகி கேவலீ பகவாநநே ஶ்ரத்தாந கரநேவாலே கோ ஸம்யக்த்வ கஹா ஹை. பாவாதர்ஃ–யஹா ஆஶய ஐஸா ஹை கி யதி கோஈ கஹே கி –ஸம்யக்த்வ ஹோநே கே பாதமேஂ ஸப பரத்ரவ்ய–ஸஂஸாரகோ ஹேய ஜாநதே ஹைஂ. ஜிஸகோ ஹேய ஜாநே உஸகோ சோ முநி பநகர சாரித்ரகா பாலந கரே தப ஸம்யக்த்வீ மாநா ஜாவே, இஸகே ஸமாதாநரூப யஹ காதா ஹை. ஜிஸநே ஸப பரத்ரவ்யகோ ஹேய ஜாநகர –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– நியமஸார காதா ௧௫௪
குண ரத்நத்ரயமாஂ ஸார நே ஜே ப்ரதம ஶிவஸோபாந சே. ௨௧.
தஈ ஜே ஶகே கரவுஂ அநே நவ தஈ ஶகே தே ஶ்ரத்தவுஂ;
Page 28 of 394
PDF/HTML Page 52 of 418
single page version
நிஜரூபகோ உபாதேய ஜாநா, ஶ்ரத்தாந கியா தப மித்யாபாவ தோ தூர ஹுஆ, பரந்து ஜப தக [சாரித்ரமேஂ ப்ரபல தோஷ ஹை தப தக] சாரித்ர மோஹ கர்மகா உதய ப்ரபல ஹோதா ஹை [ஔர] தபதக சாரித்ர அஂகீகார கரநே கீ ஸாமர்த்ய நஹீஂ ஹோதீ. ஜிதநீ ஸாமர்த்ய ஹை உதநா தோ கரே ஔர ஶேஷகா ஶ்ரத்தாந கரே, இஸப்ரகார ஶ்ரத்தாந கரநேவாலே கோ ஹீ பகவாந நே ஸம்யக்த்வ கஹா ஹை ..௨௨.. அப ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜோ தர்ஶந–ஜ்ஞாந–சாரித்ர மேஂ ஸ்தித ஹைஂ வே வஂதந கரநே யோக்ய ஹைஂஃ–
ஐ தே து வந்தநீயா யே குணவாதிநஃ குணதராணாம்.. ௨௩..
அர்தஃ––தர்ஶந–ஜ்ஞாந–சாரித்ர, தப ததா விநய இநமேஂ ஜோ பலே ப்ரகார ஸ்தித ஹை வே ப்ரஶஸ்த ஹைஂ, ஸராகநே யோகய ஹைஂ அதவா பலே ப்ரகார ஸ்வஸ்த ஹைஂ லீந ஹைஂ ஔர கணதர ஆசார்ய பீ உநகே குணாநுவாத கரதே ஹைஂ அதஃ வே வஂதநே யோக்ய ஹைஂ. தூஸரே ஜோ தர்ஶநாதிக ஸே ப்ரஷ்ட ஹைஂ ஔர குணவாநோஂஸே மத்ஸரபாவ ரககர விநயரூப நஹீஂ ப்ரவர்ததே வே வஂதநே யோக்ய ஹைஂ ..௨௩.. அப கஹதே ஹைஂ கி–ஜோ யதாஜாதரூப கோ தேககர மத்ஸரபாவஸே வந்தநா நஹீஂ கரதே ஹைஂ வே மித்யாத்ருஷ்டி ஹீ ஹைஂஃ– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௨௮][அஷ்டபாஹுட
௧ பாடாந்தர–ணிச்காலஸுபத்தா
Page 29 of 394
PDF/HTML Page 53 of 418
single page version
தர்ஶநபாஹுட][௨௯
ஸோ ஸஂஜமபடிவண்ணோ மிச்சாதட்டீ ஹவஇ ஏஸோ.. ௨௪..
ஸஃஸஂயமப்ரதிபந்நஃ மித்யாத்ருஷ்டிஃ பவதி ஏஷஃ.. ௨௪..
அர்தஃ––ஜோ ஸஹஜோத்பந்ந யதாஜாதரூப கோ தேககர நஹீஂ மாநதே ஹைஂ, உஸகா விநய ஸத்கார ப்ரீதி நஹீஂ கரதே ஹைஂ ஔர மத்ஸர பாவ கரதே ஹைஂ வே ஸஂயமப்ரதிபந்ந ஹைஂ, தீக்ஷா க்ரஹண கீ ஹை பிர பீ ப்ரத்யக்ஷ மித்யாத்ருஷ்டி ஹைஂ. பாவார்தஃ––ஜோ யதாஜாதரூப கோ தேக கர மத்ஸர பாவஸே உஸகா விநய நஹீஂ கரதே ஹைஂ தோ ஜ்ஞாத ஹோதா ஹை கி –இநகே இஸ ரூப கீ ஶ்ரத்தா–ருசி நஹீஂ ஹை. ஐஸீ ஶ்ரத்தா–ருசி பிநா தோ மித்யாத்ருஷ்டி ஹீ ஹோதே ஹைஂ. யஹா ஆஶய ஐஸா ஹை கி–ஜோ ஶ்வேதாம்பராதிக ஹுஏ வே திகம்பர ரூபகே ப்ரதி மத்ஸரபாவ ரகதே ஹைஂ ஔர உஸகா விநய நஹீஂ கரதே ஹைஂ உநகா நிஷேத ஹை..௨௪.. ஆகே இஸீ கோ த்ரு கரதே ஹைஂஃ––
ஜே காரவ கரஂதி ய ஸம்மத்தவிவஜ்ஜியா ஹோஂதி.. ௨௫..
யே கௌரவஂ குர்வந்தி ச ஸம்யக்த்த்வவிவர்ஜிதாஃ பவஂதி.. ௨௫..
அர்தஃ––தேவோஂஸே வஂதநே யோக்ய ஶீல ஸஹித ஜிநேஶ்வர தேவகே யதாஜாதரூப கோ தேககர ஜோ கோைரவ கரதே ஹைஂ, விநயாதிக நஹீஂ கரதே ஹைஂ வே ஸம்யக்த்வ ஸே ரஹித ஹைஂ. பாவார்தஃ––ஜிஸ யதாஜாதரூபகோ தேககர அணிமாதிக »ுத்தியோஂகே தாரக தேவ பீ சரணோஂமேஂ கிரதே ஹைஂ உஸகோ தேககர மத்ஸரபாவஸே நமஸ்கார நஹீஂ கரதே ஹைஂ உநகே ஸம்யக்த்வ கைஸே? வே ஸம்யக்த்வ ஸே ரஹித ஹீ ஹைஂ ..௨௫.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ஸஂயம தணோ தாரக பலே தே ஹோய பண குத்ருஷ்டி சே. ௨௪.
Page 30 of 394
PDF/HTML Page 54 of 418
single page version
தோண்ணி வி ஹோஂதி ஸமாணா ஏகோ வி ண ஸஂஜதோ ஹோதி.. ௨௬..
த்வௌ அபி பவதஃ ஸமாநௌ ஏகஃ அபி ந ஸஂயதஃ பவதி.. ௨௬..
அர்தஃ––அஸஂயமீ கோ நமஸ்கார நஹீஂ கரநா சாஹியே. பாவஸஂயம நஹீஂ ஹோ ஔர பாஹ்யமேஂ வஸ்த்ர ரஹித ஹோ வஹ பீ வஂதநே யோக்ய நஹீஂ ஹை க்யோஂகி யஹ தோநோஂ ஹீ ஸஂயம ரஹித ஸமாந ஹைஂ, இநமேஂ ஏக பீ ஸஂயமீ நஹீஂ ஹை. பாவார்தஃ––ஜிஸநே க்ருஹஸ்தகா பேஷ தாரண கியா ஹை வஹ தோ அஸஂயமீ ஹை ஹீ, பரந்து ஜிஸநே பாஹ்யமேஂ நக்நரூப தாரண கியா ஹை ஔர அஂதரஂக மேஂ பாவஸஂயம நஹீஂ ஹை தோ வஹ பீ அஸஂயமீ ஹீ ஹை, இஸலியே யஹ தோநோஂ ஹீ அஸஂயமீ ஹீ ஹைஂ. அதஃ தோநோஂ ஹீ வஂதநே யோக்ய நஹீஂ ஹைஂ. யஹா ஆஶய ஐஸா ஹை, அர்தாத், ஐஸா நஹீஂ ஜாநநா சாஹியே கி –ஜோ ஆசார்ய யதாஜாதரூபகோ தர்ஶந கஹதே ஆயே ஹைஂ வஹ கேவல நக்நரூப ஹீ யதாஜாதரூப ஹோகா, க்யோஂகி ஆசார்ய தோ பாஹ்ய–அப்யஂதர ஸப பரிக்ரஹஸே ரஹித ஹோ உஸகோ யதாஜாதரூப கஹதே ஹைஂ. அப்யஂதர பாவஸஂயம பிநா பாஹ்ய நக்ந ஹோநேஸே தோ குச ஸஂயம ஹோதா நஹீஂ ஹை ஐஸா ஜாநநா. யஹா கோஈ பூசே –பாஹ்ய பேஷ ஶுத்த ஹோ, ஆசார நிர்தோஷ பாலந கரநேவாலே கோ அப்யஂதர பாவமேஂ கபட ஹோ உஸகா நிஶ்சய கைஸே ஹோ, ததா ஸூக்ஷ்மபாவ கேவலீகம்ய ஹைஂ, மித்யாத்வ ஹோ உஸகா நிஶ்சய கைஸே ஹோ, நிஶ்சய பிநா வஂதநேகீ க்யா ரீதி? உஸகா ஸமாதாந–– ஐஸே கபடகா ஜப தக நிஶ்சய நஹீஂ ஹோ தப தக ஆசார ஶுத்த தேககர வஂதநா கரே உஸமேஂ தோஷ நஹீஂ ஹை, ஔர கபட கா கிஸீ காரண ஸே நிஶ்சய ஹோ ஜாயே தப வஂதநா நஹீஂ கரேஂ, கேவலீகம்ய மித்யாத்வகீ வ்யவஹாரமேஂ சர்சா நஹீஂ ஹை, சத்மஸ்தகே ஜ்ஞாநகம்யகீ சர்சா ஹை. ஜோ அபநே ஜ்ஞாநகா விஷய ஹீ நஹீஂ உஸகா பாத–நிர்பாத கரநே கா வ்யவஹார நஹீஂ ஹை. ஸர்வஜ்ஞபகவாநகீ பீ யஹீ ஆஜ்ஞா ஹை. வ்யவஹாரீ ஜீவகோ வ்யவஹாரகா ஹீ ஶரண ஹை ..௨௬..
[நோட – ஏக குணகா தூஸரே ஆநுஷஂகிக குண த்வாரா நிஶ்சய கரநா வ்யவஹார ஹை, உஸீ கா நாம வ்யவஹாரீ ஜீவகோ வ்யவஹார கா ஶரண ஹை.]
ஆகே இஸ ஹீ அர்தகோ த்ரு கரதே ஹுஏ கஹதே ஹைஂஃ–– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௩௦][அஷ்டபாஹுட அப ஆகே கஹதே ஹைஂ கி அஸஂயமீ வஂதநே யோக்ய நஹீஂ ஹைஃ–
Page 31 of 394
PDF/HTML Page 55 of 418
single page version
தர்ஶநபாஹுட][௩௧
கோ வஂதமி குணஹீணோ ண ஹு ஸவணோ ணேவ ஸாவஓ ஹோஇ.. ௨௭..
அர்தஃ––தேஹ கோ பீ நஹீஂ வஂததே ஹைஂ ஔர குலகோ பீ நஹீஂ வஂததே ஹை ததா ஜாதியுக்தகோ பீ
நஹீஂ வஂததே ஹைஂ க்யோஂகி குண ரஹித ஹோ உஸகோ கௌந வஂதே? குண பிநா ப்ரகட முநி நஹீஂ, ஶ்ராவக பீ
நஹீஂ ஹை.
பாவார்தஃ––லோகமேஂ பீ ஐஸா ந்யாய ஹை ஜோ குணஹீந ஹோ உஸகோ கோஈ ஶ்ரேஷ்ட நஹீஂ மாநதா ஹை,
தர்ஶந–ஜ்ஞாந–சாரித்ர குண ஹைஂ. இநகே பிநா ஜாதி, குல, ரூப ஆதி வஂதநீய நஹீஂ ஹைஂ, இநஸே முநி
ஶ்ராவகபநா நஹீஂ ஆதா ஹை. முநி–ஶ்ராவகபநா தோ ஸமயதர்ஶந–ஜ்ஞாந–சாரித்ர ஸே ஹோதா ஹை, இஸலியே
ஜிநகோ தாரண ஹை வஹீ வஂதநே யோக்ய ஹைஂ. ஜாதி, குல ஆதி வஂதநே யோக்ய நஹீஂ ஹைஂ ..௨௭..
அப கஹதே ஹைஂ கி ஜோ தப ஆதிஸே ஸஂயுக்த ஹைஂ உநகோ நமஸ்கார கரதா ஹூஃ–
ஸித்திகமநஂ ச தேஷாஂ ஸம்யக்த்வேந ஶுத்தபாவேந.. ௨௮..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
குணஹீந க்யம வஂதாய? தே ஸாது நதீ, ஶ்ராவக நதீ. ௨௭.
ஸம்யக்த்வஸஂயுக்த ஶுத்த பாவே வஂதுஂ சுஂ முநிராஜநே,
௧௰ ‘கஂ வந்தேகுணஹீநஂ’ ஷபாஹுட மேஂ பாட ஹை .
௨௰ ‘தவ ஸமண்ணா’ சாயா –[தபஃ ஸமாபந்நாத்] ‘தவஸஉண்ணா’ ‘தவஸமாணஂ’ யே தீந பாட முத்ரித ஷட்ப்ராப்ருதகீ புஸ்தக
ததா உஸகீீடப்பணீ மேஂ ஹை. ௩௰ ‘ஸம்மத்தேணேவ’ ஐஸா பாட ஹோநே ஸே பாத பஂக நஹீஂ ஹோதா.
Page 32 of 394
PDF/HTML Page 56 of 418
single page version
உநகே ஶீலகோ, உநகே குணகோ வ ப்ரஹ்மசர்யகோ மைஂ ஸம்யக்த்வ ஸஹித ஶுத்தபாவ ஸே நமஸ்கார கரதா ஹூ க்யோஂகி உநகே உந குணோஂஸே – ஸம்யக்த்வ ஸஹித ஶுத்தபாவஸே ஸித்தி அர்தாத் மோக்ஷ உஸகே ப்ரதி கமந ஹோதா ஹை. பாவார்தஃ––பஹலே கஹா கி –தேஹாதிக வஂதநே யோக்ய நஹீஂ ஹை, குண வஂதநே யோக்ய ஹைஂ. அப யஹா குண ஸஹித கீ வஂதநா கீ ஹை. வஹா ஜோ தப தாரண கரகே க்ருஹஸ்தபநா சோகர முநி ஹோ கயே ஹைஂ உநகோ ததா உநகே ஶீல–குண–ப்ரஹ்மசர்ய ஸம்யக்த்வ ஸஹித ஶுத்தபாவஸே ஸஂயுக்தஹோஂ உநகீ வஂதநா கீ ஹை. யஹா ஶீல ஶப்தஸே உத்தரகுண ஔர குண ஶப்தஸே மூலகுண ததா ப்ரஹ்மசர்ய ஶப்தஸே ஆத்மஸ்வரூப மேஂ மக்நதா ஸமஜநா சாஹியே ..௨௮.. ஆகே கோஈ ஆஶஂகா கரதா ஹை கி– ஸஂயமீ கோ வஂதநே யோக்ய கஹா தோ ஸமவஸரணாதி விபூதி ஸஹித தீர்தஂகர ஹைஂ வே வஂதநே யோக்ய ஹைஂ யா நஹீஂ? உஸகா ஸமாதாந கரநே கே லியே காதா கஹதே ஹைஂ கி– ஜோ தீர்தஂகர பரமதேவ ஹைஂ வே ஸம்யக்த்வஸஹித தப கே மாஹாத்ம்யஸே தீர்தஂகர பதவீ பாதே ஹைஂ வே வஂதநே யோக்ய ஹைஂஃ–
அணவரபஹுஸத்தஹிஓ கம்மக்கயகாரணீணமித்தோ.. ௨௯..
அர்தஃ––ஜோ சௌஸட சஂவரோஂஸே ஸஹித ஹைஂ, சௌஂதீஸ அதிஶய ஸஹித ஹைஂ, நிரந்தர பஹுத ப்ராணியோஂகா ஹித ஜிநஸே ஹோதா ஹை ஐஸே உபதேஶ கே தாதா ஹைஂ, ஔர கர்மகே க்ஷய கா காரண ஹைஂ ஐஸே தீர்தஂகர பரமதேவ ஹைஂ வே வஂதநே யோக்ய ஹைஂ. பாவார்தஃ––யஹா சௌஸட சவர சௌஂதீஸ அதிஶய ஸஹித விஶேஷணோஂஸே தோ தீர்தஂகரகா ப்ரபுத்வ பதாயா ஹை ஔர ப்ராணியோஂகா ஹித கரநா ததா கர்மக்ஷயகா காரண விஶேஷணஸே தூஸரே ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௩௨][அஷ்டபாஹுட அர்தஃ––ஆசார்ய கஹதே ஹைஂ கி ஜோ தப ஸஹித ஶ்ரமணபநா தாரண கரதே ஹைஂ உநகோ ததா
௧௰ அணுசரபஹுஸத்தஹிஓ (அநுசரபஹுஸத்த்வஹிதஃ) முத்ரித ஷட்ப்ராப்ருதமேஂ யஹ பாட ஹை.
௨௰ ‘நிமித்தே’ முத்ரித ஷட்ப்ராப்ருதமேஜ ஐஸா பாட ஹை.
Page 33 of 394
PDF/HTML Page 57 of 418
single page version
தர்ஶநபாஹுட][௩௩ உபகார கரநேவாலாபநா பதாயா ஹை, இந தோநோஂ ஹீ காரணோஂஸே ஜகதமேஂ வஂதநே பூஜநே யோக்ய ஹைஂ. இஸலியே இஸப்ரகார ப்ரம நஹீஂ கரநா கி–தீர்தஂகர கைஸே பூஜ்ய ஹைஂ, யஹ தீர்தஂகர ஸர்வஜ்ஞ வீதராக ஹைஂ. உநகே ஸமவஸரணாதிக விபூதி ரசகர இந்த்ராதிக பக்தஜந மஹிமா கரதே ஹைஂ. இநகே குச ப்ரயோஜந நஹீஂ ஹைஂ, ஸ்வயஂ திகம்பரத்வ கோ தாரண கரதே ஹுஏ அஂதரிக்ஷ திஷ்டதே ஹைஂ ஐஸா ஜாநநா ..௨௯.. ஆகே மோக்ஷ கிஸஸே ஹோதா ஹை ஸோ கஹதே ஹைஂஃ–
சஉஹிஂ பி ஸமாஜோகே மோக்கோ ஜிணஸாஸணே திட்டோ.. ௩௦..
சதுர்ணாமபி ஸமாயோகே மோக்ஷஃ ஜிநஶாஸநே த்ருஷ்டஃ.. ௩௦..
அர்தஃ––ஜ்ஞாந, தர்ஶந, தப, சாரித்ர ஸே இந சாரோஂகா ஸமாயோக ஹோநே பர ஜோ ஸஂயமகுண ஹோ உஸஸே ஜிந ஶாஸநமேஂ மோக்ஷ ஹோநா கஹா ஹை ..௩௦.. ஆகே இந ஜ்ஞாந ஆதி கே உத்தரோத்தர ஸாரபநா கஹதே ஹைஂஃ–
ஸம்மத்தாஓ சரணஂ சரணாஓ ஹோஇ ணிவ்வாணஂ.. ௩௧..
ஸம்யக்த்வாத் சரணஂ சரணாத் பவதி நிர்வாணம்.. ௩௧..
அர்தஃ––பஹிலே தோ இஸ புருஷகே லியே ஜ்ஞாந ஸார ஹை க்யோஂகி ஜ்ஞாநஸே ஸப ஹேய–உபாதேய ஜாநே ஜாதே ஹைஂ பிர உஸ புருஷகே லியே ஸம்யக்த்வ நிஶ்சய ஸே ஸார ஹை க்யோஂகி ஸம்யக்த்வ பிநா ஜ்ஞாந மித்யா நாம பாதா ஹை, ஸம்யக்த்வஸே சாரித்ர ஹோதா ஹை க்யோஂகி ஸம்யக்த்வ பிநா சாரித்ர பீ மித்யா ஹீ ஹை, சாரித்ர ஸே நிர்வாண ஹோதா ஹை. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ஏ சார கேரா யோகதீ, முக்தி கஹீ ஜிநஶாஸநே. ௩௦.
ரே! ஜ்ஞாந நரநே ஸார சே, ஸம்யக்த்வ நரநே ஸார சே;
Page 34 of 394
PDF/HTML Page 58 of 418
single page version
பாவார்தஃ––சாரித்ரஸே நிர்வாண ஹோதா ஹை ஔர சாரித்ர ஜ்ஞாநபூர்வக ஸத்யார்த ஹோதா ஹை ததா ஜ்ஞாந ஸம்யக்த்வபூர்வக ஸத்யார்த ஹோதா ஹை இஸப்ரகார விசார கரநே ஸே ஸம்யக்த்வகே ஸாரபநா ஆயா. இஸலியே பஹிலே தோ ஸம்யக்த்வ ஸார ஹை, பீசே ஜ்ஞாந சாரித்ர ஸார ஹைஂ. பஹிலே ஜ்ஞாநஸே பதார்தோஂகோ ஜாநதே ஹைஂ அதஃ பஹிலே ஜ்ஞாந ஸார ஹை தோ பீ ஸம்யக்த்வ பிநா உஸகா பீ ஸாரபநா நஹீஂ ஹை, ஐஸா ஜாநநா ..௩௧.. ஆகே இஸீ அர்த கோ த்ரு கரதே ஹைஂஃ–
சதுர்ணாமபி ஸமாயோகே ஸித்தா ஜீவா ந ஸந்தேஹஃ.. ௩௨..
அர்தஃ––ஜ்ஞாந ஔர தர்ஶநகே ஹோநேபர ஸம்யக்த்வ ஸஹித தப கரகே சாரித்ரபூர்வக இந சாரோஂ கா ஸமாயோக ஹோநே ஸே ஜீவ ஸித்த ஹுஏ ஹைஂ, இஸமேஂ ஸஂதேஹ நஹீஂ ஹை. பாவார்தஃ––பஹிலே ஜோ ஸித்த ஹுஏ ஹைஂ வே ஸம்யக்தர்ஶந, ஜ்ஞாந, சாரித்ர ஔர தப இந சாரோஂ கே ஸஂயோக ஸே ஹீ ஹுஏ ஹைஂ யஹ ஜிநவசந ஹைஂ, இஸமேஂ ஸஂதேஹ நஹீஂ ஹை ..௩௨.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி –லோகமேஂ ஸம்யக்தர்ஶநரூப ரத்ந அமோலக ஹை வஹ தேவ–தாநவோஂஸே பூஜ்ய ஹைஃ–
ஸம்மத்தஂஸணரயணஂ அக்தேதி ஸுராஸுரே லோஏ.. ௩௩..
ஸம்யக்தர்ஶநரத்நஂ அர்த்யதே ஸுராஸுரே லோகே.. ௩௩..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௩௪][அஷ்டபாஹுட
௧௰ பாடாந்தரஃ– சோண்ஹஂ
Page 35 of 394
PDF/HTML Page 59 of 418
single page version
தர்ஶநபாஹுட][௩௫
அர்தஃ––ஜீவ விஶுத்த ஸம்யக்த்வ கோ கல்யாணகீ பரம்பரா ஸஹித பாதே ஹைஂ இஸலியே ஸம்யக்தர்ஶந ரத்ந ஹை வஹ இஸ ஸுர–அஸுரோஂஸே பரே ஹுஏ லோகமேஂ பூஜ்ய ஹை. பாவார்தஃ––விஶுத்த அர்தாத் பச்சீஸ மலதோஷோஂஸே ரஹித நிரதிசார ஸந்தம்யக்த்வஸே கல்யாணகீ பரம்பரா அர்தாத் தீர்தஂகர பத பாதே ஹைஂ, இஸீலியே யஹ ஸம்யக்த்வ–ரத்ந லோகமேஂ ஸப தேவ, தாநவ ஔர மநுஷ்யோஂஸே பூஜ்ய ஹோதா ஹை. தீர்தஂகர ப்ரக்ருதிகே பஂதகே காரண ஸோலஹகாரண பாவநா கஹீ ஹைஂ உநமேஂ பஹலீ தர்ஶநவிஶுத்தி ஹை வஹீ ப்ரதாந ஹை, யஹீ விநயாதிக பஂத்ரஹ பாவநாஓஂகா காரண ஹை, இஸலியே ஸம்யக்தர்ஶந கே ஹீ ப்ரதாநபநா ஹை..௩௩.. அப கஹதே ஹைஂ கி ஜோ உத்தம கோத்ர ஸஹித மநுஷ்யத்வகோ பாகர ஸம்யக்த்வகீ ப்ராப்தி ஸே மோக்ஷ பாதே ஹைஂ யஹ ஸம்யக்த்வ கா மஹாத்ம்ய ஹைஃ–
லப்த்வா ச ஸம்யக்த்வஂ அக்ஷயஸுகஂ ச மோக்ஷஂ ச.. ௩௪..
அர்தஃ––உத்தம கோத்ர ஸஹித மநுஷ்யபநா ப்ரத்யக்ஷ ப்ராப்த கரகே ஔர வஹா ஸம்யக்த்வ ப்ராப்த கரகே அவிநாஶீ ஸுகரூப கேவலஜ்ஞாந ப்ராப்த கரதே ஹைஂ, ததா உஸ ஸுக ஸஹித மோக்ஷ ப்ராப்த கரதே ஹைஂ.
பாவார்தஃ––யஹ ஸப ஸம்யக்த்வகா மஹாத்ம்ய ஹை ..௩௪.. அப ப்ரஶ்ந உத்பந்ந ஹோதா ஹை கி –ஜோ ஸம்யக்த்வ கே ப்ரபாவ ஸே மோக்ஷ ப்ராப்த கரதே ஹைஂ வே தத்கால ஹீ ப்ராப்த கரதே ஹைஂ யா குச அவஸ்தாந பீ ரஹதே ஹைஂ? உஸகே ஸமாதாநரூப காதா கஹதே ஹைஂஃ– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௧௰ தட்டூண பாடாந்தர.
௨௰ ‘அக்கயஸோக்கஂ லஹதி மோக்கஂ ச’ பாடாந்தர .
Page 36 of 394
PDF/HTML Page 60 of 418
single page version
சஉதீஸ அஇஸயஜுதோ ஸா படிமா தாவரா பணியா.. ௩௫..
சதுஸ்த்ரிஂஶததிஶயயுதஃ ஸா ப்ரதிமா ஸ்தாவரா பணிதா.. ௩௫..
அர்தஃ––கேவலஜ்ஞாந ஹோநே கே பாத ஜிநேந்த்ர ஜபதக இஸ லோக மேஂ ஆர்யகஂடமேஂ விஹார கரதே ஹைஂ தபதக உநகீ யஹ ப்ரதிமா அர்தாத் ஶரீர ஸஹித ப்ரதிபிம்ப உஸகோ ‘தாவர’ ப்ரதிமா இஸ நாம ஸே கஹதே ஹைஂ. வே ஜிநேந்த்ர கைஸே ஹைஂ. ஏக ஹஜார ஆட லக்ஷணோஂஸே ஸஂயுக்த ஹைஂ. வஹா ஶ்ரீ வ்ருக்ஷகோ ஆதி லேகர ஏகஸௌ ஆட தோ லக்ஷண ஹோதே ஹைஂ. தில முஸகோ ஆதி லேகர நௌ ஸௌ வ்யஂஜந ஹோதே ஹைஂ. சௌஂதீஸ அதிஶயோஂமேஂ தஸ தோ ஜந்ம ஸே ஹீ லியே ஹுஏ உத்பந்ந ஹோதே ஹைஂஃ––– ௧ நிஃஸ்வேததா, ௨ நிர்மலதா, ௩ ஶ்வேதருதிரதா, ௪ ஸமசதுரஸ்த்ர ஸஂஸதாந, ௫ வஜ்ரவ்ருஷ்காநாராச ஸஂஹநந, ௬ ஸுரூபதா, ௭ ஸுகஂததா, ௮ ஸுலக்ஷணதா, ௯ அதுலவீர்ய, ௧௦ ஹிதமித வசந–––ஐஸே தஸ ஹோதே ஹைஂ. காதியா கர்மோஂகே க்ஷய ஹோநே பர தஸ ஹோதே ஹைஂஃ– ௧ ஶதயோஜந ஸுபிக்ஷதா, ௨ ஆகாஶகமந, ௩ ப்ராணிவதகா அபாவ, ௪ கவலாஹாரகா அபாவ, ௫ உபஸகரகா அபாவ, ௬ சதுர்முகபநா, ௭ ஸர்வவித்யா ப்ரபுத்வ, ௮ சாயா ரஹிதத்வ, ௯ லோசந நிஸ்பஂதந ரஹிதத்வ, ௧௦ கேஶ–நக வ்ருத்தி ரஹிதத்வ ஐஸே தஸ ஹோதே ஹைஂ. தேவோஂ த்வாரா கியே ஹுஏ சௌதஹ ஹோதே ஹைஂஃ–––ஸகலார்த்தமாகதீ பாஷா, ௨ ஸர்வஜீவ மைத்ரீ பாவ, ௩ ஸர்வ»ுதுபலபுஷ்ப ப்ராதுர்பாவ, ௪ தர்பணகே ஸமாந ப்ருத்வீ ஹோநா, ௫ மஂத ஸுகஂத பவந கா சலநா, ௬ ஸாரே ஸஂஸார மேஂ ஆநந்தகா ஹோநா, ௭ பூமீ கஂடகாதிக ரஹித ஹோநா, ௮ தேவோஂ த்தாரா கஂதோதககீ வர்ஷா ஹோநா, ௯ விஹாரகே ஸமய சரண கமலகே நீசே தேவோஂ த்வாரா ஸுவர்ணமயீ கமலோஂகீ ரசநா ஹோநா, ௧௦ பூமி தாந்யநிஷ்பத்தி ஸஹித ஹோநா, ௧௧ திஶா–ாாகாஶ நிர்மல ஹோநா, ௧௨ தேவோஂகா அஹ்வாநந ஶப்த ஹோநா, ௧௩ தர்மசக்ரா ஆகே சலநா, ௧௪ அஷ்ட மஂகல த்ரவ்ய ஹோநா–––ஐஸே சௌதஹ ஹோதே ஹைஂ. ஸப மிலகர சௌஂதீஸ ஹோ கயே. ஆட ப்ராதிஹார்ய ஹோதே ஹைஂ, உநகே நாமஃ–––௧ அஶோகவ்ருக்ஷ ௨ புஷ்பவ்ருஷ்டி, ௩ திவ்யத்வநீ, ௪ சாமர, ௫ ஸிஂஹாஸந, ௬ சத்ர, ௭ பாமஂடல, ௮ துந்துபிவாதித்ர ஐஸே ஆட ஹோதே ஹைஂ. ஐஸே அதிஶய ஸஹித அநந்தஜ்ஞாந, அநந்ததர்ஶந, அநந்த, அநந்தஸுக, அநந்தவீர்ய ஸஹித––– தீர்தஂகர பரமதேவ ஜபதக ஜீவோஂகே ஸம்போதந நிமித்த விஹார கரதே விராஜதே ஹைஂ தபதக ஸ்தாவர ப்ரதிமா கஹலாதே ஹைஂ. ஐஸே ஸ்தாவர ப்ரதிமா கஹநே ஸே தீர்தஂகர கேவலஜ்ஞாந ஹோநே கே பாத மேஂ அவஸ்தாந பதாயா ஹை ஔர தாதுபாஷாண கீ ப்ரதிமா பநா கர ஸ்தாபித கரதே ஹைஂ வஹ இஸீகா வ்யவஹார ஹை ..௩௫.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௩௬][அஷ்டபாஹுட